Translation of "all living beings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Living - translation :

Keywords : существами существ существа людях человеческих гостиной живешь живем живых живой

Examples (External sources, not reviewed)

Have a respect for all living beings.	Уважай всех живых существ.
Living beings consist of carbon.	Живые существа состоят из углерода.
All of us, seven and a half billion human beings living on this planet, are selfish.	Все мы, семь с половиной миллиардов человек, живущих на этой планете эгоисты.
All human beings are mortal.	Все люди смертны.
All human beings have brains.	У всех людей есть мозги.
Thus all species... are adapted to their environment... including not only inorganic components... but all the other living beings that inhabit the locality.	Человек это от природы слабо вооружённый вид (нападающий мог только поцарапать, неопасно ударить, укусить или душить, а жертва имела достаточно возможностей убежать).
All human beings have brains, except Tom.	У всех людей есть мозги, кроме Тома.
sarvajñāna ), and the liberation of all sentient beings.	sarvajñāna ), и освобождению всех живых существ.
What we see are human beings in all their multiplicity.	Мы видим людей во всем их многообразии.
All living things die some day.	Всё живое однажды умрёт.
Rather, because rights are universal, they are attributes of all human beings.	Скорее, поскольку права являются универсальными, они принадлежат каждому человеку.
Supernatural beings exist.	Сверхъестественное существует.
If all human beings disappeared from the earth, within 50 years all forms of life would flourish.	Если все люди исчезнут с лица Земли, через 50 лет все формы жизни будут процветать.
And what happened then is we all told our stories, and we all connected as human beings.	И потом мы все поделились своими историями и поняли, что все мы человеческие существа.
We're all equal, we're all human beings and I hope that I can help in some way.	Мы все равны, мы все люди, и я жду, что каждый будет помогать, как может.
It's the greatest mystery confronting human beings How does this all come about?	Это самая большая тайна, которую должен раскрыть человек Как всё это происходит?
It concerns all the people living there.	Это касается всех, кто здесь живёт.
Forget all grudges and begin living freely.	Забудь все обиды и начни жить свободно.
All living things on Earth contain carbon.	Всё живое на Земле содержит в себе углерод.
All living things on Earth contain carbon.	Всё живое на Земле содержит углерод.
All of my grandparents are still living.	Все мои дедушки и бабушки ещё живы.
Humans are sentient beings.	Люди разумные существа.
I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support.	Я прошу вас помочь им, относиться к ним по человечески, не как к объектам благотворительности, а как к к людям, которые достойны нашей поддержки.
Roughly 14 of all the human beings that have ever existed are alive today.	Где то четырнадцать процентов когда либо живших людей сейчас живут.
Death, of course, comes to all living things.	Смерть, конечно, приходит ко всем живым существам.
All cells arise from pre existing, living cells.	Клетка происходит только путём деления материнской клетки.
Human beings we're reaction machines.	Мы, люди, это просто реагирующие машины.
Gendarmes are also human beings.	Жандармы тоже люди.
Humans are very capricious beings.	Люди очень капризные существа.
He both liked and disliked them, just as he liked and disliked all human beings.	Он любил и не любил народ так же, как и вообще людей.
Learn to treat human beings as human beings, rather than as girls, boys, or gays...	Научитесь относиться к человеку как к человеку, а не как к девушке, парню или гею...
After all, they are living in deeply confusing times.	В конце концов, он живут в очень смутное время.
People are living in all parts of the world.	Люди живут во всех частях света.
It's also love from human beings to human beings regardless of skin color, ethnicity or religion.	Это также любовь к ближнему, каким бы ни был цвет его кожи, этническая группа или религия.
Human beings are a social species.	Люди социальные существа.
Human beings are powerless before nature.	Люди бессильны перед природой.
Human beings are powerless before nature.	Люди бессильны перед лицом природы.
The Human Use of Human Beings .	The human use of human beings.
All four of my son's great grandmothers are still living.	Все четыре прабабушки моего сына ещё живы.
I hope that one day, all human beings will live in a world of peace and freedom.	Надеюсь, что однажды всё человечество будет жить мирно и свободно во всём мире.
From the broadest geophysiological point of view, the biosphere is the global ecological system integrating all living beings and their relationships, including their interaction with the elements of the lithosphere (rocks), hydrosphere (water), and atmosphere (air).	С широкой геофизиологической точки зрения, биосфера это глобальная экологическая система, объединяющая всех живых существ и их связи, включая взаимодействие с элементами литосферы (породы), гидросферы (вода) и атмосферы (воздух).
All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds.	Всякая жизнь основана на химии, и всё живое состоит из химических соединений.
It is a community of human beings.	Это сообщество людей.
We are social beings from the beginning.	Человек по своей природе существо социальное.
We're human beings we love complex things.	Мы люди, а людям нравятся сложные вещи.

Показать эту страницу на русском языке