Translation of "allocate a number" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allocate - translation : Allocate a number - translation : Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Strict allocate | Строгое размещение |
| Allocate a resource to the task. | 1 datetime |
| Pre allocate disk space | Резервировать место на диске под загрузку |
| Could not allocate statement | QIBaseResult |
| can't allocate buffer for silence | невозможно зарезервировать буфер для тишины |
| Error Could not allocate memory. | Ошибка не удалось выделить память |
| Unable to allocate software buffer. | Не удалось выделить память для программного буфера. |
| Cannot allocate memory in kdat | Не удаётся выделить память в kdat |
| Allocate greater resources to education | выделение большего объема ресурсов на образование |
| Establish a district task force and allocate them their responsibilities. | Создайте районную рабочую группу и распределите обязанности между ее членами. |
| Then, as I said, we will look at the whole work programme, the number of meetings and how we will allocate them. | Затем, как я сказал, мы рассмотрим программу работы в целом, количество заседаний и их распределение. |
| On 2 January, the Council decided to allocate a further 8 million. | 2 января совет министров принял решение о выделении дополнительных 8 млн. долл. |
| Could not allocate memory for the abilities list. | Не удаётся выделить память для списка возможностей камеры. |
| and to allocate it to the Third Committee. | и передать его на рассмотрение Третьему комитету. |
| and to allocate it to the Third Committee. | и передать его на рассмотрение Третьего комитета. |
| and to allocate it to the Second Committee. | и передать их на рассмотрение Второму комитету. |
| and to allocate it to the Fifth Committee. | и передать его на рассмотрение Пятому комитету. |
| Efimov, please allocate some rations to the hospital. | Товарищ Ефимов! Распорядись послать несколько пайков в больницу, там нуждаются в масле и сахаре. |
| One involved five companies that conspired to allocate contracts in a motorway tender. | Эти компании подверглись штрафу на общую сумму 25 млн. |
| It has replaced the line mechanism as a way to allocate those tickets. | Он заменил механизм очередей, как способ распределить билеты. |
| Likewise, farm households may decide to allocate their assets in a variety of outlets. | Фермерские домашние хозяйства равным образом могут использовать свои активы для достижения различных целей. |
| Meanwhile, households allocate their own resources to multiple uses. | В то же время домашние хозяйства используют свои ресурсы в самых различных целях. |
| It is also a idoneal number, a pentatope number, a pronic number, a Harshad number, and an untouchable number. | Оно же является наименьшим числом, для которого существует по крайней мере 15 таких способов. |
| Consequently, the Court held that a decision to allocate lands only to a specific sector was unreasonable. | Поэтому Суд постановил, что решение о предоставлении земель какой либо одной группе населения является неоправданным. |
| The authorities decided to leave the frequency empty, and allocate a new frequency to TV2. | В итоге частоту оставили пустой и выделили новую частоту TV2, а M2 стал только кабельным и спутниковым. |
| In that respect, we welcome the steps taken by a number of developed nations to allocate 0.7 per cent of their gross domestic product to the achievement of those Goals by 2015. | В этой связи мы приветствуем предпринятую рядом развитых стран инициативу о выделении 0,7 процента своего валового внутреннего продукта для достижения этих целей к 2015 году. |
| Is it they who allocate the mercy of your Lord? | Разве они делят милость Господа твоего распределяют пророчество среди людей ? |
| Is it they who allocate the mercy of your Lord? | Они разве делят милость Господа твоего? |
| Is it they who allocate the mercy of your Lord? | Разве это они распределяют милость твоего Господа? |
| Is it they who allocate the mercy of your Lord? | Многобожники не властны распределить пророческую миссию, чтобы выбрать посланника из знатных мужей. |
| Is it they who allocate the mercy of your Lord? | Разве они распределяют милости твоего Господа? |
| Is it they who allocate the mercy of your Lord? | Уж не они ль Делители щедрот Владыки твоего?! |
| Is it they who allocate the mercy of your Lord? | Они ли раздаятели милости Господа твоего? |
| The Government was urged to allocate funds for that purpose. | Председатель призвала правительство выделить средства на эти цели. |
| I want to allocate the water to the clean guys. | Я хочу выделять больше воды чистюлям. |
| A competitive environment with well regulated markets was the most effective institution to allocate resources efficiently. | Наиболее эффективным институтом для эффективного распределения ресурсов является конкурентная среда с хорошо регулируемыми рынками. |
| In this regard, the Minister expressed the hope that the United Nations would allocate resources to provide the largest possible number of observers needed to do the job. | В связи с этим министр иностранных дел выразил надежду на то, что Организация Объединенных Наций выделит ресурсы для того, чтобы направить по возможности максимально большое число наблюдателей, необходимых для выполнения ими своей задачи. |
| Under the law, Congress has the exclusive power to allocate funds. | В соответствии с законодательством, только Конгресс имеет исключительное право распоряжения денежными средствами. |
| (c) Allocate sufficient resources for the effective implementation of this programme. | c) выделять достаточные ресурсы для эффективного осуществления этой Программы. |
| One advantage of that is that you can allocate money coherently. | Одно из преимуществ состоит возможности разумно распределять средства. |
| It is a lucky number a cake number, and an idoneal number. | В Телеме число 93 выражает слово Закона в новом эоне. |
| That s one of the reasons why the military does not use a price system to allocate resources. | Это одна из причин, по которой военные не используют систему цен для распределения ресурсов. |
| Furthermore, a decision was made to allocate an additional 50 mln. euros in humanitarian assistance for Iraq. | Кроме того, принято решение выделить Ираку еще 50 млн евро на гуманитарную помощь. |
| Take a number, any number two. | Возьмите число, любое число два. |
| Moscow will allocate grants for the emergency care departments of city hospitals | Москва выделит гранты для реанимационных отделений городских больниц |
Related searches : Allocate A Payment - Allocate A Stand - Allocate A Share - Allocate A Budget - Allocate A Task - Allocate A Value - Allocate Money - Allocate Tasks - Allocate Capital - Allocate Resources - Allocate Memory - Allocate For - Allocate Funding
