Translation of "all the sudden" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All of a sudden... | Ни с того, ни с сего... |
| All of a sudden... | Внезапно... |
| All of a sudden? | Вдруг? |
| And all of a sudden ... | И вдруг |
| It was all very sudden. | Всё это было очень неожиданно. |
| All of a sudden, boom! | И вдруг, бум! |
| Why all of a sudden? | Что это вдруг? |
| And all of a sudden ... | И вдруг ... |
| It's all happened too sudden. | Все случилось так быстро. |
| It's all a bit sudden | Это так неожиданно. |
| This is all so sudden. | Всё так внезапно. |
| With all that success, all the sudden I'm unemployed. | И при всех этих успехах внезапно я оказался безработным. |
| The accident happened all of a sudden. | Авария произошла внезапно. |
| The disease began all of a sudden. | Болезнь началась внезапно. |
| All the sudden, it got dark outside. | Внезапно на улице потемнело. |
| All of a sudden the market opens. | Вдруг он открывается. |
| Why so much anger all the sudden? | Почему ты сердишься? |
| His sudden appearance surprised us all. | Его внезапное появление всех нас удивило. |
| His sudden appearance surprised us all. | Его внезапное появление всех нас застало врасплох. |
| Her sudden departure surprised us all. | Её внезапный отъезд всех нас удивил. |
| All of a sudden, everything changed. | Вдруг всё изменилось. |
| And all of a sudden, I... | И вдруг, я... |
| All of a sudden, she doesn't. | А сегодня не пришла. |
| Why this all of a sudden? | Почему это вдруг? |
| All of a sudden the sky became dark. | Внезапно небо потемнело. |
| All of a sudden, the lights went out. | Неожиданно погас свет. |
| All of a sudden, it began raining. | Вдруг пошёл дождь. |
| All of a sudden, it began raining. | Внезапно начался дождь. |
| All of a sudden it started raining. | Внезапно начался дождь. |
| It was all so sudden and unexpected. | Дочь Елена родилась в 1937 году. |
| Ah, what's wrong all of a sudden? | Ах, да что вдруг случилось? |
| And all of a sudden, I thought, | И вдруг я подумала |
| My family came all of a sudden. | Ко мне внезапно семья приехала. |
| And all of a sudden we're doubling. | И вдруг мы. |
| All of a sudden, something goes flying. | Что то летает, шуршит |
| Ten days ago, all of a sudden. | Совершенно неожиданно. |
| All of a sudden, you get quiet. | А теперь ты вдруг затих. |
| Why this suspicion all of a sudden? | Откуда вдруг такие подозрения? |
| All of a sudden she's a problem. | От неё одни проблемы. |
| All of a sudden I feel great. | Я неожиданно хорошо себя чувствую |
| Honey, I'm hungry all of a sudden. | Дорогой, я даже проголодалась. |
| l was scared all of a sudden. | Я вдруг чегото испугалась |
| All of a sudden, the Soviet Union, they split. | И вот неожиданно, Советский Союз распался, |
| And all of a sudden, the audience's perspective changes. | Внезапно ракурс меняется. |
| All of a sudden, he proposed to me. | Нежданно негаданно он предложил мне выйти за него. |
Related searches : All For Sudden - All Over Sudden - All A Sudden - Of The Sudden - All Of A Sudden - Sudden Increase - Sudden Surge - Sudden Drop - A Sudden - Sudden Realization - Sudden Collapse - Sudden Noise - Sudden Decision
