Translation of "allotted budget" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Budget - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mandates allotted to parties. | Партиям раздали мандаты. |
| Each speaker was allotted five minutes. | Каждому докладчику было отведено пять минут. |
| The boss allotted tasks to his men. | Начальник распределил задания между своими людьми. |
| Time is allotted for work, recreation, and study. | Для работы, отдыха и учёбы отведено время. |
| The teacher allotted the longest chapter to me. | Учитель дал мне самую длинную главу. |
| The effluxion of the time allotted for completing the project. | Завершение проекта по истечению отпущенного на него срока. |
| Test matches that are not finished within the allotted time are drawn. | Команда практически не проводила тестовые матчи в этот период. |
| Well, but finally the regional parliament allotted new benefits to parents with multiple children. | Ну, а напоследок региональный парламент наделил новыми льготами многодетных родителей. |
| In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable. | Откровенно говоря, я бы не назвал комнату, которую мне отвели, удобной. |
| E.V. Forests are disappearing, and that's a fact, but land allotted forests is also disappearing. | Е.В. Леса исчезают это факт, но с ними исчезает и отведенная земля. |
| Budget presentation | Представление бюджета |
| Moreover, almost 10 of total ODA is allotted for humanitarian relief, which should be similarly uncontroversial. | Кроме того, почти 10 от общего объема ОПР выделяется на гуманитарную помощь, польза от которой также бесспорна. |
| The child's budget is not separate from the state budget. | Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета. |
| I thought net speed will not be affected by the 8kbps allotted for the APEC delegates. APECtado | Я не думала, что на скорость моего интернета повлияет специальное подключение в 8 Кбит с, отведенное для делегатов АТЭС. APECtado |
| America s Ungovernable Budget | Необузданный бюджет Америки |
| Budget ( of GDP) | Рост вал. ( от ВНП) |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ВСЕГО( ) |
| Once their allotted time is up or their funds run out they tend to pack up and leave. | Как только заканчивается выделенное им время или выделенный им капитал они обычно сворачивают свою миссию и покидают место. |
| Calmly, with dignity and with understanding of the real weight of the burden that he had been allotted. | Спокойно, с достоинством и с пониманием истинной тяжести той ноши, что ему досталась. |
| Bombing the US Budget | Бюджет США под ударом |
| Budget tightening will continue. | Стесненность бюджета продолжится. |
| The Greek Budget Myth | Бюджетный миф Греции |
| A Green European Budget | Зеленый бюджет Европы |
| Strict supervision limited budget | Строгий контроль ограниченный бюджет |
| First ever children s budget | Первый детский бюджет |
| My budget is tight. | У меня ограниченный бюджет. |
| By law, citizens are allotted 18 vacation days per year, but most of them limit themselves to a week. | По закону подданным положено отдыхать 18 дней в году, однако большинство из них ограничивается неделей. |
| The allotted time periods are short and the obstacles are many, but where there's a will, there's a way. | Выделенные периоды коротки, и есть много препятствий, но если есть желание, то есть и способы его достичь. |
| Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget. | Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета. |
| All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | Все три страны опираются на бюджетные правила, которые призывают к циклически скорректированному бюджетному балансу. |
| Bureaucrats must not be allowed to spend the huge donations collected and state relief funds allotted in an arbitrary manner. | Бюрократам нельзя разрешить потратить огромные собранные пожертвования и выделенные государственные фонды помощи так, как им угодно. |
| Then he sent for the money lender and the Englishman, and allotted what money he had among the different bills. | Потом послал за англичанином и за ростовщиком и разложил по счетам те деньги, которые у него были. |
| Programme budget implications relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | Последствия для бюджета по программам, относящиеся к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| There was a development budget. | Был бюджет развития. |
| We have vast budget deficits. | У нас на счетах огромные дефициты бюджетов. |
| It already has the budget... | У него для этого уже есть бюджет... |
| The education budget is insufficient. | Расходы на образование недостаточны. |
| 1K CHR'S BUDGET (HUMAN RIGHTS) | 1K бюджет Комиссии по правам человека (права всех граждан) |
| The budget must be balanced. | Бюджет должен быть сбалансирован. |
| The administration approved the budget. | Администрация утвердила бюджет. |
| Our budget is very limited. | Наш бюджет очень ограничен. |
| Our budget is very limited. | Наш бюджет крайне ограничен. |
| It was so over budget. | ) на сайте dan dare.org |
| Budget cuts reduced demand and output, which caused revenue to collapse, making additional budget cuts inevitable. | Сокращения бюджетных расходов снижало спрос и производство, что приводило к резкому снижению доходов, что в свою очередь делало неизбежным дополнительное урезание бюджета. |
Related searches : Allotted - Time Allotted - Allotted Time - Allotted Funds - Allotted Timeframe - Shares Allotted - Allotted Shares - Number Allotted - Allotted Space - Allotted Work - Has Been Allotted - Are Allotted To - To Be Allotted - Will Be Allotted
