Translation of "all operational aspects" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operational - translation :

Keywords : аспекты аспектов аспектах аспекта черты функционирует функционируют оперативной готовности рабочем

Examples (External sources, not reviewed)

By June 1943, all four crematoria were operational.	Все четыре крематория вступили в строй в 1943 году.
All aspects of her legacy are earnestly disputed.	Все аспекты ее наследия серьезно оспариваются.
Operational activities	Оперативная деятельность
(a) Operational services	a) Оперативное обслуживание
II. OPERATIONAL PLAN	II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН
Assists the Claims Survey officer in all aspects of his duties.	Оказывает помощь сотруднику по претензиям и их разбору во всех вопросах, связанных с его работой.
It attempts to address virtually all aspects of information exchange at once.	Она пытается одновременно решить практически все аспекты обмена информацией.
Regional dimensions of operational activities	Региональные аспекты оперативной деятельности
By contrast, in China, all aspects of a bank s business were directly overseen.	В Китае же все аспекты деятельности банков контролировались непосредственно.
The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах
Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects	Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах
A person has to open up all the aspects of his personal life.	Человек должен раскрыть свои аспекты личной жизни.
Evaluation of operational activities for development	Оценка оперативной деятельности в целях развития
II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3	II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН . 4 12 3
56 225. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects	56 225. Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах
56 241. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects	56 241. Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах
57 72. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	57 72. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах
58 241. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	58 241. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах
59 86. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	59 86. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах
60 81. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	60 81. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах
61 66. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	61 66. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах
62 47. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	62 47. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах
55 135. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects	55 135. Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах
The China Quarterly is an interdisciplinary journal covering all aspects of contemporary China, including Taiwan.	The China Quarterly междисциплинарный журнал, затрагивающий все стороны современного Китая, включая и Тайвань.
E. Evaluation of operational activities for development	Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
Projected movement of operational reserve and fund	Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств
The building was fully operational in 1999.	С 1999 года здание функционирует полностью.
The problem has two aspects.	У этой проблемы есть два аспекта.
Psychosocial aspects are important, too.	Психосоциальные аспекты также важны.
What are the positive aspects?	Каковы положительные стороны?
(c) All aspects of the outcome of negotiations with the City and State of New York	c) всех аспектах результатов переговоров с городом и штатом Нью Йорк
Welcoming the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects,	приветствуя доклад Генерального секретаря по вопросу о ракетах во всех его аспектах,
This interference is also intended to help avoid the economization'' of all aspects of civic life.	Такое вмешательство также направлено на то, чтобы избежать зкономизации всех аспектов общественной жизни.
Calls for a thorough inquiry into all aspects of 'Bloody Thursday' have intensified in recent days.	Просьбы о тщательном расследовании всех аспектов Кровавого четверга усилились в последние дни.
Distillation As with all other aspects of rum production, no standard method is used for distillation.	Как и для всех других аспектов производства рома, не существует стандартного метода для перегонки.
And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects.	И, как и в любом другом языке, в нем присутствуют простые и сложные аспекты.
It took us 11 years to become operational.	Нам было необходимо 11 лет, что бы начать функционировать.
Operational activities of the United Nations for international	Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития
4. UNFICYP became operational on 27 March 1964.	4. ВСООНК начали осуществлять свои операции 27 марта 1964 года.
To intensify our efforts to achieve a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects.	активизировать наши усилия по проведению всеобъемлющей реформы Совета Безопасности во всех ее аспектах
Two aspects, however, are already visible.	Однако два аспекта уже заметны.
Mellen Press aspects of fundamentalism, pp.	Mellen Press aspects of fundamentalism, pp.
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития
The latter provides continuous operational support to the center.	Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра.
In short, democracy can only be built by men and women who are democratic in all their aspects.	Короче говоря, демократию могут построить лишь демократичные во всех отношениях мужчины и женщины.

Показать эту страницу на русском языке