Translation of "all future" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Future - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the near future the statue's developers will eliminate all inconsistencies. | В кратчайшие сроки разработчики памятника устранят несоответствия. |
| Underline all the verbs in the future tense in this text. | Подчеркните все глаголы будущего времени в этом тексте. |
| Underline all the verbs in the future tense in this text. | Подчеркните в этом тексте все глаголы в будущем времени. |
| All in all, our message went through and the Safety Check will probably be enabled for all in the future. | Наше послание все таки возымело действие и в будущем можно надеяться, что Safety Check станет доступен для жителей всего мира. |
| All of these changes will profoundly affect the future of consumer markets. | Все эти изменения окажут сильное воздействие на будущее потребительских рынков. |
| The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is. | Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания. Вот он. |
| All of this has diminished its capacity to shape the region s future. | Все это снижает их способность формировать будущее региона. |
| Your future is our future. | Ваше будущее это наше будущее. |
| This afternoon and morning and all other days, past and future,' she replied. | И день. и утро, и все прошедшие и будущие дни, сказала она. |
| Of course, such a convention will not prevent all future acts of terrorism. | Конечно, подобная конвенция не предотвратит все будущие террористические акты. |
| The ancient and the modern, the past and the future are all one. | Древность и современность, прошлое и будущее всё едино. |
| I wish the guys in Genesis all the very best in their future. | Я желаю ребятам из Genesis всего самого лучшего в их будущем. |
| First of all, businesses can't discern the prospects for their development or future earnings. | В первую очередь, бизнес не понимает перспективы своего развития и будущие доходы. |
| They also provide hope for a better future despite all difficulties we face here. | Этот список дает людям надежду на лучшее будущее, несмотря на все трудности текущей действительности. |
| I'm all for ending the use of reagents on the roads in future, too. | Я за то, чтобы и в будущем отказаться от реагентов на дорогах. |
| That it continues is a shame upon us all, because we are all responsible for the future that we create. | То, что это продолжается, позор для всех нас, потому что мы ответственны за то будущее, которое создаем. |
| I'm here as a future oriented person who went over the top, who did all these sacrifices because teachers intervened, and made me future oriented. | Но сегодня я перед вами человек, ориентированный на будущее, который приложил невероятные усилия, который пожертвовал всем необходимым, потому что на меня влияли учителя, дав мне ориентацию на будущее. |
| Most sensitive of all is the future of military relations between Europe and North America. | Самой чувствительной стороной вопроса является будущее военных отношений между Европой и Северной Америкой. |
| Moreover, low interest rate policies transfer inflation risk to all savers and to future generations. | Более того, политика низких процентных ставок перекладывает риски инфляции на всех держателей и на будущие поколения. |
| I'll conclude with a striking implication of all these ideas for the very far future. | Я подведу итог, рассказав об удивительном применении всех этих идей в далёком предалёком будущем. |
| We ask all empathetic people to gift a chance at life and a happy future! | Просим всех неравнодушных людей подарить шанс на жизнь и счастливое будущее! |
| Fukushima s Future | Будущее Фукусимы |
| 3. future... | 3. Страх перед будущим... |
| The future | Будущее |
| The future? | Будущее? |
| Given all this, more deficit spending will only stoke fears of higher future taxes and inflation. | Учитывая все это, большее дефицитное расходование будет только подливать масла в огонь, поддерживая страх перед более высокими будущими налогами и инфляцией. |
| What does this mean for the future of mankind, where we're all plugged into this borg? | Что это принесёт будущему человечества, когда все мы подключимся к этому киборгу? |
| I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors. | Я желаю всем вам успехов в достижении баланса в вашей жизни. |
| All of us are connected with the past and the future as well as the present. | Мы все связаны с прошлым и будущим так же, как и с настоящим. |
| Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth. | Мэри отправилась в будущее и узнала, что климатические изменения уничтожили на Земле всё живое. |
| They all have very large net social security liabilities they all have excessive entitlements and too few future taxpayers to shoulder the burden. | В Испании, Италии Германии, во всех этих странах в молодежных группах наблюдается отрицательный прирост населения. |
| They all have very large net social security liabilities they all have excessive entitlements and too few future taxpayers to shoulder the burden. | У всех у них имеются очень большие совокупные обязательства по социальным выплатам во всех из них существующие пенсионные обязательства чрезмерны, а число будущих налогоплательщиков, которые взвалили бы себе на плечи это бремя, слишком мало. |
| All persons who are employed full time and all people that will be employed in the future are affected by these legislative changes! | Все, кто имеют работу полного дня, и все, кто получат работу в будущем, затронуты этими законодательными изменениями! |
| Our Energy Future | Наше энергетическое будущее |
| Writing the Future | Сочиняя историю будущего |
| Chile s Uncertain Future | Неопределенное будущее Чили |
| That s the future. | Это ее будущее. |
| To your future! | За твоё будущее! |
| Future needs past. | Будущее нуждается в прошлом. |
| That's our future. | Это наше будущее. |
| A fairer, more prosperous future for all three countries demands that we take a bold step forward. | Для построения более справедливого, более преуспевающего будущего во всех трех странах необходимо сделать смелый шаг вперед. |
| Yet, because they were all questions about the future, they would inevitably be based entirely on speculation. | И, тем не менее, поскольку все вопросы касались будущего, ответы на них неизбежно должны были основываться на предположениях. |
| The Japanese have no confidence in the future because the establishment has lost all credibility and legitimacy. | У японцев нет уверенности в завтрашнем дне, поскольку доверие к системе пропало, а система утратила легитимность. |
| And it is essential to balance, to wisdom and to actually the future of all of us. | которая важна для баланса, для мудрости и конечно будущее каждого из нас. |
| This is pitched into the future from 1946, looking at the day all American families have them. | Это был курс на будущее из 1946 года, взгляд в тот день, когда такое будет у каждой американской семьи. |
Related searches : All Future Communication - All Future Orders - For All Future - All Future Correspondence - All Future Invoices - All - All In All - All N All - Not All All - All I All - Future Approach - Future Prospective - Further Future
