Translation of "rhetorical flourish" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Flourish - translation : Rhetorical - translation : Rhetorical flourish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That was rhetorical.
Это был риторический.
It was rhetorical!
Это был риторический!
Who needs rhetorical questions?
Кому нужны риторические вопросы?
The question was rhetorical.
Вопрос был риторический.
Racketeers flourish.
Рэкетиры процветают.
It's not a rhetorical question.
Это не риторический вопрос.
It was a rhetorical question.
Это был риторический вопрос.
Is that a rhetorical question?
Это риторический вопрос?
Try to limit your rhetorical activities.
Постарайся ограничить свою риторическую деятельность.
There's the audience in rhetorical arguments.
В риторических спорах есть аудитория.
Environmentalist Dong Liangjie posed a rhetorical question
Защитник окружающей среды Донг Лидже задал риторический вопрос
And this is not a rhetorical question.
Это не риторический вопрос.
Biden concluded with a flourish.
Байден закончил свое выступление торжественно.
Good rhetorical skills help to generate soft power.
Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.
A rhetorical question does not require an answer.
Риторический вопрос не требует ответа.
The restaurant sector has to flourish.
Ресторанный бизнес должен процветать.
New industries would emerge and flourish.
Правительства полюбят нас.
Great, hang up, flourish, go home.
Отлично, вешай трубку, расцветай и иди домой.
Consumer applications for genomics will flourish.
Нас ожидает расцвет прикладной геномики.
This rhetorical heroism is enough to leave the world speechless.
Этого риторического героизма достаточно для того, чтобы лишить мир дара речи.
Avoid starting with famous quotations, dictionary definitions or rhetorical questions.
Избегайте вступлений с известными цитатами, словарными определениями и риторическими вопросами.
In the meantime, I have some rhetorical questions for you.
А сейчас я хочу задать вам несколько риторических вопросов.
Consumer applications for genomics, they will flourish.
Нас ожидает расцвет прикладной геномики.
Only where justice reigns can peace flourish.
А лишь там, где правит справедливость, может процветать мир.
Will democracy flourish? What scares you most?
Вы меня спрашиваете, и вы знаете, что я всегда даю нешаблонные ответы.
Governor Sarah Palin strode onto the national stage, rhetorical guns blazing.
В результате на национальной сцене появилась губернатор Сара Пэлин во всеоружии своих способностей к риторике.
Our support for an effective reform is not a rhetorical stand.
Поэтому наша поддержка эффективной реформы  это не пустые слова.
My appeal to the world for solidarity is not just rhetorical.
Мой призыв к солидарности в мире не просто риторический.
Democracy cannot flourish without social development and reconstruction.
Демократия не может расцвести без социального развития и реконструкции.
The arms industry has continued to flourish unabatedly.
Индустрия вооружений продолжает процветать, как и прежде.
People who live in glass houses should not throw even rhetorical stones.
Людям, живущим в стеклянном доме, не следует бросать даже риторические камни.
These rhetorical devices must not overshadow careful analysis of the various options.
Эти ораторские приемы не должны отодвигать на задний план тщательный анализ различных вариантов.
Language Depending on the rhetorical situation, certain types of language are needed.
В зависимости от риторической ситуации, требуются определенные типы языка.
PC culture let vote fraud in Muslim areas flourish
Культура владения ПК позволяет процветать фальсификации подсчёта голосов в мусульманских районах
21a (1988 90), for orchestra Flourish with Fireworks , Op.
21a (1988 1990), for orchestra Flourish with Fireworks , Op.
Without economic and social development, democracy would not flourish.
Дальнейшее укрепление демократии без экономического и социального развития невозможно.
And on the photograph, he wrote with a flourish,
А на самой фотографии размашисто написал
His scholarly training and rhetorical gifts supplemented each other in a rare fashion.
Его научное образование и риторический дар на редкость дополняли друг друга.
President Bush's rhetorical slip about a crusade'' against terrorism was one such response.
Риторическая обмолвка президента Буша о крестовом походе против терроризма была одним из проявлений этой реакции.
Similarly, states rights and economic need are rhetorical refuges in climate debates today.
Точно так же, права штатов и экономическая необходимость являются риторическим убежищем в климатических дебатах сегодня.
Allah brings usury to naught, but He makes charities flourish.
Уничтожает Аллах ростовщичество погубит имущество ростовщика и делает такое имущество лишенным благодати и увеличивает милостыни многократно увеличивает награду за милостыню и делает имущество благодатным .
9. Community and grass roots organizations flourish in urban environments.
9. Общинные и низовые организации находят благотворную среду в городских условиях.
For every island is destined for a spectacular final flourish
Ведь на каждом из островов свои флора и фауна.
Where love may fall, let it flourish. We've become engaged.
Мы помолвлены.
When everyone has access to a global market, great ideas flourish.
Когда у каждого есть доступ к мировому рынку, тогда процветают великие идеи.

 

Related searches : Rhetorical Device - Rhetorical Skills - Rhetorical Blows - Rhetorical Style - Rhetorical Figure - Rhetorical Means - Rhetorical Question - Rhetorical Strategies - Rhetorical Power - Rhetorical Commitment - Rhetorical Competence - Final Flourish