Translation of "allegations of discrimination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discrimination - translation :

Keywords : утверждения заявления голословные обвинениях обвинениями дискриминация дискриминации половой расовой национальности

Examples (External sources, not reviewed)

The latest allegations	Последние заявления
Allegations of Barghouti secretly breaking his strike	Обвинения Баргути в тайном нарушении голодовки
These allegations are ridiculous.	Эти утверждения смехотворны.
Discrimination?	Дискриминация?
Adahanom has denied the allegations.	Аданом отвергает обвинения.
The allegations are completely unfounded.	Эти утверждения совершенно беспочвенны.
The allegations are completely unfounded.	Обвинения совершенно необоснованны.
Non discrimination	Недискриминация
Humala denies everything, and none of the allegations has harmed him.	Хумала отрицает все, и ни одно из этих обвинений не нанесло ему вреда.
The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.	Правительственный глава по борьбе с коррупцией подал вчера в отставку в связи с обвинениями во взяточничестве.
XI. Non discrimination	XI. Недопущение дискриминации
(b) Non discrimination	b) недискриминация
This is discrimination!	Это дискриминация!
His predecessor, Naoki Inose, resigned following allegations of election fund raising irregularities.	В свою очередь Наоки Иносэ, бывший губернатором перед Масудзоэ, ушел в отставку из за обвинений в нарушениях, возникших в ходе сбора средств на выборную кампанию.
The supposed bribery allegations are not new either.	Предполагаемые обвинения во взяточничестве также не новы.
The magic circles of discrimination continue to exist...	Порочный круг дискриминации продолжает сущестовать...
Discrimination on the basis of gender is prohibited.	Дискриминация по половому признаку запрещена.
Citizens in Qatif complain of the discrimination they face as Muslims of the Shiite sect, but the government denies such discrimination.	Граждане Эль Катифа жалуются на то, что их подвергают дискриминации, поскольку они являются шиитами, но правительство отвергает подобные заявления.
America Embraces Trade Discrimination	Америка применяет торговую дискриминацию
European Discrimination on Trial	Европейская дискриминация под следствием
Measures to prevent discrimination	Меры по предотвращению дискриминации
This looks like discrimination.	Похоже, это дискриминация.
Special Rapporteur on intolerance and discrimination on grounds of religion or belief, Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, 1984 1987.	Специальный докладчик Подкомиссии Организации Объединенных Наций по предупреждению дискриминации и защите меньшинств, религиозные свободы и дискриминация, 1984 1987 годы.
These indicators are symptomatic of a general pattern of discrimination.	Эти показатели являются симптоматическими для общей картины дискриминации.
Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination	Доклады Комитета по ликвидации расовой дискриминации
We saw this with the false allegations of the desecration of a Koran last year.	Мы это видели в прошлом году на примере ложных заявлений о надругательстве над Кораном.
Some Albanians claim that these allegations are Serbian propaganda.	Некоторые албанцы утверждают, что подобные ссылки это сербская пропаганда.
I deny all allegations as false, malicious and frivolous.	Я объявляю все обвинения ложными, злонамеренными и легкомысленными.
Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 15 August 1986.	Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 15 August 1986.
Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 27 August 1984.	Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 27 August 1984.
Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (article 21 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women)9	Доклад Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин (статья 21 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин)9
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination	Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации
And it could start reassessing its Tibetan policies instead of increasing controls and allegations.	Правительство также может начать пересмотр своей политики в Тибете, вместо усиления контроля и ограничений.
This is an extortionate penalty for informing the public of grave human rights allegations.	Это чрезмерное наказание за информирование общества о серьёзных нарушениях прав человека.
We practiced discrimination and exclusion.	Мы проводили дискриминацию и социальную изоляцию.
Inequality and discrimination in Japan	Неравенство и дискриминация в Японии
He fought against racial discrimination.	Он боролся против расовой дискриминации.
He's opposed to racial discrimination.	Он против расовой дискриминации.
He's opposed to racial discrimination.	Он выступает против расовой дискриминации.
I consider that racial discrimination.	Я считаю это расовой дискриминацией.
I consider that racial discrimination.	Я расцениваю это как расовую дискриминацию.
The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits employment discrimination based on age with respect to employees 40 years of age or older.	Закон о занятости 1967 г. защищает права лиц в возрасте 40 лет и старше от дискриминации по возрастному признаку.
Moscow immediately contested these allegations by western politicians, reports TASS.	Такие заявления западных политиков Москва неоднократно опровергала, передает ТАСС.
Ivanishvili has not yet responded to the allegations against him.	Иванишвили пока никак не отреагировал на это заявление.
There are allegations that IPsec was a targeted encryption system.	Протокол IPsec используется, в основном, для организации VPN туннелей.

Показать эту страницу на русском языке