Translation of "all fall down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You'll fall down.
Ты упадёшь.
You'll fall down.
Ты свалишься.
Tom didn't fall down.
Том не упал.
Tom saw Mary fall down.
Том видел, как Мэри упала.
Why doesn't the moon fall down?
Почему Луна не падает?
The tree was ready to fall down.
Дерево было готово упасть.
My pants fall down without a belt.
Без ремня мои брюки спадают.
Things started to fall down from the table.
Ну со стола все полетело, ну слегка стукнулись.
Another step, and you will fall down the precipice.
Ещё шаг, и вы упадёте с обрыва.
Everything which flies will sooner or later fall down.
Всё, что летает, рано или поздно упадёт.
All lawyers fall under its remit.
Деятельность всех адвокатов также попадает в сферу его влияния.
In all probability, the cabinet will fall.
Со всей вероятностью кабинет министров провалится.
Let's all settle down.
Давайте все угомонимся.
Let's all calm down.
Давайте все успокоимся.
In the wake of the crisis, it could fall down towards 60 .
Вслед за кризисом оно может упасть до 60 .
Tom and Mary sat by the window watching the snow fall down.
Том и Мэри сидели у окна и смотрели, как падает снег.
'All right, but sit down!'
Хорошо, но садись же.
Let's all just calm down.
Давайте все просто успокоимся!
Tom wrote it all down.
Том всё записал.
Tom let us all down.
Том всех нас подвёл.
Get down on all fours.
Встань на четвереньки.
I wrote it all down.
Я всё это записал.
I wrote it all down.
Я всё это записала.
'He's not very drunk he won't fall down?' asked Sviyazhsky, swaying his head.
Не очень пьян, не упадет? покачивая головой, сказал Свияжский.
The wind is blowing and the fruit knows It's time to fall down.
Ветер дует, и плод знает время падать.
The fall of the Berlin Wall changed all that.
Падение Берлинской стены все это изменило.
Almost all other countries fall between these two extremes.
Почти все остальные страны находятся где то посередине между этими двумя крайностями.
Nationally, including all cities, the fall is over 25 .
В масштабе всей страны, включая все города, цены упали более чем на 25 .
In all cultures, babies fall to sleep with lullabies.
Во всех культурах младенцы засыпают под колыбельные.
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
Всякий раз, когда я ложусь на кровать и начинаю читать книгу, я засыпаю.
This has all come crashing down.
Все это обрушилось.
Then it all came crashing down.
А потом всё это обернулось крахом.
We all knelt down to pray.
Мы все преклонили колена, чтобы помолиться.
All the sails were taken down.
Все паруса были убраны.
I suggest we all calm down.
Предлагаю нам всем успокоиться.
Why don't we all sit down?
Почему бы нам всем не присесть?
We all need to calm down.
Нам всем нужно успокоиться.
Tom wrote down all the details.
Том записал все подробности.
History, after all, is replete with rise and fall stories.
История, в конце концов, полна примеров взлётов и падений.
All the apples that fall are eaten by the pigs.
Все упавшие яблоки достаются свиньям.
I could fall in love with you all over again.
Я мог бы снова в тебя влюбиться.
All consonants in the English language fall into this category.
Все согласные в русском или в английском языке попадают в эту категорию.
They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down.
Им было бы лучше, если бы я умер сидя на моей белой лошади, чем видеть, как я с неё упаду.
Then he'll absentmindedly lose his footing in a stairwell, fall down and break his neck.
Потом он небрежно оступится на лестнице где то и упадёт неудачно, сломает себе шею.
It all comes down to natural selection.
Это все сводится к естественному отбору.

 

Related searches : Fall Down - Fall Back Down - Fall Down From - Will Fall Down - Fall All Over - All Systems Down - Price Fall - Fall By - Fall Together - Fall Foliage - Sharp Fall - Fall Outside - Fall Guy