Translation of "all living" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Living - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All living things die some day. | Всё живое однажды умрёт. |
| It concerns all the people living there. | Это касается всех, кто здесь живёт. |
| Forget all grudges and begin living freely. | Забудь все обиды и начни жить свободно. |
| All living things on Earth contain carbon. | Всё живое на Земле содержит в себе углерод. |
| All living things on Earth contain carbon. | Всё живое на Земле содержит углерод. |
| All of my grandparents are still living. | Все мои дедушки и бабушки ещё живы. |
| Have a respect for all living beings. | Уважай всех живых существ. |
| Death, of course, comes to all living things. | Смерть, конечно, приходит ко всем живым существам. |
| All cells arise from pre existing, living cells. | Клетка происходит только путём деления материнской клетки. |
| After all, they are living in deeply confusing times. | В конце концов, он живут в очень смутное время. |
| People are living in all parts of the world. | Люди живут во всех частях света. |
| All four of my son's great grandmothers are still living. | Все четыре прабабушки моего сына ещё живы. |
| All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds. | Всякая жизнь основана на химии, и всё живое состоит из химических соединений. |
| If not, how will all of those former teachers earn a living? | Если нет, то как все эти бывшие учителя зарабатают себе на жизнь? |
| Living perched on the verge between life and death all the time. | Постоянная жизнь на грани между жизнью и смертью. |
| All this was less pressing than living in the line of fire. | Всё это было менее насущным, чем жизнь на линии огня. |
| If the sun were to stop shining, all living things would die. | Если солнце перестанет светить, все живое умрёт. |
| One must, after all, ensure life, before working on the cost of living. | В конце концов, надо обеспечить жизнь, прежде чем работать над ее стоимостью. |
| A living icon and sense of common identity among all of us indeed. | Живой символ национальной самобытности для всех нас. |
| Stop donating to this unconscious organization which insults all people living in Taiwan. | Хватит делать пожертвования этой бессознательной организации, которая оскорбила всех людей, живущих на Тайване. |
| Presently he is predominantly living in Moscow, and traveling all over the world. | С 2001 года Александр живёт на два дома в Москве и в Нью Йорке. |
| Most of the people living in Korea or China should be living a normal life, and not all of them are energetically against Japan. | Многие жители Корей и Китая живут обычной жизнью, и я уверен, далеко не все из них так уж сильно ненавидят Японию. |
| And so he said, I'm sick of all this. Nobody's really living the doctrine. | И он сказал Мне это надоело. Никто по настоящему не живет согласно учению. |
| The man called his wife Eve, because she was the mother of all living. | И нарек Адам имя жене своей Ева, ибо она стала матерью всех живущих. |
| Because, amidst all the gravity of the situation described there, you see people living. | Несмотря на всю серьезность ситуации, описанной там, видишь, что люди живут. |
| But all or almost all of this increase comes from more people with more possessions living closer to harm s way. | Но весь или, по крайней мере, большая часть этого роста объясняется тем, что большее количество людей, имеющих больше имущества, живут ближе к опасным зонам. |
| I can't keep living the way I've been living. | Я не могу продолжать так жить, как жил раньше. |
| All other Palestinians living in Israel would have rights and benefits only under Palestinian law. | Все остальные палестинцы, проживающие в Израиле, будут иметь права и льготы только в соответствии с палестинским законом. |
| This is, after all, the Philippines, where Imelda Marcos is still living free and easy. | В конце концов, это Филиппины, где Имельде Маркос до сих пор живется легко и свободно. |
| We wish to see Israeli citizens living in peace and security alongside all their neighbors. | Мы хотим, чтобы граждане Израиля жили в мире и безопасности рядом со всеми соседними государствами. |
| We are living among those men they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us. | Мы живем среди этих мужчин это наши братья, отцы, дяди, кузены все вокруг нас. |
| He adds that all members of the organizing team are volunteers living in Phnom Penh | Он добавляет, что все члены организационной команды являются волонтерами, проживающими в Пномпене. |
| Because, after all, within living memory, they were hunters and gatherers, living pretty much like our ancestors lived for maybe 99 percent of the human story. | Потому что, в конце концов, это охотники и собиратели, которые на глазах нашего поколения живут почти так, как наши предки жили на протяжении, возможно, 99 истории человечества. |
| Living in History | Живя прошлым |
| Living Under Occupation | Жизнь в оккупации |
| Living with Insecurity | Жизнь в отсутствии безопасности |
| A living city | Живой город |
| Living is dangerous. | Жить опасно. |
| But almost no serious intellectual can continue to doubt the common ancestry of all living things. | Но практически ни у одного серьезно мыслящего человека на земле не остается повода сомневаться в общем предке у всех живых существ. |
| All of us, seven and a half billion human beings living on this planet, are selfish. | Все мы, семь с половиной миллиардов человек, живущих на этой планете эгоисты. |
| We wish all girls dreams can come true. Girls living in an IDP camp in Kachin. | Мы хотим, чтобы сбылись мечты всех девочек . Девочки, живущие в лагере IDP в Качине. |
| All the time I was living in the refugee camp, I lived out of people s compassion. | Всё то время, которое я провел в лагере для беженцев, я пережил благодаря человеческому милосердию . |
| They are living in happiness. They are living in their villas. | Они счастливы. Живут в своих чудесных домах. |
| Thus all species... are adapted to their environment... including not only inorganic components... but all the other living beings that inhabit the locality. | Человек это от природы слабо вооружённый вид (нападающий мог только поцарапать, неопасно ударить, укусить или душить, а жертва имела достаточно возможностей убежать). |
| I think my living with you has influenced your way of living. | Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни. |
Related searches : All Living Beings - All Living Things - All Living Creatures - Living Well - Good Living - Decent Living - A Living - Living Accommodation - Living Dead - Modern Living - Green Living - Living Example - Community Living
