Translation of "all other business" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Business absorbs all his time.
Бизнес отнимает всё его время.
You shouldn't interfere in other people's business.
Ты не должен вмешиваться в дела других людей.
You shouldn't interfere in other people's business.
Не стоит вмешиваться в чужие дела.
You shouldn't interfere in other people's business.
Не следует вмешиваться в чужие дела.
Stop sticking your nose into other people's business.
Прекрати совать свой нос в чужие дела.
Don't stick your nose into other people's business.
Не суй свой нос в чужие дела.
I don't poke my nose into other people's business.
Я не сую нос в чужие дела.
Now the business model involves all of you.
Эта бизнес модель включает всех вас.
He invested all his capital in that business.
Он вложил в этот бизнес весь свой капитал.
Find out all you can about Tom's business.
Выясните всё, что сможете, о бизнесе Тома.
More on business inspections in the Kommersant article They re dropping in on small business from the other side .
Подробнее о проверках бизнеса в материале Ъ К малому бизнесу зашли с другой стороны .
I'll be on a business trip all next week.
Всю следующую неделю я буду в деловой поездке.
Likewise, there is unfinished business in many other countries undergoing reconstruction.
Процесс реконструкции до сих пор не закончен во многих странах мира.
Show business is filled with things, where one imitates the other.
В Шоу бизнесе полно вещей, подражающей одна другой.
All this business can still be put a stop to!'
Это все можно уничтожить и поправить.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply.
Кроме того, многие другие европейские банки очень резко сокращают свой зарубежный бизнес.
And enterprises in other countries are adopting a similar online business model.
И предприятия в других странах принимают аналогичную онлайн бизнес модель.
They all hated each other.
Они все друг друга ненавидели.
They all contradict each other.
Они все противоречат друг другу.
The manager's business is to adjust all complaints of the customers.
На обязанности заведующего лежит улаживать все жалобы покупателей.
The other business, that of getting the money paid, also met with obstacles.
Другое же дело получение денег точно так же встречало препятствия.
The same is true for many other US companies that do business abroad.
Это верно и для многих других американских компаний, ведущих дела за границей.
We all know each other here.
Мы здесь всех знаем.
All the girls helped each other.
Все девочки помогали друг другу.
All men naturally hate each other.
Все люди по природе своей ненавидят друг друга.
All the other kids do it.
Все остальные дети делают это.
All the other windows are open.
Все остальные окна открыты.
We all looked at each other.
Мы все посмотрели друг на друга.
We all wished each other luck.
Мы все пожелали друг другу удачи.
One after the other, independent movie theaters are going out of business in Japan.
Один за другим в Японии закрываются частные кинотеатры.
You all hear each other laugh and know each other laugh.
Вы слышите, как смеются соседи, и знаете, что соседи смеются.
He is putting all his effort into the service of the business.
Он кладет все силы на службу делу.
Many other developing countries simply cannot emulate this success in all respects they must formulate plans specific to their own natural endowments, institutions, and business environments.
Эти страны должны разработать стратегию, специфическую для их природного наследия, институтов и экономической обстановки.
Many other developing countries simply cannot emulate this success in all respects they must formulate plans specific to their own natural endowments, institutions, and business environments.
Большое количество других развивающихся стран, просто не могут последовать этому примеру и полностью скопировать успех во всех аспектах. Эти страны должны разработать стратегию, специфическую для их природного наследия, институтов и экономической обстановки.
Above all, you must help each other.
Прежде всего, вы должны помогать друг другу.
We text each other all the time.
Мы всё время переписываемся.
We text each other all the time.
Мы всё время пишем друг другу СМС.
We text each other all the time.
Мы всё время пишем друг другу эсэмэски.
Tom wasn't like all the other boys.
Том не был как все другие мальчики.
Tom isn't like all the other boys.
Том не такой, как остальные мальчики.
We all wished each other good luck.
Мы все пожелали друг другу удачи.
All wished each other a Merry Christmas.
Все пожелали друг другу счастливого Рождества.

 

Related searches : All Other - Other Business - All Business - All Other Areas - All Other Issues - All Other Matters - All Other Invoices - All Other Property - All Other Provisions - All Other Compensation - All Other Personnel - All Other Staff - All Other Cases - All Other Parties