Translation of "allowed to pass" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All of these changes allowed Internet Explorer 8 to pass the Acid2 test. | Все эти изменения позволили Internet Explorer 8 пройти тест Acid2 . |
| Since November, only three nationalities Syrians, Iraqis, and Afghans have been allowed to pass into Europe through the precarious Balkan Route. | С ноября только трем национальностям сирийцам, иракцам и афганцам было разрешено пройти в Европу через рискованный балканский маршрут . |
| The prophecy came to pass. | Пророчество сбылось. |
| Unfortunately, I'll have to pass. | К сожалению, мне придётся пройти. |
| No vehicles are allowed to stop there nor anyone allowed to leave. | Быть в зоне риска не значит быть приговорённым к смерти!!! |
| Months pass. | Проходят месяцы. |
| Days pass. | Проходят дни. |
| I'll pass. | Я пройду. |
| That'll pass. | Это пройдёт. |
| You're allowed to go. | Вам можно идти. |
| You pass it around. You pass his words around. | Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах. |
| They pass information to each other. | информацией, |
| Don't try to pass the buck. | Не пытайся переложить ответственность. |
| He managed to pass the examination. | Ему удалось сдать экзамен. |
| He managed to pass the examination. | Он сумел сдать экзамен. |
| I have to pass this exam. | Я должен сдать этот экзамен. |
| Tom managed to pass the examination. | Тому удалось сдать экзамен. |
| I think I'm going to pass. | Пожалуй я пройду. |
| He hopes to pass his exam. | Он надеется сдать экзамен. |
| Please pass this note to Tom. | Передай, пожалуйста, эту записку Тому. |
| Please pass this note to Tom. | Передайте, пожалуйста, эту записку Тому. |
| While driving in the outside right lane of the motorway, archeornis was hassled by a black Mercedes whose driver insisted his car be allowed to pass | Ехавшего в крайнем правом ряду archeornisа начал донимать черный мерседес, требовавший освободить дорогу |
| The refugees are not allowed to work and very few are allowed to leave. | Беженцы не имеют права работать, и очень немногие имеют право покидать лагерь. |
| And I'd want one that could pass and would pass. | И чтобы он мог отдать передачу, и любил пасовать. |
| You are allowed to go. | Вам можно идти. |
| Are you allowed to go? | Тебе разрешили пойти? |
| Are you allowed to go? | Вам разрешили пойти? |
| Are you allowed to go? | Тебе можно идти? |
| Are you allowed to go? | Вам можно идти? |
| Are you allowed to go? | Тебе можно пойти? |
| Are you allowed to go? | Вам можно пойти? |
| She allowed me to go. | Она разрешила мне пойти. |
| She allowed me to go. | Она разрешила мне поехать. |
| She allowed me to leave. | Она разрешила мне уйти. |
| She allowed me to leave. | Она дала мне уйти. |
| She allowed me to leave. | Она позволила мне уйти. |
| Nobody's allowed to do that. | Никому не позволено это делать. |
| Nobody's allowed to do that. | Никому не разрешается это делать. |
| Tom was allowed to sleep. | Тому дали поспать. |
| Tom allowed me to go. | Том разрешил мне идти. |
| Tom allowed me to go. | Том разрешил мне пойти. |
| Tom allowed me to go. | Том разрешил мне поехать. |
| Tom allowed this to happen. | Том позволил этому случиться. |
| Tom allowed this to happen. | Том это допустил. |
| Tom was allowed to stay. | Тому разрешили остаться. |
Related searches : Allowed To - Pass To - Allowed To Flourish - Allowed To Charge - Allowed To Cure - Allowed To Fail - Allowed To You - Allowed To Have - Allowed To Expire - Allowed To Sell - Allowed To Lapse - Allowed To Continue - Allowed To Settle
