Translation of "all this talk" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's now talk about all this.
Давайте сейчас обо всем этом поговорим.
All this talk is essential and good.
Все эти дискуссии полезны и нужны.
All this talk has made me hungry.
Мне от всех этих разговоров есть захотелось.
But will all this talk amount to real progress?
Но будут ли все эти разговоры соответствовать реальному прогрессу?
All this talk of food is making me hungry.
Мне от всех этих разговоров о еде есть хочется.
Why do you talk about this all the time?
Почему ты всё время об этом говоришь?
Why do you talk about this all the time?
Почему вы всё время об этом говорите?
'However, we will talk about all that later. What is this?
Впрочем, об этом после.
All the talk and reports about this are inconsistent with reality.
Все разговоры и публикации об этом не соответствуют действительности.
They talk all the time.
Они всё время говорят.
It's all Tom can talk about.
Том только об этом и может говорить.
Why this first of all you entice a suitor. All Moscow will talk about it and with reason.
А вот что во первых, вы заманиваете жениха, и вся Москва будет говорить, и резонно.
I'm going to talk all about that.
Я ещё буду говорить об этом.
Tom is all talk and no action.
Том это одни слова и никакого действия.
I talk to myself all the time.
Я постоянно разговариваю сам с собой.
I talk to Tom all the time.
Я всё время разговариваю с Томом.
I talk to myself all the time.
Я всё время разговариваю сам с собой.
I talk to myself all the time.
Я всё время разговариваю сама с собой.
I talk to myself all the time.
Я постоянно разговариваю сама с собой.
We talk about it all the time.
Мы всё время говорим об этом.
I talk to them all the time.
Я постоянно с ними разговариваю.
I talk to them all the time.
Я с ними всё время разговариваю.
I talk to him all the time.
Я постоянно с ним разговариваю.
I talk to him all the time.
Я с ним всё время разговариваю.
I talk to her all the time.
Я постоянно с ней разговариваю.
I talk to her all the time.
Я с ней всё время разговариваю.
Men talk about women all the time.
Мужчины всегда говорят о женщинах.
Men talk about women all the time.
Мужчины постоянно говорят о женщинах.
Men talk about women all the time.
Мужчины всё время говорят о женщинах.
We talk about that all the time.
Мы всё время об этом говорим.
Tom didn't talk about Mary at all.
Том вообще не говорил о Мэри.
Why do girls talk all the time?
Почему девушки всё время болтают?
Somehow, all this talk about efficient markets has not discouraged him from trying, and succeeding.
Так или иначе, весь этот разговор об эффективных рынках не помешал ему попробовать и преуспеть.
Let's talk about this later.
Давай поговорим об этом позже.
Let's talk about this later.
Давай потом об этом поговорим.
Let's talk about this tomorrow.
Давай поговорим об этом завтра.
Can't we talk this over?
Разве мы не можем это обсудить?
We should talk about this.
Нам следует об этом поговорить.
I can't talk about this.
Я не могу об этом говорить.
I can't talk about this.
Мне нельзя об этом говорить.
I hope to talk all this over with you in more detail at a personal interview.
Обо всем этом более подробно надеюсь переговорить при личном свидании.
They all tried to talk at one time.
Они все пытались говорить одновременно.
I want to talk to all of them.
Я хочу поговорить с ними всеми.
I want to talk to all of them.
Я хочу с ними со всеми поговорить.
Tom wants to talk to all of us.
Том хочет со всеми нами поговорить.

 

Related searches : All Talk - This All - All This - Talk This Through - Talk This Over - Talk On This - By All This - Knowing All This - Of This All - All This Requires - Said All This - Beyond All This - All This Trouble