Translation of "gives an insight" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Medicine needs an analogous insight.
Медицине нужно аналогичное понимание.
Here's an insight that I've had about success.
Вот пример того, как я понимаю успех.
She always gives an instant answer.
Она всегда отвечает моментально.
He gives his children an allowance.
Он даёт своим детям деньги на карманные расходы.
Tom gives his children an allowance.
Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.
Tom gives his kids an allowance.
Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.
The mother gives her son an apple.
Мать даёт сыну яблоко.
Journalist Saed al Batati gives us an update
Журналист Саед аль Батати (Saed al Batati) делится последними новостями
It tells us how the universe evolved after the Bang, but gives us no insight into what would have powered the Bang itself.
Эта теория рассказывает нам, как вселенная развивалась после Взрыва, но не посвящает нас в детали того, что же привело к самому Взрыву.
It was considered by Ozon as a very personal film that gives insight into the difficult process of writing a novel or screenplay.
По мнению самого Озона, это очень личный фильм, который раскрывает секреты трудной работы над написанием романа или сценария.
That insight remains valid today.
Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
He wrote about a trip to the Sinai Peninsula in July 2014, a post that perhaps gives insight into why he worked as a journalist
В статье, посвящённой командировке на Синайский полуостров в июле 2014 года, Гото объясняет , что его привлекало в работе журналиста
This gives the situation in Kyiv an air of unreality.
Это придает ситуации на Украине ощущение нереальности.
My dad gives me an allowance of 10 a week.
Мой отец дает мне десять долларов в неделю на карманные расходы.
NATO has been heeding this insight.
НАТО приняло это мнение во внимание.
Not a very startling insight, perhaps.
Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие.
Why did Nature, one of the most prestigious journals in science, publish it, in 1985, beneath the patronizing assertion that the popularity of Kinji Imanishi's writings in Japan gives an interesting insight into Japanese society ?
Почему журнал Nature один из самых престижных научных журналов опубликовал в 1985 году эту статью, начинавшуюся со снисходительного утверждения, что популярность работ Кинджи Иманиши в Японии дает нам возможность по новому взглянуть на японское общество ?
An insight of Nobel Prize winning game theorist Tom Schelling is especially useful in this context.
Работа Тома Шеллинга специалиста по теории игр и лауреата Нобелевской премии особенно полезна в этом контексте.
Something gives.
Одно кончается.
What gives?
В чем тут дело?
What gives?
Что происходит?
What gives?
К чему ты это?
This insight holds two possible policy implications.
В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.
Art gives the chaos of the world an order that doesn't exist.
Искусство дарует мировому хаосу порядок, которого не существует.
So what gives?
Так что же происходит?
Silence gives consent.
Молчание знак согласия.
Union gives strength.
Единство даёт силу.
Hey, what gives?
Эй, в чём дело?
Hey, what gives?
Привет, что случилось?
And I learned a key insight to character.
раскрывшей мне тайну персонажей.
The website Peru30 gives an explanation of what had possibly caused the crash
Сайт Peru30 дает объяснение возможным причинам произошедшего
Davies and S.G. Wheatcroft, gives an estimate of 5.5 to 6.5 million deaths.
Голодом была охвачена территория около 1,5 млн км² с населением в 65,9 млн человек.
A newer insight would be multilingualism broadens the mind.
Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор.
It was not based on any novel political insight.
Он не был основан на какой то особой инсайдерской политической информации.
References Contains an English translation of Faltings (1983) Gives Vojta's proof of Faltings's Theorem.
Contains an English translation of Faltings (1983) Gives Vojta s proof of Falting s Theorem.
Applying this technique to the Pleiades gives an age of about 115 million years.
Такая методика даёт для возраста Плеяд 115 миллионов лет.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.
Чётное плюс чётное даёт чётное. Нечётное плюс нечётное даёт чётное.
He gives more details
Он дает более подробную информацию
He rarely gives up.
Он редко сдаётся.
He rarely gives up.
Он редко идёт на уступки.
He gives us money.
Он даёт нам деньги.
Tom never gives up.
Том никогда не сдаётся.
Wisdom gives us power.
Мудрость даёт нам силу.
That gives us hope.
Это даёт нам надежду.
That gives me hope.
Это даёт мне надежду.

 

Related searches : Gives Insight - Gives You Insight - Gives Greater Insight - An Insight - Gives An Outline - Gives An Advantage - Gives An Edge - Gives An Explanation - Gives An Indication - Gives An Idea - Gives An Account - Gives An Outlook - Gives An Impression - Gives An Introduction