Translation of "allow the option" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allow - translation : Allow the option - translation : Option - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first option is to do nothing and allow the currency to appreciate. | Первый вариант ничего не делать и позволить курсу валюты расти. |
| This option could not be enabled because the document does not allow removing annotations. | Эта опция не может быть включена потому что в документе не позволяется удалять аннотации. |
| Another option would be to allow every adult to vote directly in a global referendum for his or her preferred option. | Также можно предоставить возможность всему взрослому населению принять участие в прямом голосовании на всемирном референдуме. |
| The e mail connectivity or low end option recommended initially for some SIDS (see below) would allow this. | Это можно осуществить при помощи подключения к системе электронной почты или использования менее дорогостоящих вариантов, рекомендуемых на начальном этапе для некоторых СИДС (см. ниже). |
| Duplex Option Option | Настройки двусторонней печати |
| Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if you want to access your desktop remotely. | Установите этот параметр, чтобы разрешить подключения без приглашений. Это удобно, если вы хотите получить удалённый доступ к вашему рабочему столу. |
| This option corresponds to the N diff option. | Отвечает ключу l. |
| This option corresponds to the I diff option. | Отвечает ключу l. |
| This option corresponds to the t diff option. | Отвечает ключу t. |
| This option corresponds to the B diff option. | Отвечает ключу B. |
| This option corresponds to the b diff option. | Отвечает ключу b. |
| This option corresponds to the w diff option. | Отвечает ключу w. |
| This option corresponds to the E diff option. | Отвечает ключу E. |
| A second option is the sexy geek option. | Второй вариант это вариант сексуального компьютерщика. |
| kpat Qt option KDE option | kpat Qt option KDE option |
| The parameter option The parameter option can be one of | Sets retval to the value of the specified option. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| The parameter option The parameter option can be one of | Sets the value of the specified option to be newval. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. on error. |
| If the successful bidder fails to enter into a procurement contract, one option is to allow the procuring entity to negotiate with other bidders. | Если выигравший участник процедур не заключает договора о закупках, одним из вариантов является допущение проведения закупающей организацией переговоров с другими участниками процедур. |
| Choosing this option will display all files and folders within the Main Folder and allow you to be more specific with your choices. | Добавить файлы по маске в проект |
| The India Option | Выбор Индии |
| The Sarkozy Option | Вариант Саркози |
| Option | Опция |
| Option | Опция |
| Option | Опция |
| Option | Параметр |
| Option | Параметр |
| Option | ПараметрыPaste context menu item |
| a substantive capacity building component within the context of option b) that will allow countries to gradually increase their role in the reporting monitoring process. | с) существенный компонент создания потенциала в рамках варианта b), что позволит странам постепенно повышать свою роль в процессе представления данных мониторинга. |
| The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others. | Другой вариант заключался в том, чтобы развивать системы коммуникации, которые помогли бы нам обмениваться идеями и сотрудничать. |
| The deal would allow the export to Turkey of a minimum of 650,000 tons of coal, with an option to increase the figure to 850,000 tons. | Благодаря этой сделке в Турцию будет экспортировано как минимум 650 000 тонн угля, причем этот показатель может возрасти до уровня 850 000 тонн. |
| So option one is a very solid option. | Первый вариант это надежный вариант. |
| Indicate the correct option. | Укажите правильный вариант. |
| Mark the correct option. | Отметьте правильный вариант. |
| That's the first option. | Это первый вариант. |
| That's the first option. | Таков первый вариант. |
| Choose the correct option. | Выбери правильный вариант. |
| This option can be used to disable the Open With menu option. | С помощью этой опции можно отключить отображение пункта Открыть с помощью. |
| This option would assure a legal obligation for the use of the harmonized test cycle and would allow to gain technical experience to determine the limit values. | Такой вариант обеспечит принятие правового обязательства по использованию согласованного цикла испытаний и позволит накопить технический опыт для определения предельных значений. |
| Option one. | Вариант 1. |
| Option two. | Вариант 2. |
| Option two | Вариант 2 |
| Default Option | Начиная с KDE 4 модуль aRts будет удалён. |
| Add Option... | Добавить опцию... |
| Add Option | Добавить опцию |
| Edit Option | Редактировать опцию |
Related searches : Allow The Chance - Allow The Identification - Allow The Appeal - Allow The Application - Allow The Detection - Allow The Establishment - Allow The Assumption - Allow The Opportunity - Allow The Possibility - Allow The Development - Tick The Option - Reserves The Option - Lose The Option
