Translation of "all truth" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They all know the truth.
Они все знают правду.
I'm the embodiment of all truth.
Я воплощение всей истины.
All these possible explanations contain grains of truth.
Все эти объяснения содержат долю правды.
We are all eager to know the truth.
Мы все жаждем знать правду.
All these explanations probably contain an element of truth.
В каждом из данных объяснений, вероятно, есть доля правды.
Most of all, we are defending the historical truth.
Мы в первую очередь защищаем историческую правду.
You don't have to tell the truth all the time.
Тебе необязательно всё время говорить правду.
You don't have to tell the truth all the time.
Вам необязательно всё время говорить правду.
All you have to do is to tell the truth.
Всё, что вам надо сделать, это сказать правду.
And, in all fairness, each side has its grains of truth.
И, по совести говоря, у каждой из сторон есть своя доля правды.
In truth, having 169 priorities is like having none at all.
По правде говоря, иметь 169 приоритетов значит не иметь вообще ни одного.
Truth is always the same all its versions are a lie.
Истина всегда одна любые её версии это ложь.
Like all caricatures, this European view has had some truth to it.
Как и во всех карикатурах, в этом европейском представлении есть доля правды.
Now, I think why did we all subscribe to this Pioneers Truth ?
Сейчас кажется зачем мы все выписывали эту Пионерскую правду?
To tell the truth, this matter does not concern her at all.
Честно говоря, это дело не имеет к ней никакого отношения.
To tell the truth, this matter does not concern her at all.
Честно говоря, это дело её совершенно не касается.
The Truth About the Yugoslav Truth Commission
Правда о Югославской комиссии по выяснению правды
All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed.
Все, чего потребовал Мандела, это чтобы правда о прошлом была раскрыта.
When the moment of truth finally came, all anniepaul could do was tweet
Триниадские поклонники этого шоу скоро вступили в дискуссию
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
Что бы вы ни говорили, а я всё равно верю в истинность этой теории.
Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.
Истина сжигает и уничтожает все стихии, показывая, что они лишь тень ее.
Unless we believe that there are two kinds of truth truth and Chinese truth.
За исключением того, что мы видим две правды правду и китайскую правду.
Truth is never binary. Truth is a value.
Истина никогда не двоична. В истине есть смысл.
Truth prevails.
Правда важнее.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?
All our political saints have refused to speak the truth about the president's health.
Все наши политические святые отказываются говорить правду о здоровье президента.
And yet, of the truth, they have spoken, one might say, nothing at all.
У имени в древнегреческом языке три категории род, число и падеж.
I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.
Я клянусь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды.
Justice. Truth. Communism.
Справедливость. Истина. Коммунизм.
An Unconventional Truth
Нетрадиционная Правда
Tell the truth!
Говорите правду!
Truth and Justice.
За правду и справедливость!
Tell the truth.
Скажи правду.
Tell the truth.
Скажите правду.
Tell the truth.
Говори правду.
Tell the truth.
Говорите правду.
That's the truth.
Это истина.
The truth hurts.
Правда ранит.
Truth alone triumphs.
Торжествует лишь истина.
Censorship erases truth.
Цензура стирает правду.
Truth has wings.
У правды есть крылья.
Postmodernism and Truth.
Postmodernism and Truth.
Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.
И не облекайте истину (которую Я вам разъяснил) ложью (которую вы измыслили) не смешивайте истину и ложь , чтобы скрыть истину признаки посланника Аллаха Мухаммада, которые содержатся в ваших книгах , в то время как вы (это) знаете (из книг, которые в ваших руках)!
What matters is not the truth, but our attitude towards truth.
Важна не сама правда, а наше к ней отношение.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Искать правду легко. Принять ее тяжело.

 

Related searches : In All Truth - Truth Serum - Truth Drug - Truth Value - Universal Truth - Truth Table - Ugly Truth - Truth Claim - Plain Truth - Ultimate Truth - Hard Truth - Absolute Truth - Home Truth