Translation of "allow an amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allow - translation :

Amount - translation :

Keywords : разрешаю допущу позволяют позволят позволит сумма количества количеством сумму количество

Examples (External sources, not reviewed)

No amount of money will allow European leaders to fudge this issue.	Никакое количество денег не позволит европейским лидерам жульничать в этом вопросе.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
But we learned an enormous amount.	Однако мы смогли очень многому научиться.
Does it allow for an orderly transition?	Возможен ли в её рамках упорядоченный переход?
You might have an infinite amount of love.	У вас может быть бесконечно много любви.
Allow an hour to get to the station.	Дайте час, чтоб добраться до вокзала.
Could you allow me to make an observation?	Вы позволите мне сделать замечание?
What an incredible amount of work he has done!	Какой невероятный объём работы он проделал!
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	Составление словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	Компиляция словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	На составление словаря требуется много времени.
This winter began with an unprecedented amount of snow.	Нынешняя зима началась с небывалых снегопадов.
And not by a little, but by an enormous amount.	И совсем не чуть чуть, а в огромных масштабах.
However, according to Etmanov, such an amount of people is an entire night shift.	Однако, по словам Этманова, такое количество людей это целая ночная смена.
Allow me to draw an analogy from my personal finances.	Позвольте мне провести аналогию с моими личными финансами.
If Greece defaults, an enormous amount of speculation will be possible.	В случае дефолта в Греции, будет, возможно, огромное количество спекуляций.
An extraordinary amount had been done by the forty two men.	Сработано было чрезвычайно много на сорок два человека.
Changing this will take an enormous amount of time , Mironov says.	На замену уйдет куча времени , говорит Миронов.
An enormous amount of priests, monks and simple believers were exiled.	Громадное количество батюшек, монахов и просто верующих было сослано.
It really is a waste of an enormous amount of money.	Это действительно огромная трата денег в пустоту, вы правы.
The sun sends out an incredible amount of heat and light.	Солнце испускает невероятное количество тепла и света.
They take an enormous amount of energy and a lot of resources.	они требуют огромного количества энергии и ресурсов.
In any case, earlier calculations depended on an even greater amount of guesswork.	В любом случае, более ранние вычисления зависели от еще большего количества догадок.
And a scarce resource is one you don't have an infinite amount of.	Редкий ресурс это тот, которого у вас нет в неограниченном количестве.
However, there are those who believe that it is not an exorbitant amount.	Однако есть и такие, кто верит, что это не чрезмерная сумма.
So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it.	Позволительности это такие свойства объекта, которые позволяют производить с ним действие.
In the US, influential voices are proposing that the authorities respond to China s massive accumulation of dollar reserves by selling an equivalent amount of dollars and buying an equivalent amount of renminbi.	В США влиятельные голоса предлагают, чтобы власти отвечали на значительное аккумулирование долларовых резервов Китаем путем продажи эквивалентного количества долларов и покупки эквивалентного количества юаней.
This is understandable private investment firms spend an enormous amount on marketing and salaries.	Это и понятно частные инвестиционные фирмы тратят огромные суммы средств на маркетинг и зарплаты.
Aeroflot s General Director, Vitaly Savelev, names an even larger amount of two billion roubles.	Гендиректор Аэрофлота Виталий Савельев называет еще большую сумму два миллиарда рублей.
The Mexican state spends an enormous amount of money in payments to media outlets.	Ежегодно мексиканское государство тратит большое количество денег на СМИ.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
I'll allow it.	Я позволю это.
I'll allow it.	Я разрешу это.
I'll allow this.	Я позволю это.
I'll allow this.	Я разрешу это.
I'll allow this.	Я предоставлю это.
Please allow me.	Пожалуйста, разрешите мне.
Please allow me.	Пожалуйста, позволь мне.
The Tesla founder must also pay an administrative fine in the amount of 20 million.	Как отмечается, основателю Tesla также придется выплатить административный штраф в размере 20 млн.
Well, and in the regional center one can buy an entire cottage for that amount.	Ну, а в райцентре за эту сумму можно купить уже целый коттедж.
I bought a kilogram of sugar, and she used the whole amount for an enormous cake.	Я купил килограмм сахара, и весь этот объём она использовала для огромного торта!
So the first berkelium compound, BkCl3, was synthesized in 1962 with an amount of 3 nanograms.	В 1962 году было синтезировано первое соединение берклия BkCl3 в количестве 0,000003 мг .

Показать эту страницу на русском языке