Translation of "all this trouble" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why go to all this trouble? | Зачем волноваться по этому поводу? |
| I'm sorry to give you all this trouble. | Мне жаль, что я вызвал для вас все эти трудности. |
| I'm sorry to have caused you all this trouble. | Простите, что я доставил вам эту проблему. |
| It's no trouble at all. | Это вообще не проблема. |
| Why go to all that trouble? | Зачем волноваться из за этого? |
| It was no trouble at all. | Это меня нисколько не затруднило. |
| Above all, however, Iraq is in trouble. | Однако прежде всего неприятности будут у Ирака. |
| Jim always avoids trouble at all costs. | Джим всегда старается любой ценой избежать проблем. |
| You're the one causing all the trouble. | Это из за тебя все проблемы. |
| I had trouble with this question. | У меня была проблема с этим вопросом. |
| Tom is having trouble with this. | У Тома с этим проблемы. |
| Don't trouble trouble until trouble troubles you. | Не буди лихо, пока спит тихо. |
| I really appreciate all the trouble you've gone to. | Я на самом деле ценю то, что Вы пошли на все эти трудности. |
| Won't you get in trouble for this? | У тебя не будет из за этого проблем? |
| I had all the money stolen and was in trouble. | У меня украли все деньги, и я был в беде. |
| This, however, did not trouble the old man. | Но старика это не стес няло. |
| And for this, so much suffering and trouble... | Из за всего этого сколько мучений, трудов... |
| You didn t have to go through this trouble. | Тебе не стоит утруждать себя . |
| Never trouble till trouble troubles you. | Не буди лихо, пока оно тихо. |
| You needn't have gone to all that trouble just for me. | Зря ты лез из кожи вон лишь ради меня. |
| This stand got feminist activists in trouble in Bishkek. | Этот стенд вызвал у бишкекских феминисток проблемы. |
| Bubble Trouble | Проблема мыльного пузыря |
| 'Don't trouble!' | Не беспокойтесь. |
| Trouble lurks. | На горизонте маячит беда. |
| This is hackers getting in trouble for the first time. | . Это хакеры, впервые заработавшие себе проблемы. |
| Lack of transparency got the US financial system into this trouble. | Финансовая система США попала в данную проблему вследствие недостаточной прозрачности. |
| This trend will spell trouble for longer term global economic growth. | Данная тенденция создаст проблемы для долгосрочного глобального экономического роста. |
| Poland s Double Trouble | Двойная проблема Польши |
| 'Into trouble, how?' | Как провинился? |
| I anticipated trouble. | Я ожидал неприятности. |
| I anticipated trouble. | Я предчувствовал проблему. |
| Don't make trouble. | Не создавайте проблемы. |
| What's the trouble? | В чём дело? |
| We're in trouble. | Мы в беде. |
| We're in trouble. | Мы попали. |
| We're in trouble. | У нас неприятности. |
| You're in trouble. | Ты в беде. |
| You're in trouble. | У тебя неприятности. |
| You're in trouble. | У вас неприятности. |
| I'm in trouble. | У меня неприятности. |
| She's in trouble. | У неё неприятности. |
| He's in trouble. | У него неприятности. |
| They're in trouble. | У них неприятности. |
| We've got trouble. | У нас неприятности. |
| Here comes trouble. | А вот и проблемы. |
Related searches : All The Trouble - This All - All This - By All This - Knowing All This - Of This All - All This Requires - Said All This - Beyond All This - Of All This - Behind All This - From All This - Despite All This
