Translation of "all too clear" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The political reasons for including the renminbi in the SDR are all too clear. | Политические причины включения женьминьби в СПЗ абсолютно ясны. |
| All this requires clear thinking. | Все это требует трезвого мышления. |
| You're clear. All right. Firing. | Да, ясно. Огонь. |
| Clear a spaceship from all droids | Зачистка космического корабля от дроидов |
| Now it's all clear to me. | Теперь мне всё ясно. |
| Involuntarily submitting to her judgment, Vronsky too expected something, not dependent on him, to clear up all these difficulties. | Вронский, невольно подчиняясь ей, тоже ожидал чего то независимого от него, долженствовавшего разъяснить все затруднения. |
| We have had clear weather all week. | Всю неделю стояла ясная погода. |
| Yes, with time, all will become clear. | Да, со временем всё прояснится. |
| Human, All Too Human . | Ничто у Сартра и Гегеля. |
| Who's going to clear up all this mess? | Кто будет убирать весь этот беспорядок? |
| Clear heads, clear sights, and most important of all clear public consent will be needed if Europe is to move forward. | Ясные головы, ясное видение и, самое главное, ясное согласие общественности необходимо Европе, если она хочет двигаться вперед. |
| We all work too hard. | Мы все слишком много работаем. |
| Unfortunately, by now it is far too clear how wrong they were. | К сожалению, в настоящее время абсолютно очевидно, насколько они ошибались. |
| This choice is becoming clear for all to see. | Это выбор становится очевидным для всех. |
| It's clear that our arguments don't overlap at all. | Ясно, что наши аргументы никак не совпадают. |
| Yes, we were all Keynesians but all too briefly. | Да, мы все были кейнсианцами но слишком недолго. |
| There is all too much choice. | Выбор слишком широк. |
| Above all, not too much zeal. | Главное не переусердствовать. |
| The answer is all too familiar. | Ответ очень прост. |
| It's all coming together too smoothly. | Как то слишком складно все случается. |
| The holiday ended all too soon. | Праздник закончился слишком быстро. |
| The holiday ended all too soon. | Отпуск закончился слишком быстро. |
| I was up all night, too. | Я тоже не спал всю ночь. |
| I was up all night, too. | Я тоже не спала всю ночь. |
| It had all been too easy. | Среди погибших был и командир корабля. |
| First of all I'd like to make my position clear. | Прежде всего я бы хотел чётко обозначить свою позицию. |
| Moreover, all too often, events move too quickly to be measured accurately. | Кроме того, слишком часто события изменяются слишком быстро, чтобы их можно было с точностью измерить. |
| For too many people the dream of home ownership has become all too distant, and the indignity of rough sleeping remains all too real. | Для слишком большого количества людей мечта о собственном жилье стала слишком далекой, а пренебрежительное отнешние к людям, ночующим на улице, остается слишком реальным . |
| Unfortunately, this danger is all too real. | К сожалению, такая опасность слишком реальна. |
| The pattern has been all too obvious. | Принцип слишком уж очевиден. |
| Oh! You all have cell phones too. | А! У вас тоже есть мобильники. |
| You're all part of the artwork too. | чтобы люди открывали новый взгляд на вещи. |
| Aren't these all the government's responsibility too? | Разве не за всё это в ответе правительство? |
| The risks here are all too real. | Риск действительно очень реален. |
| First of all, it is too expensive. | Во первых, это слишком дорого. |
| First of all, it is too expensive. | Прежде всего, он слишком дорогой. |
| First of all, it is too expensive. | Прежде всего, она слишком дорогая. |
| First of all, it is too expensive. | Прежде всего, оно слишком дорогое. |
| It's all happening a little too fast. | Это всё происходит несколько быстро. |
| Went to the roof, and all the women said, Clear out. | Я пошел на крышу, все женщины сказали Уберайся. |
| I need only think it over, and all will become clear.' | Стоит подумать и все разъяснится! |
| My mind is clear today, thanks to all of yesterday's sleeping. | Благодаря вчерашнему сну, сегодня мой рассудок ясен. |
| The reason is clear Europe remains too dependent on the US for its defense needs. | Причина этого очевидна Европа всё ещё сильно зависит от США в вопросах безопасности. |
| Nationalism can all too easily fill a void. | Национализм может легко заполнить образовавшуюся пустоту. |
| The impact on governance is all too predictable. | Воздействие на управление также слишком предсказуемо. |
Related searches : All Too - All-clear - All Clear - Clear All - All Too Important - All Too Few - All Too Obvious - All Too Frequent - All Too Long - All Too Readily - All Too Easily - All Too Good - All Too Common - All Too Easy
