Translation of "allow the chance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She later withdrew the fourth Harry Potter novel from contention to allow other books a fair chance.
Позже она отозвала с конкурса четвёртый роман о Гарри Поттере, чтобы дать шанс другим книгам.
Nigerian President Olusegun Obasanjo appears poised to try to amend the country s constitution to allow himself a chance at a third term.
Нигерийский президент Олусегун Обасанджо, похоже, намерен обойти конституцию страны и дать себе шанс пойти на третий срок.
The Cruelty of Chance
Жестокость случая
The chance is gone.
Упустили шанс.
It's the last chance.
Это последний шанс.
However, even if most online activity in this area arguably seeks only to acerbate the situation, blogs do allow alternative voices the chance to be heard.
Однако, несмотря на то, что в основном онлайн активность в этой области направлена на подливание масла в огонь , блоги дают возможность альтернативным голосам быть услышанными.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.
Вот так появился проект Uma Chance (Шанс).
Hu s Chance
Шанс для Ху
Fat Chance
Надежда на жир
So don't miss the chance!
Не упустите свой шанс!
Don't let the chance slip!
Не упусти этот шанс!
Tom jumped at the chance.
Том ухватился за эту возможность.
The government will not allow competition!
Правительство не допустит конкуренции!
I'll allow it.
Я позволю это.
I'll allow it.
Я разрешу это.
I'll allow this.
Я позволю это.
I'll allow this.
Я разрешу это.
I'll allow this.
Я предоставлю это.
Please allow me.
Пожалуйста, разрешите мне.
Please allow me.
Пожалуйста, позволь мне.
Europe s Second Chance in the Balkans
Второй шанс Европы на Балканах
The West s Second Chance in Syria
Второй шанс Запада в Сирии
I have to take the chance.
Я должен использовать этот шанс.
I just haven't had the chance.
У меня просто не было возможности.
The chance of rain is low.
Вероятность дождя небольшая.
Nigeria s Lost Chance
Упущенный шанс Нигерии
Not a chance.
Но шанс потерян.
Rouhani s Lost Chance
Упущенный шанс Роухани
Erdoğan s Second Chance
Второй шанс для Эрдогана
Chance What happiness
Азар Какое счастье
Yeah, fat chance!
Ага, держи карман шире!
Here's my chance.
Вот мой шанс.
Last year the police didn't allow it.
В прошлый раз полиция не разрешила провести его.
Tom wouldn't allow Mary into the house.
Том не впустил бы Мэри в дом.
The last chance for action has arrived.
Последний шанс для действий настал.
Take a chance to change the world!
Не упустите шанс изменить мир!
The invention was brought about by chance.
Изобретение было делом случая.
We met by chance the other day.
Мы встретились на днях случайно.
We met by chance at the supermarket.
Мы случайно встретились в супермаркете.
How many of us get the chance?
Скольким из нас выпадает такой шанс?
The police gave Tom the chance to surrender.
Полиция предоставила Тому возможность сдаться.
'Allow me to finish.
Позволь, дай договорить мне.
Allow temporary spots use
Разрешить использование временных полей
Allow testing Video4Linux devices
Тестирование Video4Linux устройств
They allow parking here.
Они разрешают здесь парковку.

 

Related searches : Allow The Option - Allow The Identification - Allow The Appeal - Allow The Application - Allow The Detection - Allow The Establishment - Allow The Assumption - Allow The Opportunity - Allow The Possibility - Allow The Development - Minimize The Chance - Grasp The Chance - Giving The Chance