Translation of "all over india" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Clicks over Bricks in India
Что победит в Индии щелчки мышью или кирпичи?
Students from all over India have shown support to FTII in their cause.
В свою очередь студенты со всей Индии оказали поддержку Индийскому Институту кино и телевидения.
Now let's go over to India.
Теперь давайте вернемся в Индию.
In recognition of British rule over India, Victoria was declared Empress of India in 1876.
Чтобы подчеркнуть владение Индией, Виктория получила в 1876 титул индийской Императрицы.
This country over here is China. This is India.
Вот здесь у нас Китай. Здесь Индия.
Brilliant all over.
Потрясающая везде.
All is over.
Всё кончено.
It's all over.
Всё пропало.
Journalists face legal challenges over child trafficking exposé in India
Индийские журналисты столкнулись с юридическими проблемами в попытке разоблачения торговцев детьми
Your enemy country India and the US and also the experts from all over the world paid tribute to Malala.
Ваши враги, Индия и США, а также эксперты со всего мира воздали должное Малале.
So all was over!
Стало быть, все было кончено.
I ache all over.
У меня всё болит.
It's all over now.
Теперь всё кончено.
I'm sore all over.
У меня всё болит.
Is it all over?
Всё уже кончилось?
That's all over now.
Теперь всё кончено.
'India welcomes all persecuted minorities, but not Rohingyas?'
Индия привечает все гонимые меньшинства, но не рохинджа?
It's all right now. It's all over.
Всё хорошо. Всё уже позади.
It's all right now. It's all over.
Всё в порядке. Всё закончилось.
India also faced extreme heat waves that claimed over 2,300 lives.
Индия также столкнулась с экстремальными температурами, которые унесли жизни 2300 человек.
In these circumstances, India needs, above all, decisive leadership.
В этих условиях Индии, прежде всего, требуется решительное руководство.
This puts the spotlight on India all the more.
Это еще больше ставит в центр внимания Индию.
But India independently decided to lower tariffs over the next three years.
Однако Индия приняла независимое решение понизить тарифные барьеры в течение ближайших трех лет.
Over the past decade, economics has pulled the US and India closer.
За последнее десятилетие экономика сблизила США и Индию.
American companies have quintupled their investments in India over the last decade.
За прошлое десятилетие доля инвестиций американских компаний в экономику Индии увеличилась в пять раз.
'Is it really all over?
Неужели все кончено?
It's all over for you.
Для тебя всё закончено.
It's all over for you.
Для тебя всё кончено.
It's all over for you.
Для вас всё кончено.
It's all over between us.
Между нами всё кончено.
The examinations are all over.
Экзамены закончились.
My body itches all over.
У меня всё тело чешется.
He traveled all over Europe.
Он объездил всю Европу.
He was wet all over.
Он был мокрый с головы до пят.
She was aching all over.
У нее всё болело.
Is it really all over?
Всё это действительно окончено?
Is it really all over?
Всё действительно уже кончилось?
My body aches all over.
Моё тело всё болит.
It's all over for us.
Для нас всё кончено.
I've traveled all over Russia.
Я объездил всю Россию.
It'll all be over soon.
Скоро всё закончится.
I was aching all over.
У меня всё болело.
So this decentralized, demystified approach of solar electrifying villages, we've covered all over India from Ladakh up to Bhutan all solar electrified villages by people who have been trained.
Так что этот децентрализованный, демистифицированный подход к обеспечению деревни солнечной энергией, мы распространили по всей Индии от Ладакха до Бутана все деревни обеспечены солнечной энергией людьми, которых мы обучили.
Moreover, India and Pakistan remain divided by a bitter territorial dispute over Kashmir.
Более того, Индия и Пакистан остаются разделенными ожесточенным территориальным спором за Кашмир.
Tensions over beef possession in India lead to death threats for online activist
Напряжение вокруг хранения говядины в Индии повлекло угрозы убийством в адрес интернет активистки

 

Related searches : All India - All India Council - All Over - Glider Over All - Plastered All Over - Shaking All Over - Over And All - Over All Things - Scattered All Over - Distributed All Over - Loop Over All - Search Over All - All Over England