Translation of "allow more time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allow - translation : Allow more time - translation : More - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please allow a little more time. | Пожалуйста, дайте мне еще время. |
| I cheated to allow you more time. | Я немного приврал, чтобы у тебя было побольше времени. |
| Allow yourself plenty of time. | У вас еще есть время. |
| Tom certainly had a point when he said we should allow more time to complete the project. | Том конечно был прав, когда сказал, что мы должны уделить больше времени этому проекту. |
| Another would be to allow the permanent judges to sit in more trials at the same time. | Другая возможность разрешить постоянным судьям проводить больше заседаний одновременно. |
| Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more. | В случае ядерной, просто из за задержек ввода в эксплуатацию арктический лёд растает, а другие регионы оттают ещё больше. |
| I can go on, and I could make many more points for insects, but time doesn't allow this. | Я мог бы продолжать, и насекомые заработали бы ещё больше очков, но отведённое время не позволяет. |
| Post revolutionary periods, however, allow for more variety. | Постреволюционные периоды, однако, предоставляют большую свободу действий. |
| Allow burning more than the official media capacities | Разрешить записывать больше официально заявленной ёмкости диска |
| Now, in more sophisticated models, we can also allow. | Теперь рассмотрим более сложную модель, которую мы можем позволить. |
| Furthermore, it was suggested that more time should be allocated to each agenda item, in order to allow for a more in depth discussion of each item. | Кроме того, было предложено отводить рассмотрению каждого пункта повестки дня больше времени, с тем чтобы обеспечить более обстоятельное обсуждение каждого пункта. |
| One can not come more more time and more time Rabbi Shimon | Один не может прийти еще больше времени и больше времени, рабби Шимон |
| How can I allow more than one user to be logged in a at a time? Can kde do fast user switching? | Могут ли одновременно работать несколько пользователей? Возможно ли в kde быстрое переключение пользователей? |
| Schedule the order of each day's contacts, with time and approximate duration. Schedule important contacts in the morning to allow more flexibility. | может быть сокращено время переездов и увеличено время осуществления продаж. |
| Trading platforms are being improved to allow more complex trading. | Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли. |
| One key intention was to allow for more honest accounting. | Одной из основных задач был учёт более честной отчётности. |
| But, the problem was that it didn't allow us much time. | Однако проблема заключалась в том, что такая система не давала нам достаточно времени. |
| Set here the maximum time you want to allow per answer. | Максимальное время на ответ. |
| This will allow sufficient time for transmission to the Fifth Committee. | Таким образом, есть достаточно времени для предоставления мнений в письменном виде в Пятый Комитет. |
| The more complex the hypothesis you allow the more you can just fit your data. | Чем сложнее гипотеза, которую вы допустите, тем большего приближения к данным вы сможете достигнуть. |
| One more time. | Ещё раз. |
| One more time! | Ещё раз! |
| One more time? | Ещё разок? |
| One more time? | Ещё раз? |
| One more time. | Повторяем сцену. |
| One more time. | Ещё разок. |
| One more time. | Еще раз. |
| One more time. | Добре.Отначало. |
| Why did you not allow us to live a little more? | Почему Ты предписал сделал обязательным нам сражение? |
| Why did you not allow us to live a little more? | Почему предписал Ты нам сражение? |
| Why did you not allow us to live a little more? | Зачем Ты предписал нам сражаться? Вот если бы Ты предоставил отсрочку на небольшой срок! . |
| Why did you not allow us to live a little more? | Скажи им (о Мухаммад!) Вступайте в битву, даже если вы погибнете. Ведь услады ближней жизни, какой бы жизнь ни была долгой, ничтожны по сравнению с благом будущей жизни. |
| Why did you not allow us to live a little more? | Почему Ты предписал нам сражаться? О, если бы Ты отложил нам сражение на небольшой срок! |
| Why did you not allow us to live a little more? | Зачем не дашь отсрочки нам до скорого предела? |
| Why did you not allow us to live a little more? | Что Тебе не дать бы нам отсрочки до близкого уже предела нашей жизни? |
| Therefore, general resources allow a more rational use of limited resources. | Поэтому общие ресурсы позволяют более рационально использовать ограниченные ресурсы. |
| For you to understand the situation more accurately, allow me to place you in the place and time it happened, and offer some details. | Чтобы вы точнее поняли ситуацию, позвольте мне поместить вас в её место и время и предложить некоторые детали. |
| Allow employers to fire workers more easily, they argue, and employers will hire them more readily. | Сделайте процедуру увольнения рабочих более простой для работодателей, заявляют они, и работодатели охотно начнут нанимать молодежь. |
| Media are advised to arrive early to allow sufficient time for screening. | Представителям СМИ рекомендуется приходить пораньше, с тем чтобы без спешки пройти необходимую проверку. |
| We want to encourage that process and allow it time to develop. | Мы хотим поддержать этот процесс и дать ему время для развития. |
| Plan 60 of daily workload before noon. Allow for necessary travel time. | Планируйте 60 дневной загрузки до полудня Предусматривайте необходимое время переездов. |
| This method will allow a good deal of time to be saved. | Перестройка это активный процесс, который требует времени. |
| We offer you a journey which will allow you to escape time. | Наше путешествие позволит вам убежать от времени. |
| Just a little place that'll allow us time for experimentation and progress. | Небольшое место, которое оставит нам время на эксперименты и прогресс. |
| The technology and the material wealth exist to allow us to do so today, more than at any other time in the history of mankind. | Существующие технологии и материальные богатства позволяют нам добиваться этого сегодня успешнее, чем когда бы то ни было в истории человечества. |
Related searches : Allow Time - Allow For More - Allow Additional Time - Allow Extra Time - Allow Time For - Allow Some Time - Allow Enough Time - Allow Sufficient Time - Allow Ample Time - More Time - Little More Time - Make More Time - Each Time More
