Translation of "plastered all over" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm plastered.
Я в стельку.
Tom is plastered.
Том упитый.
He was plastered.
Он был пьян в стельку.
He was plastered.
Он был совсем бухой.
He was plastered.
Он был пьян вусмерть.
The scorched remnants of one of the countless political campaign posters plastered all over the city float in a dirty puddle.
Обгоревшие останки одного из бесчисленных политических плакатов, расклеенных по всему городу, плавают в грязной луже.
Brilliant all over.
Потрясающая везде.
All is over.
Всё кончено.
It's all over.
Всё пропало.
Messages, snatches of diary entries, and photos are plastered on the hospital's walls.
Больничные стены оклеены сообщениями, обрывками дневников и фотографиями.
So all was over!
Стало быть, все было кончено.
I ache all over.
У меня всё болит.
It's all over now.
Теперь всё кончено.
I'm sore all over.
У меня всё болит.
Is it all over?
Всё уже кончилось?
That's all over now.
Теперь всё кончено.
It's all right now. It's all over.
Всё хорошо. Всё уже позади.
It's all right now. It's all over.
Всё в порядке. Всё закончилось.
As soon as we arrived in the city, guys started bringing to our headquarters these leaflets, which were also plastered all over the train station, that read DO YOU WANT THINGS TO BE LIKE THERE ARE IN THE UKRAINE?
Вскоре, после приезда, ребята начали приносить в штаб листовки, которые были расклеены на территории вокзала, со следующим содержанием ХОЧЕШЬ КАК НА УКРАИНЕ??
'Is it really all over?
Неужели все кончено?
It's all over for you.
Для тебя всё закончено.
It's all over for you.
Для тебя всё кончено.
It's all over for you.
Для вас всё кончено.
It's all over between us.
Между нами всё кончено.
The examinations are all over.
Экзамены закончились.
My body itches all over.
У меня всё тело чешется.
He traveled all over Europe.
Он объездил всю Европу.
He was wet all over.
Он был мокрый с головы до пят.
She was aching all over.
У нее всё болело.
Is it really all over?
Всё это действительно окончено?
Is it really all over?
Всё действительно уже кончилось?
My body aches all over.
Моё тело всё болит.
It's all over for us.
Для нас всё кончено.
I've traveled all over Russia.
Я объездил всю Россию.
It'll all be over soon.
Скоро всё закончится.
I was aching all over.
У меня всё болело.
Wall street 1929 all over again
На Уолл стрит повторяется 1929 год
It's used all over the place.
Она используется повсеместно.
HIV exists all over the world.
ВИЧ существует по всему миру.
For me all that is over.
Мне кончено!
'But now that is all over?
Но теперь кончилось?
It's happening all over the world.
а по всему миру.
The serpent spreads all over EU.
Змей простирает свои крылья по всей Европе.
He is all over national television.
К нему приковано внимание всего национального телевидения.
The news spread all over Japan.
Новость распространилась по всей Японии.

 

Related searches : Plastered - All Over - Get Plastered - Plastered Wall - Plastered With - Be Plastered - Glider Over All - Shaking All Over - Over And All - All Over India - Over All Things - Scattered All Over - Distributed All Over - Loop Over All