Translation of "allow an insight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Medicine needs an analogous insight. | Медицине нужно аналогичное понимание. |
| Here's an insight that I've had about success. | Вот пример того, как я понимаю успех. |
| Does it allow for an orderly transition? | Возможен ли в её рамках упорядоченный переход? |
| That insight remains valid today. | Это справедливое замечание остается в силе и сегодня. |
| Allow an hour to get to the station. | Дайте час, чтоб добраться до вокзала. |
| Could you allow me to make an observation? | Вы позволите мне сделать замечание? |
| NATO has been heeding this insight. | НАТО приняло это мнение во внимание. |
| Not a very startling insight, perhaps. | Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие. |
| An insight of Nobel Prize winning game theorist Tom Schelling is especially useful in this context. | Работа Тома Шеллинга специалиста по теории игр и лауреата Нобелевской премии особенно полезна в этом контексте. |
| This insight holds two possible policy implications. | В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий. |
| Allow me to draw an analogy from my personal finances. | Позвольте мне провести аналогию с моими личными финансами. |
| And I learned a key insight to character. | раскрывшей мне тайну персонажей. |
| A newer insight would be multilingualism broadens the mind. | Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор. |
| It was not based on any novel political insight. | Он не был основан на какой то особой инсайдерской политической информации. |
| A dispatch published in the Adventist Missions Quarterly (Third Quarter, 1942) provides an insight into the nature of their conversion | Сообщение , опубликованное в ежеквартальном издании Адвентистских Миссий (третий квартал, 1942) проливает свет на характер их обращения |
| So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it. | Позволительности это такие свойства объекта, которые позволяют производить с ним действие. |
| In the end, Castro s insight on media representation seems key | В конце концов, ключевую роль, судя по всему, играет замечание Кастро о представленности в медиапространстве |
| Yet their actions in response to this insight have been modest. | Тем не менее, понимание этого факта не привело к сколько нибудь значительным действиям с их стороны. |
| This insight can be applied directly to the problem of unions. | Такое представление может быть непосредственно применено к проблеме профсоюзов. |
| An important key insight that we learned about meetings is that people pack them in one after another, disruptive to the day. | Важное, ключевое откровение , которое мы узнали о совещаниях состоит в том, что люди устраивают их одно за другим, нарушая весь ход дня. |
| I'll allow it. | Я позволю это. |
| I'll allow it. | Я разрешу это. |
| I'll allow this. | Я позволю это. |
| I'll allow this. | Я разрешу это. |
| I'll allow this. | Я предоставлю это. |
| Please allow me. | Пожалуйста, разрешите мне. |
| Please allow me. | Пожалуйста, позволь мне. |
| And this is an insight that came, about two decades ago, from a person that I'm very fortunate to work with, David Kaplan. | И это понимание пришло около двух десятилетий назад от человека, с которым мне очень повезло работать, это Давид Каплан. |
| This answer took seven minutes, and really gave me an insight into the incredible act of generosity this whole talk was for TED. | Набор этого ответа занял семь минут, и это помогло мне еще раз убедиться, насколько удивительно щедрым поступком было это выступление для TED. |
| Kloop.kg presents a photo essay (with Russian subtitles) which offers an insight into the life of families living in the disputed border area. | Kloop.kg публикует фоторепортаж, предлагающий взглянуть на жизнь одной из семей на спорной территории. |
| Today, Gandhi s insight is being put to the test as never before. | Сегодня проницательность Ганди подвергается самой серьезной, чем когда либо, проверке. |
| And the third insight is that we're not primarily self contained individuals. | И третье то, что мы изначально не самодостаточные личности. |
| If anyone has insight, let him calculate the number of the beast, | Вот в чем мудрость каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя. |
| Analyzing their structure helps us gain insight into our culture and society. | Анализ их структуры позволяет понять суть процессов в культуре и обществе. |
| This article and this one provide additional excellent insight on this issue. | Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы. |
| The Facebook page for the event provided more insight into the meeting | Вот что говорится об этой встрече на её странице в Facebook |
| Lately I read the book that changed my insight into many things. | Я недавно прочитал книгу, которая изменила мой взгляд на многие вещи. |
| 'Allow me to finish. | Позволь, дай договорить мне. |
| Allow temporary spots use | Разрешить использование временных полей |
| Allow testing Video4Linux devices | Тестирование Video4Linux устройств |
| They allow parking here. | Они разрешают здесь парковку. |
| Allow me to go. | Позвольте мне пойти! |
| Allow me to go. | Позволь мне пойти! |
| Allow me to go. | Разреши мне пойти. |
| Allow me to go. | Разрешите мне пойти. |
Related searches : Allow Insight - An Insight - Allow An Application - Allow An Appeal - Allow An Amount - Getting An Insight - Present An Insight - Acquire An Insight - Gaining An Insight - Receive An Insight - Gives An Insight - Offer An Insight - Take An Insight - Got An Insight
