Translation of "all for sudden" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

All of a sudden...
Ни с того, ни с сего...
All of a sudden...
Внезапно...
All of a sudden?
Вдруг?
And all of a sudden ...
И вдруг
It was all very sudden.
Всё это было очень неожиданно.
All of a sudden, boom!
И вдруг, бум!
Why all of a sudden?
Что это вдруг?
And all of a sudden ...
И вдруг ...
It's all happened too sudden.
Все случилось так быстро.
It's all a bit sudden
Это так неожиданно.
This is all so sudden.
Всё так внезапно.
His sudden appearance surprised us all.
Его внезапное появление всех нас удивило.
His sudden appearance surprised us all.
Его внезапное появление всех нас застало врасплох.
Her sudden departure surprised us all.
Её внезапный отъезд всех нас удивил.
All of a sudden, everything changed.
Вдруг всё изменилось.
And all of a sudden, I...
И вдруг, я...
All of a sudden, she doesn't.
А сегодня не пришла.
Why this all of a sudden?
Почему это вдруг?
With all that success, all the sudden I'm unemployed.
И при всех этих успехах внезапно я оказался безработным.
All of a sudden, the cockroach can't move, for about a minute.
Внезапно, таракан не может двигаться, он цепенеет примерно на минуту.
For the bride, all of a sudden she says, my poor son.
Для невесты, вдруг говорит она, мой бедный сын.
The accident happened all of a sudden.
Авария произошла внезапно.
All of a sudden, it began raining.
Вдруг пошёл дождь.
All of a sudden, it began raining.
Внезапно начался дождь.
All of a sudden it started raining.
Внезапно начался дождь.
The disease began all of a sudden.
Болезнь началась внезапно.
All the sudden, it got dark outside.
Внезапно на улице потемнело.
It was all so sudden and unexpected.
Дочь Елена родилась в 1937 году.
Ah, what's wrong all of a sudden?
Ах, да что вдруг случилось?
All of a sudden the market opens.
Вдруг он открывается.
And all of a sudden, I thought,
И вдруг я подумала
My family came all of a sudden.
Ко мне внезапно семья приехала.
And all of a sudden we're doubling.
И вдруг мы.
All of a sudden, something goes flying.
Что то летает, шуршит
Ten days ago, all of a sudden.
Совершенно неожиданно.
All of a sudden, you get quiet.
А теперь ты вдруг затих.
Why this suspicion all of a sudden?
Откуда вдруг такие подозрения?
Why so much anger all the sudden?
Почему ты сердишься?
All of a sudden she's a problem.
От неё одни проблемы.
All of a sudden I feel great.
Я неожиданно хорошо себя чувствую
Honey, I'm hungry all of a sudden.
Дорогой, я даже проголодалась.
l was scared all of a sudden.
Я вдруг чегото испугалась
All of a sudden, it seemed like Turks were to blame for everything.
Внезапно показалось, что турков должны считать виновными во всём.
All of a sudden the sky became dark.
Внезапно небо потемнело.
All of a sudden, the lights went out.
Неожиданно погас свет.

 

Related searches : All The Sudden - All Over Sudden - All A Sudden - For A Sudden - All Of A Sudden - All For - For All - Sudden Increase - Sudden Surge - Sudden Drop - A Sudden - Sudden Realization - Sudden Collapse