Translation of "all this requires" to Russian language:
Dictionary English-Russian
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All this requires clear thinking. | Все это требует трезвого мышления. |
| This requires professionalism. | Нужен профессионализм. |
| This requires patience. | Это требует терпения. |
| This requires better relations with all of the world s rising powers. | Это требует налаживания лучших отношений со всеми мировыми великими державами. |
| This requires several measures | Это требует принятия некоторых мер |
| This requires real skill. | Это требует настоящего мастерства. |
| This task requires dexterity. | Эта задача требует сноровки. |
| Above all, the EU requires cooperation. | Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество. |
| What this requires is a sustainable consensus that includes all the parties involved. | То, что для этого необходимо это жизнеспособное согласие, которое включает все вовлеченные стороны. |
| This matter requires careful thought. | Этот вопрос нужно хорошо обдумать. |
| This text requires no abridgement. | В тексте не должно быть сокращений. |
| This requires greater communication between and among decision makers in all three NAFTA members. | Это требует большей степени взаимодействия между органами, ответственными за принятие решений, во всех трех странах членах НАФТА. |
| This law requires providers of these services to ensure their access by all citizens and residents in all regions. | Этот закон требует от провайдеров этих услуг обеспечивать доступом к интернету всех граждан и жителей во всех регионах. |
| This is just what medicine requires. | Это то, чего требует медицина . |
| Unfortunately, all of this requires substantial international political consensus, cooperation, and goodwill all of which are in short supply today. | К сожалению, всё это требует существенного международного политического консенсуса, сотрудничества и доброй воли всего, чего так не хватает сегодня. |
| Yet all of this requires a national plan, not simply a numerical target for emissions reduction. | Все это, тем не менее, требует государственного плана, а не просто статистической цели по сокращению эмиссии. |
| This requires debt mutualization, fiscal transfers between member states, and, of course, federal institutions to give all of this legitimacy. | Это требует объединения долга, фискальных трансферов между государствами членами и, разумеется, федеральных учреждений, чтобы предоставить всему этому легитимность. |
| All of that investment requires plans and years of implementation. | Все эти капиталовложения требуют планирования и многих лет реализации. |
| But this requires careful preparation, adjustment and management. | Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство. |
| Fixing the problem requires full cooperation from clinicians, but this requires ending their fear of litigation. | Урегулирование этой проблемы требует полного сотрудничества со стороны практикующих врачей, и для этого также необходимо, чтобы они перестали бояться судебных преследований. |
| This requires increased investment in innovation and human capital. | Для этого необходимо увеличить инвестиции в новаторство и кадровые ресурсы. |
| This task requires time, patience, hard work, and luck. | Выполнение этой задачи требует времени, терпения, упорного труда и удачи. |
| But a successful currency union requires more than this. | Но удачному валютному союзу нужно большее. |
| This requires access to more resources and better technology. | Для этого потребуется доступ к ресурсам и более совершенной технологии . |
| This extension requires the mcal library to be installed. | Настройка во время выполнения |
| This sentence requires a question mark at the end. | В конце этого предложения нужен вопросительный знак. |
| UHS I and UHS II requires this bus type. | Для карт UHS I и UHS II требуется именно этот режим. |
| Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen. | Для этого потребуется еще одно устройство инфракрасная ручка. |
| And a real choice requires Europe wide election campaigns by all parties. | А реальный выбор требует создания предвыборных кампаний всех организаций и сторон повсеместно в Европе. |
| This requires that Europe's proposal be universally understood and embraced. | Для этого необходимо, чтобы предложение Европы было понято и приветствовалось всеми. |
| But making this vision a reality requires further bold thinking. | Но требуется предпринять ещё многое и хорошо всё взвесить для того, чтобы воплотить это в реальную жизнь. |
| This, in turn, requires a sense of responsibility and solidarity. | Это, в свою очередь, требует наличия чувства ответственности и солидарности. |
| This requires, first and foremost, that the company is profitable. | Это в первую очередь требует, чтобы компания была прибыльной. |
| Sometimes, this requires observing changes in an area over time. | Иногда при использовании этого метода необходимо отслеживать изменения на местности в течение какого то времени. |
| I think you understand this, but your job requires you . | Я думаю вы это понимаете, но должность обязывает. |
| Moving forward requires all governments to act through inclusive multilateral organizations and arrangements. | Движение вперед требует от всех правительств действий посредством использования многосторонних организаций и договоренностей. |
| Multilateralism requires minimal consensus on global rules and norms among all major powers. | Принцип многосторонних отношений требует минимального согласия всех основных крупных экономических держав в отношении глобальных правил и норм. |
| A total lunar eclipse, however, requires that all three bodies are aligned perfectly. | Для полного лунного затмения. однако, требуется, чтобы все три тела находились точно на одной оси. |
| In fact, one promising alternative oil to palm requires no land at all. | Существует как минимум одна альтернатива пальмовому маслу, которая вообще не требует свободной земли. |
| Asymmetry of this magnitude requires a significant adjustment of relative prices. | Асимметрия такой величины требует значительного регулирования относительных цен. |
| Resolving this crisis requires more Europe and more integration, not less. | Разрешение данного кризиса требует больше Европы и больше интеграции, а не меньше. |
| This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale. | В первую очередь, это требует понимания масштабов проблемы. |
| Maintaining this type of blog probably requires a lot of time. | Сколько времени забирает ведение такого блога? |
| This requires, above all, a stiff warning to Serbia that it can no longer prevent Bosnia and Kosovo from moving towards Europe. | Для этого потребуется, прежде всего, сделать серьезное предупреждение Сербии о том, что она не может больше мешать Боснии и Косово вступать в ЕС. |
| After all, technological advance also requires good governance, market forces, effective universities, and more. | В конце концов, для технологических достижений также требуется грамотное руководство, рыночные силы, эффективные университеты и так далее. |
Related searches : This Requires - But This Requires - This Requires That - This Standard Requires - This Fact Requires - This Position Requires - This Update Requires - This All - All This - Requires - By All This - Knowing All This - Of This All - Said All This
