Translation of "for ourselves" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Ourselves - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We can manage for ourselves.'
Плох и вон и своими управимся.
Let's go see for ourselves.
Давай взглянем сами.
Let's go see for ourselves.
Давай мы сами посмотрим.
We should feel sorry for ourselves, because of .
Надо бы нам самих себя пожалеть, потому что мы должны выбирать, когда нет никакого выбора.
So, we have decided to speak for ourselves.
Поэтому мы решили говорить сами за себя.
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.
Но они также строят стены внутри нас, против нас.
We Americanize'' ourselves.
Мы американизируем самих себя.
We limit ourselves.
Мы сами себя ограничиваем .
We're deluding ourselves.
Мы обманываем себя.
What is a habit? It's just a shackle for ourselves.
Что такое привычка? Это всего лишь оковы,
We have no one but ourselves to blame for that.
Нам некого в этом винить, кроме самих себя.
Or sort ourselves out.
Или навести у себя порядок.
We agreed among ourselves.
Мы договорились между собой.
Let's play by ourselves.
Давай сами сыграем.
We did it ourselves.
Мы сделали это своими руками.
We really enjoyed ourselves.
Мы очень хорошо провели время.
Let's not kid ourselves.
Давай не будем себя обманывать.
Let's do it ourselves.
Давайте сделаем это сами.
We'll do it ourselves.
Мы сами это сделаем.
We let ourselves in.
Мы отперли дверь и вошли.
Let's not deceive ourselves.
Давайте не будем обольщаться.
Let's not deceive ourselves.
Давай не будем обольщаться.
Let's not deceive ourselves.
Давайте не будем сами себя обманывать.
Let's not deceive ourselves.
Давай не будем сами себя обманывать.
Let's ask ourselves why.
Давайте спросим себя почему.
We'll do that ourselves.
Мы сами это сделаем.
We believe in ourselves.
Мы верим в себя.
Let's not fool ourselves.
Давайте не будем обманывать себя.
Let's not fool ourselves.
Давайте не будем себя обманывать.
We did that ourselves.
Мы сделали это сами.
We did that ourselves.
Мы сами это сделали.
We have guarded our borders ourselves for ten years , and can handle it without you...We can deal with our problems ourselves.
Мы как нибудь сами разберемся со своими проблемами без вас.
Another way for us, as designers, to explore role play is to put ourselves through an experience which we re designing for, and project ourselves into an experience.
Другой способ для нас, как дизайнеров, применять ролевой подход это самим пройти через ситуацию, над которой мы работаем, спроецировав себя на ситуацию.
So we should think for ourselves, not just listen to our intuitions.
Так что, мы должны думать сами, а не просто прислушиваться к своим интуициям.
It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction.
Это та вещь, которую мы упорно делаем самостоятельно размножение.
45. We commit ourselves to promoting education for peace and human development.
45. Мы привержены делу поощрения образования в интересах мира и развития человеческого потенциала.
It is our right to choose names for ourselves and our children.
Выбирать имя себе и ребенку это наше право.
We need to be trusted to be able to find the answers to questions about ourselves, for ourselves, she said in a Facebook statement.
Мы должны доверять, чтобы быть в состоянии найти ответы на вопросы о себе, для себя , сказала Тан Пин Пин в своем заявлении на странице в Facebook.
Why can't we tickle ourselves?
Почему мы не можем сами себя щекотать?
Why can't we tickle ourselves?
Почему мы не можем щекотать самих себя?
We ourselves decorated the room.
Мы сами украсили комнату.
We protected ourselves against danger.
Мы защитили себя от опасности.
We introduced ourselves in turn.
Мы по очереди представились.
We decorated the room ourselves.
Мы сами украсили комнату.
We should've done that ourselves.
Мы должны были сами это сделать.

 

Related searches : Look For Ourselves - Speaking For Ourselves - Think For Ourselves - Prepare Ourselves For - Care For Ourselves - Commit Ourselves - Among Ourselves - Challenge Ourselves - On Ourselves - Enjoy Ourselves - Prepare Ourselves - Align Ourselves - Find Ourselves