Translation of "allows the formation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Formation - translation :

Keywords : позволяет позволяющий разрешает позволяют позволит строй построение формирование строю формирования

Examples (External sources, not reviewed)

They're maintaining formation.	Они не нарушают строй,
The former allows 6...Qa5.	На высоком уровне данная защита применяется редко.
Overwhelming obstacles block the formation of new companies.	Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний.
Allows the installation of Graphics Applications	Позволяет установить дополнительные приложения для графики
Allows the installation of other mixers	Позволяет установить дополнительные микшеры
Allows the installation of Video Applications	Позволяет установить дополнительные видео приложения
Compounding the problem of party formation is personal rivalry.	СозданиеÂ объединенной партии не состоялось из за соперничества вождей.
2. Formation and functioning of the National Civil Police	2. Формирование и функционирование Национальной гражданской полиции
The process of ore formation is called ore genesis.	В состав руды дерновой входит также песок и глина.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.	Антигены это вещества, которые способны вызывать образование антител.
Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series .	Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series .
Allows the installation of more audio software	Позволяет установить дополнительные аудио приложения
Allows the installation of more publishing applications	Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций
Allows the installation of more Audio Effects	Позволяет установить дополнительные аудио эффекты
Allows the installation of more MIDI Utilities	Позволяет установить дополнительные утилиты для работы с MIDI
Allows the installation of more Photography applications	Позволяет установить дополнительные приложения для работы с фотографиями
This gate allows access to the garden.	Через эти ворота открывается проход в сад.
Use of automated message systems for contract formation	Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора
The flowering of literature contributed to the formation of a national identity.	Расцвет литературы способствовал формированию национального самосознания.
That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring.	Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга.
This formation was introduced in Moscow on the 16th of August.	Впервые Латвала сыграл с группой в Москве, 16 августа 2003 года.
Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice	Позволяет установить abiword, gnumeric и libreoffice
I want to share it, to do formation flights.	Я хочу поделиться своим опытом чтобы летать формациями.
Fukuiraptor was discovered in the Kitadani geological formation just north of Katsuyama.	Карри , сотрудником Тиррелловского музея.
The result of the elections was the formation of a five party governing coalition.	По итогам выборов была сформирована правительственная коалиция из пяти партий.
It is the peace that allows us to go.	Именно мир позволяет нам уйти .
RP HPLC allows the measurement of these interactive forces.	ОФ ВЭЖХ позволяет измерить эти силы взаимодействия.
Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators	Позволяет установить дополнительные генераторы звука
Allows viewing of various interface properties	Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса
The formation of the Conservative Freedom Party coalition government called that partnership into question.	Образование коалиционного правительства консерваторов партии Свободы поставило под вопрос это партнерство.
Formation of methane hydrate was noted, but was not decisive.	Хотя было отмечено формирование газового гидрата метана, оно было неокончательным.
This allows you to edit the currently selected upload profile.	С помощью этой кнопки можно изменять профили загрузки.
That's exactly the attitude that allows these injustices to continue.	Именно такое отношение позволяет подобным несправедливостям продолжаться.
Basis for the formation of the new airport began on the northern outskirts of the city.	Базой для формирования новой части стал аэродром на северной окраине города.
ParaView allows viewing of large data sets	ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
It allows me to wear a mask .	Это позволяет мне носить маску .
The speech gene has turned out to be a stimulator for the formation of synapses	Ген речи оказался стимулятором образования синапсов
The conservation of meat by smoking, drying or curing can cause the formation of carcinogens.	Консервация мяса путем копчения, сушки или засола, может привести к образованию канцерогенных веществ.
For example, the formation of the Earth occurred approximately 4.57 Ga (4.57 billion years) ago.	Например, образование Земли произошло приблизительно 4.57 Ga (4.57 миллиардов лет) назад.
After the formation of the Soviet Union, it was transferred to the Byelorussian SSR in 1924.	После образования Советского Союза Орша была передана Белорусской ССР в 1924 году.
The new knowledge produced by original research is an instance of social capital formation.	Новые знания, вырабатываемые оригинальными исследованиями, являются примером формирования социального капитала.
The Formation of a Soviet Company Town Cheliabinsk, 1900s 1950s (Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2011).	The Formation of a Soviet Company Town Cheliabinsk, 1900s 1950s.
The formation of an outside out patch begins with a whole cell recording configuration.	Запись позволяет получить две важнейшие характеристикиЗапись в конфигурации whole cell.
Allows you to mark the profile currently being viewed as the default.	Сделать текущий профиль основным.
The formation of the Azerbaijan Democratic Republic in 1918 established the territory of the Republic of Azerbaijan.	Одновременно на территории северного Азербайджана была провозглашена независимая Азербайджанская Демократическая Республика.

Показать эту страницу на русском языке