Translation of "continued to flourish" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Racketeers flourish.
Рэкетиры процветают.
The restaurant sector has to flourish.
Ресторанный бизнес должен процветать.
Biden concluded with a flourish.
Байден закончил свое выступление торжественно.
Within that chain Balkan terrorism remains a small but vital link, one which has continued to flourish right under the eyes of NATO and the UN.
Внутри этой цепи одним из кажущихся малыми, но ключевых звеньев является Балканский терроризм, который продолжает процветать на глазах у НАТО и ООН.
Consumer applications for genomics, they will flourish.
Нас ожидает расцвет прикладной геномики.
Islamic radicalization and terror need not continue to flourish in the West.
Исламская радикализация и террор не должны продолжать процветание на западе.
In fact, the convention of anonymity merely allows rape myths to flourish.
В действительности, традиция анонимности просто позволяет процветать мифам об изнасилованиях.
So, to be continued.
Поэтому продолжение следует.
Prices continued to rise.
Цены продолжили расти.
Prices continued to rise.
Цены продолжили свой рост.
He continued to work.
Он продолжил работу.
Tom continued to speak.
Фома продолжил говорить.
Tom continued to talk.
Том продолжал говорить.
PC culture let vote fraud in Muslim areas flourish
Культура владения ПК позволяет процветать фальсификации подсчёта голосов в мусульманских районах
Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish.
Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуется разумная, предсказуемая политическая среда.
So, for today's altered Russia US relations to flourish, two things are needed
Поэтому, для того чтобы нынешние изменившиеся отношения между Россией и США успешно развивались в нужном направлении и дальше, необходимо выполнение двух условий
Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish.
Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуе ся разумная, предсказуемая политическая среда.
Financial innovation ought to be allowed to flourish, but not without better checks and balances.
Финансовым новшествам нужно дать возможность процветать, но при наличии более эффективной системы сдержек и противовесов.
Koko continued to learn fast.
Коко продолжала быстро учиться.
He continued to mock me.
Он продолжил насмехаться надо мной.
He continued to mock me.
Он продолжал надо мной насмехаться.
Tom continued to date Mary.
Том продолжил встречаться с Мэри.
Tom continued to tickle her.
Том продолжал её щекотать.
Lula continued to fall to 37 .
Популярность Лулы подолжала падать и достигла значения 37 .
This is ideal terrain for economic and political nationalism to take root and flourish.
Это идеальная территория для пускания корней и процветания экономического и политического национализма.
He continued
Он продолжал
He continued
Он продолжил
Erike continued
Энрике продолжила
C.R.A.C. continued
C.R.A.C. продолжил
She continued
Далее она заявила
Criticism continued to flood social media.
Критические обзоры продолжили наводнять социальные медиа.
Though wounded, they continued to fight.
Они продолжили бороться, несмотря на полученные ранения.
Tom continued to eat the orange.
Том продолжил есть апельсин.
Tom continued to eat the apple.
Том продолжил есть яблоко.
Russell continued to write about philosophy.
В основном оформляется философия зрелого Рассела.
From there, results continued to worsen.
Первые высокие результаты команды пришлись на год.
Meanwhile, the province continued to grow.
Между тем, провинция продолжала расти.
His monomaniacal drive to centralize power is driving out the very expertise that the country needs to flourish.
В этом аспекте высокомерие Путина прискорбно подводит Россию.
His monomaniacal drive to centralize power is driving out the very expertise that the country needs to flourish.
Его маниакальное стремление к вертикальной модели власти вытесняет тот самый человеческий опыт, который так необходим стране для процветания.
Despite the promises, aid continued to decline.
Несмотря на обещания, помощь продолжала сокращаться.
So here is to your continued success.
Продолжительного вам успеха
There, Zelimkhan continued to study freestyle wrestling.
Там Зелимхан продолжил обучаться вольной борьбе.
Year after year, production continued to increase.
Производство продолжало расти год за годом.
He continued to walk for two hours.
Он продолжал идти два часа.
) continued to the end of the 1920s.
Профессор университета в Граце (1924).

 

Related searches : Allowed To Flourish - Began To Flourish - Continues To Flourish - Continue To Flourish - Innovation To Flourish - Rhetorical Flourish - Final Flourish - Business Flourish - Ideas Flourish - Continued To Promote - Continued To Exist - Continued To Remain