Translation of "allotted work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Work - translation :

Keywords : положенное забегов отведено разрешается лишних поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Time is allotted for work, recreation, and study.	Для работы, отдыха и учёбы отведено время.
Mandates allotted to parties.	Партиям раздали мандаты.
Each speaker was allotted five minutes.	Каждому докладчику было отведено пять минут.
The boss allotted tasks to his men.	Начальник распределил задания между своими людьми.
The teacher allotted the longest chapter to me.	Учитель дал мне самую длинную главу.
The effluxion of the time allotted for completing the project.	Завершение проекта по истечению отпущенного на него срока.
Test matches that are not finished within the allotted time are drawn.	Команда практически не проводила тестовые матчи в этот период.
Well, but finally the regional parliament allotted new benefits to parents with multiple children.	Ну, а напоследок региональный парламент наделил новыми льготами многодетных родителей.
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.	Откровенно говоря, я бы не назвал комнату, которую мне отвели, удобной.
E.V. Forests are disappearing, and that's a fact, but land allotted forests is also disappearing.	Е.В. Леса исчезают это факт, но с ними исчезает и отведенная земля.
Moreover, almost 10 of total ODA is allotted for humanitarian relief, which should be similarly uncontroversial.	Кроме того, почти 10 от общего объема ОПР выделяется на гуманитарную помощь, польза от которой также бесспорна.
I thought net speed will not be affected by the 8kbps allotted for the APEC delegates. APECtado	Я не думала, что на скорость моего интернета повлияет специальное подключение в 8 Кбит с, отведенное для делегатов АТЭС. APECtado
Once their allotted time is up or their funds run out they tend to pack up and leave.	Как только заканчивается выделенное им время или выделенный им капитал они обычно сворачивают свою миссию и покидают место.
Calmly, with dignity and with understanding of the real weight of the burden that he had been allotted.	Спокойно, с достоинством и с пониманием истинной тяжести той ноши, что ему досталась.
By law, citizens are allotted 18 vacation days per year, but most of them limit themselves to a week.	По закону подданным положено отдыхать 18 дней в году, однако большинство из них ограничивается неделей.
The allotted time periods are short and the obstacles are many, but where there's a will, there's a way.	Выделенные периоды коротки, и есть много препятствий, но если есть желание, то есть и способы его достичь.
Bureaucrats must not be allowed to spend the huge donations collected and state relief funds allotted in an arbitrary manner.	Бюрократам нельзя разрешить потратить огромные собранные пожертвования и выделенные государственные фонды помощи так, как им угодно.
Then he sent for the money lender and the Englishman, and allotted what money he had among the different bills.	Потом послал за англичанином и за ростовщиком и разложил по счетам те деньги, которые у него были.
The person invested all of their working capital, fully satisfied their commitments, but didn t receive the allotted money when it was due.	Человек вложил все свои оборотные средства, полностью выполнил обязательства, но положенные деньги в срок не получил.
He later traveled to New York to appear before the United Nations General Assembly, but he missed his allotted time slot to deliver his speech.	Позже он был замечен в Нью Йорке до заседания ООН, но на самом заседании его не было .
In addition, each year, the institute s director was allotted a certain amount of discretionary time to grant to special projects that he or she deemed worthwhile.	Кроме того, каждый год, директору института было отведено определенное количество времени для выдачи специальным проектам, которые он или она считали достойными.
Six didn't work. Seven didn't work.	Шесть сеансов не сработало. И семь тоже.
Work on it. Work on it.	Думайте. Думайте.
Work.	Работайте.
Work.	Работай.
Work!	Работай!
Work!	Работайте.
Work!	Работай.
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать. В основном, бизнесмены могут уволить или временно снять с работы служащих так, как им угодно, не существует значительных затрат для массивного урезания зарплаты (как мы сейчас видим на примере принадлежащего немцам Chrysler).
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать.
Work to live don't live to work!	Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.	Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work.	По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы.
Jason Fried Why work doesn't happen at work	Джейсон Фрайд Почему мы не работаем на работе
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне нравится работать.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне нравится.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне это нравится.
Work while you work, play while you play.	Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь.
Own work.	Собственная работа.
Work slowly.	Работай не спеша.
Work slowly.	Работайте медленно.
How's work?	Как работа?
Work liberates.	Труд делает свободным.
Work liberates.	Работа освобождает.
Work liberates.	Труд освобождает.

Показать эту страницу на русском языке