Translation of "avail ourselves" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

To no avail.
Безо всякой пользы.
Avail yourself of this opportunity.
Воспользуйтесь этой возможностью.
Talk will not avail without work.
От разговоров без работы пользы не будет.
I tried calling but to no avail.
Я пытался позвонить, но безрезультатно.
You had better avail yourself of this opportunity.
Вам надо бы воспользоваться такой возможностью.
Historically, rising states used smart power strategies to good avail.
Исторически, растущие государства использовали стратегию умной власти для извлечения выгоды.
There were even cynologists with dogs, but to no avail.
Были даже кинологи с собаками, но результата не было.
Charles Lindbergh attempted to mediate the dispute, to no avail.
Чарльз Линдберг пытался стать посредником в споре, но не преуспел.
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.
Но они также строят стены внутри нас, против нас.
Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail.
Наличие большого количества молодых людей может принести пользу Пакистану.
These same questions were asked seven years ago, to no avail.
Те же самые вопросы задавались семь лет назад, впустую.
We Americanize'' ourselves.
Мы американизируем самих себя.
We limit ourselves.
Мы сами себя ограничиваем .
We're deluding ourselves.
Мы обманываем себя.
I managed to arrange that money with difficulties and avail the test.
Я с трудом собрала нужную сумму и прошла обследование.
Or sort ourselves out.
Или навести у себя порядок.
We agreed among ourselves.
Мы договорились между собой.
Let's play by ourselves.
Давай сами сыграем.
We did it ourselves.
Мы сделали это своими руками.
We really enjoyed ourselves.
Мы очень хорошо провели время.
Let's not kid ourselves.
Давай не будем себя обманывать.
Let's do it ourselves.
Давайте сделаем это сами.
We'll do it ourselves.
Мы сами это сделаем.
We let ourselves in.
Мы отперли дверь и вошли.
Let's not deceive ourselves.
Давайте не будем обольщаться.
Let's not deceive ourselves.
Давай не будем обольщаться.
Let's not deceive ourselves.
Давайте не будем сами себя обманывать.
Let's not deceive ourselves.
Давай не будем сами себя обманывать.
Let's ask ourselves why.
Давайте спросим себя почему.
We'll do that ourselves.
Мы сами это сделаем.
We believe in ourselves.
Мы верим в себя.
Let's not fool ourselves.
Давайте не будем обманывать себя.
Let's not fool ourselves.
Давайте не будем себя обманывать.
We did that ourselves.
Мы сделали это сами.
We did that ourselves.
Мы сами это сделали.
Many are trying to avail themselves of their right to apply for asylum.
Многие пытаются воспользоваться своим правом ходатайствовать о предоставлении убежища.
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
Он был готов прибегнуть к любым средствам, чтобы преуспеть в жизни.
We can manage for ourselves.'
Плох и вон и своими управимся.
Why can't we tickle ourselves?
Почему мы не можем сами себя щекотать?
Why can't we tickle ourselves?
Почему мы не можем щекотать самих себя?
We ourselves decorated the room.
Мы сами украсили комнату.
We protected ourselves against danger.
Мы защитили себя от опасности.
We introduced ourselves in turn.
Мы по очереди представились.
We decorated the room ourselves.
Мы сами украсили комнату.
We should've done that ourselves.
Мы должны были сами это сделать.

 

Related searches : Avail Oneself - Without Avail - Not Avail - Avail Himself - Avail From - Avail Services - Make Avail - Avail Myself - Little Avail - Avail Date - Avail Yourself - Avail Of