Translation of "ideas flourish" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flourish - translation :

процветать

Ideas - translation :

идеи

Ideas flourish - translation :

идеи процветать

Keywords : процветать цвести расцвести процветания процветают идеи идей идеями хорошие мысли

Examples (External sources, not reviewed)

When everyone has access to a global market, great ideas flourish.	Когда у каждого есть доступ к мировому рынку, тогда процветают великие идеи.
Racketeers flourish.	Рэкетиры процветают.
Research grants, symposia, conferences, and a new journal all will help encourage new ideas and collaborative efforts to flourish.	Гранты на исследования, симпозиумы, конференции и новый журнал все это поможет поддержать новые идеи и усилия по сотрудничеству.
It is in times of crisis that Utopian ideas about ways of guaranteeing human happiness flourish, often claiming some scientific basis.	Тем не менее, именно во времена кризиса Утопические идеи о способах гарантировать расцвет общечеловеческого счастья, требуют некоторого научного основания.
Biden concluded with a flourish.	Байден закончил свое выступление торжественно.
But is it possible to create the appropriate conditions to filter ideas and execute plans, and thus to facilitate creativity under which innovation may flourish?	Возможно ли создать соответствующие условия, чтобы фильтровать идеи и выполнять планы и, следовательно, способствовать креативности, в которых будут процветать инновации?
The restaurant sector has to flourish.	Ресторанный бизнес должен процветать.
New industries would emerge and flourish.	Правительства полюбят нас.
Great, hang up, flourish, go home.	Отлично, вешай трубку, расцветай и иди домой.
Consumer applications for genomics will flourish.	Нас ожидает расцвет прикладной геномики.
Consumer applications for genomics, they will flourish.	Нас ожидает расцвет прикладной геномики.
Only where justice reigns can peace flourish.	А лишь там, где правит справедливость, может процветать мир.
Will democracy flourish? What scares you most?	Вы меня спрашиваете, и вы знаете, что я всегда даю нешаблонные ответы.
The report is also an excellent exercise in mainstreaming the flow of ideas, options and proposals that is usually expected to flourish at times of major change.	Этот доклад также является замечательным примером учета множества идей, вариантов и предложений, которые обычно, как ожидается, могут принести большую пользу в периоды крупных перемен.
Democracy cannot flourish without social development and reconstruction.	Демократия не может расцвести без социального развития и реконструкции.
The arms industry has continued to flourish unabatedly.	Индустрия вооружений продолжает процветать, как и прежде.
PC culture let vote fraud in Muslim areas flourish	Культура владения ПК позволяет процветать фальсификации подсчёта голосов в мусульманских районах
21a (1988 90), for orchestra Flourish with Fireworks , Op.	21a (1988 1990), for orchestra Flourish with Fireworks , Op.
Without economic and social development, democracy would not flourish.	Дальнейшее укрепление демократии без экономического и социального развития невозможно.
And on the photograph, he wrote with a flourish,	А на самой фотографии размашисто написал
Allah brings usury to naught, but He makes charities flourish.	Уничтожает Аллах ростовщичество погубит имущество ростовщика и делает такое имущество лишенным благодати и увеличивает милостыни многократно увеличивает награду за милостыню и делает имущество благодатным .
9. Community and grass roots organizations flourish in urban environments.	9. Общинные и низовые организации находят благотворную среду в городских условиях.
For every island is destined for a spectacular final flourish	Ведь на каждом из островов свои флора и фауна.
Where love may fall, let it flourish. We've become engaged.	Мы помолвлены.
These are great ideas, village level ideas.	У вас отличные идеи, но они работают только на уровне деревни.
Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.	Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе.
Ideas	Идеи
Ideas!	Ideas!
Ideas!	Идеи.
Dr. Sue thinks it's important to allow such curiosity to flourish.	Доктор Сью считает очень важным позволить такому любопытству развиваться.
Islamic radicalization and terror need not continue to flourish in the West.	Исламская радикализация и террор не должны продолжать процветание на западе.
In fact, the convention of anonymity merely allows rape myths to flourish.	В действительности, традиция анонимности просто позволяет процветать мифам об изнасилованиях.
Large numbers of both international and local (Khmer) newspapers flourish in Cambodia.	В Камбодже процветает большое количество иностранных и местных (кхмерских) газет.
It's gone from socialist Tanzania into capitalist Tanzania, and continued to flourish.	Она перешла из социалистической Танзании в капиталистическую, и продолжила процветать.
Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together.	Идеи Харди и Дарвина сольются в одну теорию.
Ideas flourishing	Расцвет идей
Any ideas?	У кого какие идеи?
Photography Ideas	Идеи для фотографирования
Our ideas ...	Наши идеи... ЛК
Any ideas?	Любые идеи?
Exalted ideas?	Экзальтированных идей?
Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish.	Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуется разумная, предсказуемая политическая среда.
So, for today's altered Russia US relations to flourish, two things are needed	Поэтому, для того чтобы нынешние изменившиеся отношения между Россией и США успешно развивались в нужном направлении и дальше, необходимо выполнение двух условий
Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish.	Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуе ся разумная, предсказуемая политическая среда.
They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts.	(91 14) Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего

Показать эту страницу на русском языке