Translation of "fall all over" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Nationally, including all cities, the fall is over 25 .
В масштабе всей страны, включая все города, цены упали более чем на 25 .
I could fall in love with you all over again.
Я мог бы снова в тебя влюбиться.
All lawyers fall under its remit.
Деятельность всех адвокатов также попадает в сферу его влияния.
In all probability, the cabinet will fall.
Со всей вероятностью кабинет министров провалится.
A single step, and you will fall over the cliff.
Один шаг и ты упадёшь с утёса.
Brilliant all over.
Потрясающая везде.
All is over.
Всё кончено.
It's all over.
Всё пропало.
The fall of the Berlin Wall changed all that.
Падение Берлинской стены все это изменило.
Almost all other countries fall between these two extremes.
Почти все остальные страны находятся где то посередине между этими двумя крайностями.
In all cultures, babies fall to sleep with lullabies.
Во всех культурах младенцы засыпают под колыбельные.
So all was over!
Стало быть, все было кончено.
I ache all over.
У меня всё болит.
It's all over now.
Теперь всё кончено.
I'm sore all over.
У меня всё болит.
Is it all over?
Всё уже кончилось?
That's all over now.
Теперь всё кончено.
At this time, a full thousand years after the fall of the Jewish state, there were Jewish communities all over the country.
Примерно 9 тысяч лет назад в этих местах началась неолитическая революция и появились первые поселения.
It's all right now. It's all over.
Всё хорошо. Всё уже позади.
It's all right now. It's all over.
Всё в порядке. Всё закончилось.
History, after all, is replete with rise and fall stories.
История, в конце концов, полна примеров взлётов и падений.
All the apples that fall are eaten by the pigs.
Все упавшие яблоки достаются свиньям.
All consonants in the English language fall into this category.
Все согласные в русском или в английском языке попадают в эту категорию.
The fall of Bursa meant the loss of Byzantine control over northwestern Anatolia.
Падение Бурсы означало потерю контроля Византии над Северо Западной Анатолией.
'Is it really all over?
Неужели все кончено?
It's all over for you.
Для тебя всё закончено.
It's all over for you.
Для тебя всё кончено.
It's all over for you.
Для вас всё кончено.
It's all over between us.
Между нами всё кончено.
The examinations are all over.
Экзамены закончились.
My body itches all over.
У меня всё тело чешется.
He traveled all over Europe.
Он объездил всю Европу.
He was wet all over.
Он был мокрый с головы до пят.
She was aching all over.
У нее всё болело.
Is it really all over?
Всё это действительно окончено?
Is it really all over?
Всё действительно уже кончилось?
My body aches all over.
Моё тело всё болит.
It's all over for us.
Для нас всё кончено.
I've traveled all over Russia.
Я объездил всю Россию.
It'll all be over soon.
Скоро всё закончится.
I was aching all over.
У меня всё болело.
All of the apples that fall are eaten by the pigs.
Все осыпающиеся яблоки съедают свиньи.
Wall street 1929 all over again
На Уолл стрит повторяется 1929 год
It's used all over the place.
Она используется повсеместно.
HIV exists all over the world.
ВИЧ существует по всему миру.

 

Related searches : Fall Over - All Over - Fall Out Over - Fall Over Themselves - Fall Over Backwards - All Fall Down - Glider Over All - Plastered All Over - Shaking All Over - Over And All - All Over India - Over All Things - Scattered All Over - Distributed All Over