Translation of "all necessary data" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

NECESSARY DATA AND INFORMATION
НЕОБХОДИМЫЕ ДАННЫЕ И ИНФОРМАЦИЯ
Appendix I. Necessary data and information . 61
Дополнение I. Необходимые данные и информация . 64
The .sbn file is not strictly necessary, since the .shp file contains all of the information necessary to successfully parse the spatial data.
.dbf Файл, в котором записывается атрибутивная информация, геометрических объектов описанных в .SHP файле.
Continuing validation of all observational components is necessary to insure the high quality of the data products.
Для обеспечения высокого качества получаемых данных необходима постоянная проверка всех компонентов процесса наблюдения.
In order to have an efficient statistical service, it is necessary to have a computerised system of all global meta data, i.e. descriptions of all cleaned and finalised statistical data Micro data (statistical registers) as well as macro data (tables, aggregates).
В отношении электронного обмена статистическими данными, международная перспектива приобретает особенное значение.
The Data Warehouse facilitates performing analysis and secondary surveys based on distributed data sources through dissemination of the results of different reports from one place, where all necessary data are stored.
Хранилище данных облегчает проведение анализа и вторичных наблюдений на основе распределенных источников данных благодаря распространению результатов различных отчетов из одного места, в котором хранятся все необходимые данные.
Preload all data
Заполнить базу данных
It is necessary to grow the efficiency of data processing systems
Необходимо повысить эффективность системы обработки данных сократить производственный цикл от сбора данных до их распространения
Data necessary to produce the income statement and the cashflow forecast
Данные, необходимые для составления отчета о доходах и прогноза наличного бюджета
Is it all necessary?
Это всё необходимо?
That's all that's necessary.
Вот и всё!
NOT NECESSARY AT ALL.
В них нет необходимости.
A. tuberling file holds all the necessary data to redraw a tuberling. It can be edited with an ordinary text editor.
. tuberling файл содержит всю необходимую для прорисовки монстрика информацию. Это простой текстовой файл и его можно редактировать любым текстовым редактором
They urge Iraq to provide the IAEA with all the necessary data on its nuclear programme that is not yet available.
Они призывают Ирак предоставить МАГАТЭ все необходимые данные по его ядерной программе, которые пока не представлены.
Is all of that necessary?
Это всё необходимо?
Regarding monitoring data, efforts will be made to make use of data from existing programmes that will be complemented by new data collection activities when necessary.
В том, что касается данных мониторинга, будут предприниматься усилия для использования данных существующих программ, которые при необходимости будут дополняться мероприятиями по сбору новых данных.
To have quality data it will therefore be necessary to collect it again.
Поэтому для получения качественных данных необходимо провести новый сбор данных.
Let's start in Manual mode to generate the necessary data for each tool
Давайте начнем в ручном режиме для создания необходимых данных для каждого инструмента
All data deliveries need approval.
Выдача всех данных требует разрешения.
Sum of all data items
Сумма данных
Access to all the data in the system allows complex searches for data across all the data items managed by WinFS.
WinFS () платформа управления данными и метаданными от корпорации Microsoft, тесно взаимодействующая с файловой системой NTFS.
We have all of the precipitation data and the temperature data.
У нас данные об осадках, и о температуре.
That is not necessary at all.
И пошло все вверх дном.
The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources.
Система централизованного хранения данных позволит создать надежное хранилище данных с централизованным управлением всей информацией, получаемой из всех источников данных по инвестициям.
Without such a capability, the necessary high quality UV data record cannot be obtained.
Без такого потенциала нельзя собрать необходимые высокоточные данные об ультрафиолетовом излучении.
Register data should be made accessible only to the extent necessary for relevant demands.
Доступ к данным регистра должен быть открытым только в той степени, в которой это необходимо для удовлетворения соответствующих заявок.
Finance Data necessary to produce the income statement and the cashflow forecast Financial statements
Финансы Данные, необходимые для составления отчета о доходах Прогноза наличного бюджета Финансовые отчеты
This data isn't accurate at all.
Эти данные совершенно неверны.
All data for 2004 are provisional.
(Расходы)
All data for 2004 are provisional.
Все приведенные в настоящих таблицах данные за 2004 год являются предварительными.
Sum of all data items squared
Квадрат суммы всех значений
It had underground all the data
Изначально у него были все данные,
And Twitter isn't all the data.
Twitter это ещё не все данные.
And we captured all that data all over again.
И мы записали все эти данные заново.
The collection and archiving of all relevant data necessary for estimating or measuring the actual net greenhouse gas removals by sinks during the crediting period.
b) сбор и архивирование всех соответствующих данных, необходимых для определения исходных условий чистой абсорбции парниковых газов поглотителями в течение периода кредитования.
For a clear policy or response it is necessary to have up to date data on all situations of internally displaced persons in the world.
Для разработки четкой политики или принятия срочных мер по исправлению положения необходимо располагать свежими данными о всех ситуациях, касающихся лиц, перемещенных внутри страны, во всем мире.
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects
c) разработка планов получения необходимых дополнительных данных и осуществления проектов картирования
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects
c) Разработка планов получения необходимых дополнительных данных и осуществление проектов картирования
Baseline data are necessary to evaluate both trends and the effectiveness of any particular intervention.
Для оценки тенденций и эффективности любого практического мероприятия требуется наличие соответствующих исходных данных.
Census Bureau conducts usability and accessibility testing and redesigns the data collection form, as necessary.
возможностями и ограничениями.
You'll really program the basic algorithms and data structures necessary to build self driving cars.
Ты действительно запрограммируешь основные алгоритмы и структуры данных необходимые для построения самоуправляемых машин.
All the necessary proof had been provided.
Были представлены все необходимые доказательства.
By all means. Anything you think necessary.
Да, делайте все что считаете необходимым.
There it is! With all necessary information.
Вот в конверте все сведения о нём.
So it is with data. I could talk about all kinds of data.
Так происходит с данными. Я мог бы говорить о всевозможных типах данных.

 

Related searches : All Necessary - Necessary Data - All Necessary Material - All Necessary Efforts - All Necessary Changes - All Necessary Care - All Necessary Repairs - All Necessary Actions - All Necessary Means - All Necessary Measures - All Necessary Requirements - All Necessary Documents - All Necessary Steps - Necessary At All