Translation of "all too frequent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Frequent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Frequent adjournments | Частые отсрочки |
| Human, All Too Human . | Ничто у Сартра и Гегеля. |
| Frequent sex is not good. | Частый секс не очень хорош. |
| We all work too hard. | Мы все слишком много работаем. |
| Cross national policy spillovers are frequent. | Часто определенная политика страны заимствуется ее соседями. |
| The explosions become more frequent, closer. | Взрывы становятся чаще, ближе. |
| Typhoons are frequent there in fall. | Осенью там нередки тайфуны. |
| Typhoons are frequent in this region. | В этом районе нередки тайфуны. |
| Thus the most frequent word will occur approximately twice as often as the second most frequent word, three times as often as the third most frequent word, etc. | Например второе по используемости слово встречается примерно в два раза реже, чем первое, третье в три раза реже, чем первое, и так далее. |
| Yes, we were all Keynesians but all too briefly. | Да, мы все были кейнсианцами но слишком недолго. |
| There is all too much choice. | Выбор слишком широк. |
| Above all, not too much zeal. | Главное не переусердствовать. |
| The answer is all too familiar. | Ответ очень прост. |
| It's all coming together too smoothly. | Как то слишком складно все случается. |
| The holiday ended all too soon. | Праздник закончился слишком быстро. |
| The holiday ended all too soon. | Отпуск закончился слишком быстро. |
| I was up all night, too. | Я тоже не спал всю ночь. |
| I was up all night, too. | Я тоже не спала всю ночь. |
| It had all been too easy. | Среди погибших был и командир корабля. |
| He interrupted the speaker with frequent questions. | Он прерывал говорящего частыми вопросами. |
| She's a frequent visitor to this country. | Она часто посещает эту страну. |
| Moreover, all too often, events move too quickly to be measured accurately. | Кроме того, слишком часто события изменяются слишком быстро, чтобы их можно было с точностью измерить. |
| For too many people the dream of home ownership has become all too distant, and the indignity of rough sleeping remains all too real. | Для слишком большого количества людей мечта о собственном жилье стала слишком далекой, а пренебрежительное отнешние к людям, ночующим на улице, остается слишком реальным . |
| Unfortunately, this danger is all too real. | К сожалению, такая опасность слишком реальна. |
| The pattern has been all too obvious. | Принцип слишком уж очевиден. |
| Oh! You all have cell phones too. | А! У вас тоже есть мобильники. |
| You're all part of the artwork too. | чтобы люди открывали новый взгляд на вещи. |
| Aren't these all the government's responsibility too? | Разве не за всё это в ответе правительство? |
| The risks here are all too real. | Риск действительно очень реален. |
| First of all, it is too expensive. | Во первых, это слишком дорого. |
| First of all, it is too expensive. | Прежде всего, он слишком дорогой. |
| First of all, it is too expensive. | Прежде всего, она слишком дорогая. |
| First of all, it is too expensive. | Прежде всего, оно слишком дорогое. |
| It's all happening a little too fast. | Это всё происходит несколько быстро. |
| More frequent intense hurricanes will kill many more. | Более частые и сильные ураганы также унесут жизни большого количества людей. |
| It was only a matter of how frequent. | Это лишь вопрос времени. |
| Most often, they are the most frequent users. | Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | Письма от Фионы приходили всё реже и реже. |
| His visits became less frequent as time passed. | Его визиты стали более редкими с течением времени. |
| Nationalism can all too easily fill a void. | Национализм может легко заполнить образовавшуюся пустоту. |
| The impact on governance is all too predictable. | Воздействие на управление также слишком предсказуемо. |
| Our long vacation has passed all too soon. | Наши длинные каникулы слишком быстро кончились. |
| Both file detailed and frequent reports with government regulators. | Обе регулярно представляют подробные отчеты регулятивным органам. |
| As a child, my daughter had frequent asthma attacks. | В детстве у моей дочери часто были приступы астмы. |
| As a child, my daughter had frequent asthma attacks. | Моя дочь часто испытывала приступы астмы в детстве. |
Related searches : Too Frequent - All Too - All Too Important - All Too Few - All Too Obvious - All Too Long - All Too Readily - All Too Easily - All Too Good - All Too Common - All Too Easy - All Too Soon - All Too Much - All Too Familiar
