Translation of "allowed to flourish" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial innovation ought to be allowed to flourish, but not without better checks and balances. | Финансовым новшествам нужно дать возможность процветать, но при наличии более эффективной системы сдержек и противовесов. |
| Racketeers flourish. | Рэкетиры процветают. |
| Under the slogan of the market, the current regime has allowed depravity to flourish on television and in mass culture. | Под рыночными лозунгами нынешний режим открыл путь разврату на телевидении и в массовой культуре. |
| The restaurant sector has to flourish. | Ресторанный бизнес должен процветать. |
| For example, he allowed a private press to flourish, and in 2000 he became the first Ethiopian leader to hold multi party parliamentary elections. | Например, он позволил процветать частной прессе, а в 2000 году стал первым эфиопским лидером, который провел многопартийные парламентские выборы. |
| Biden concluded with a flourish. | Байден закончил свое выступление торжественно. |
| Consumer applications for genomics, they will flourish. | Нас ожидает расцвет прикладной геномики. |
| Islamic radicalization and terror need not continue to flourish in the West. | Исламская радикализация и террор не должны продолжать процветание на западе. |
| In fact, the convention of anonymity merely allows rape myths to flourish. | В действительности, традиция анонимности просто позволяет процветать мифам об изнасилованиях. |
| No vehicles are allowed to stop there nor anyone allowed to leave. | Быть в зоне риска не значит быть приговорённым к смерти!!! |
| You're allowed to go. | Вам можно идти. |
| PC culture let vote fraud in Muslim areas flourish | Культура владения ПК позволяет процветать фальсификации подсчёта голосов в мусульманских районах |
| Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish. | Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуется разумная, предсказуемая политическая среда. |
| So, for today's altered Russia US relations to flourish, two things are needed | Поэтому, для того чтобы нынешние изменившиеся отношения между Россией и США успешно развивались в нужном направлении и дальше, необходимо выполнение двух условий |
| Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish. | Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуе ся разумная, предсказуемая политическая среда. |
| Three dark possibilities exist anarchy of the type that allowed Osama bin Laden to flourish in Afghanistan, civil wars of the sort that ravaged Algeria and Sudan, or a new Saddam style authoritarianism. | Существуют три возможных варианта анархия, подобная той, что позволила Осаме бен Ладену процветать в Афганистане, гражданские войны вроде тех, что опустошили Алжир и Судан, или же новые авторитарные режимы, подобные режиму Саддама. |
| The refugees are not allowed to work and very few are allowed to leave. | Беженцы не имеют права работать, и очень немногие имеют право покидать лагерь. |
| You are allowed to go. | Вам можно идти. |
| Are you allowed to go? | Тебе разрешили пойти? |
| Are you allowed to go? | Вам разрешили пойти? |
| Are you allowed to go? | Тебе можно идти? |
| Are you allowed to go? | Вам можно идти? |
| Are you allowed to go? | Тебе можно пойти? |
| Are you allowed to go? | Вам можно пойти? |
| She allowed me to go. | Она разрешила мне пойти. |
| She allowed me to go. | Она разрешила мне поехать. |
| She allowed me to leave. | Она разрешила мне уйти. |
| She allowed me to leave. | Она дала мне уйти. |
| She allowed me to leave. | Она позволила мне уйти. |
| Nobody's allowed to do that. | Никому не позволено это делать. |
| Nobody's allowed to do that. | Никому не разрешается это делать. |
| Tom was allowed to sleep. | Тому дали поспать. |
| Tom allowed me to go. | Том разрешил мне идти. |
| Tom allowed me to go. | Том разрешил мне пойти. |
| Tom allowed me to go. | Том разрешил мне поехать. |
| Tom allowed this to happen. | Том позволил этому случиться. |
| Tom allowed this to happen. | Том это допустил. |
| Tom was allowed to stay. | Тому разрешили остаться. |
| Tom was allowed to stay. | Тому было позволено остаться. |
| I'm not allowed to talk. | Мне не позволено говорить. |
| Tom allowed Mary to leave. | Том разрешил Мэри уйти. |
| Tom wasn't allowed to leave. | Тому не разрешили уйти. |
| Tom wasn't allowed to leave. | Тому не разрешили уехать. |
| This is ideal terrain for economic and political nationalism to take root and flourish. | Это идеальная территория для пускания корней и процветания экономического и политического национализма. |
| I'm not allowed to speak to Tom. | Мне не позволено говорить с Томом. |
Related searches : Allowed To - Began To Flourish - Continues To Flourish - Continued To Flourish - Continue To Flourish - Innovation To Flourish - Rhetorical Flourish - Final Flourish - Business Flourish - Ideas Flourish - Allowed To Pass - Allowed To Charge
