Translation of "almost all cases" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Almost - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This rule applies to all cases. | Это правило применяется во всех случаях. |
| This rule applies to all cases. | Это правило применимо ко всем падежам. |
| This law is applicable to all cases. | Этот закон применим ко всем случаям. |
| In all other cases it is true. | Возможны и другие варианты. |
| Almost all girls are kind. | Почти все девушки добрые. |
| Almost all dogs are alive. | Почти все собаки живы. |
| Almost all humans wear clothes. | Почти все люди носят одежду. |
| There's all sorts of wonderful cases of species. | Есть множество удивительных примеров у разных природных видов. |
| Almost all the students like English. | Почти все студенты любят английский. |
| Almost all the leaves have fallen. | Почти все листья опали. |
| Almost all boys can play baseball. | Почти все мальчики могут играть в бейсбол. |
| Almost all of Atlanta was destroyed. | Почти вся Атланта была разрушена. |
| She ignored him almost all day. | Она почти весь день его игнорировала. |
| Almost all German universities are public. | Почти все немецкие университеты являются государственными. |
| Almost all German universities are public. | Почти все немецкие университеты государственные. |
| Almost all the doors were closed. | Почти все двери были закрыты. |
| I was up almost all night. | Я почти всю ночь не ложился. |
| Almost all these apples are rotten. | Почти все эти яблоки гнилые. |
| YouTube's Content ID system addresses all of these cases. | Система идентификации контента на YouTube в состоянии разобраться |
| And the feedback in all these cases is concrete. | И результат здесь конкретный. |
| In all these cases, the cynic would be half right. | Во всех этих случаях циник будет наполовину прав. |
| Almost all products and services are global. | Практически все продукты и услуги являются глобальными. |
| Voters heavily punished almost all national governments. | Избиратели существенно наказали практически все национальные правительства. |
| Even my usual duties all almost abandoned! | Даже обычные свои занятия и те я почти оставил. |
| Almost all of the dogs are alive. | Почти все собаки живы. |
| Almost all the work is done now. | На данный момент почти все работы завершены. |
| We lost almost all our away games. | Мы проиграли почти все наши выездные игры. |
| Almost all of Tom's friends are famous. | Почти все друзья Тома знамениты. |
| Tom reads almost no books at all. | Том практически совсем не читает книг. |
| I was at home almost all day. | Я почти весь день был дома. |
| Almost all of his predictions were wrong. | Почти все его предсказания были ошибочными. |
| In all cases above, version stands for the current version number. | X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве) |
| In Japan almost all roads are single lane. | В Японии почти все дороги однорядные. |
| The perpetrator could almost completely remove all traces. | Преступник смог почти полностью замести все следы. |
| Tom and Mary played together almost all day. | Том и Мэри играли вместе почти весь день. |
| I was at home almost all day yesterday. | Я вчера почти весь день был дома. |
| Almost all real and complex numbers are transcendental. | Множество алгебраических чисел плотно в комплексной плоскости. |
| In most cases, women end up having to juggle between both aspects, making it an almost impossible mission. | В большинстве случаев женщинам, в конечном итоге, приходится лавировать между обеими этими аспектами, что делает их миссию практически невыполнимой. |
| In all cases the frequency of use was 10 19 days per month. In all cases, all users, irrespective of whether they had given up or not, had attention impairments compared to controls. | Во всех этих случаях, все, кто употреблял марихуану, независимо от того, перестали они ее употреблять или нет, имели нарушения внимания по сравнению с контрольной группой. |
| Policymakers can provide only general responses, not deal with all cases individually. | Политики могут предоставить только общие ответы, не относящиеся к каждому индивидуальному случаю. |
| The microscopic test gives false results in nearly half of all cases. | Микроскопический тест дает ложные результаты практически в половине случаев. |
| There is a point in all these cases that cannot be overlooked. | Во всех вышеприведенных примерах прослеживается одна общая черта, на которую нельзя не обратить внимание. |
| In all other cases, the standard filesystem functions are more than adequate. | Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно. |
| They echo, imitating almost all movements of other people. | Они с большой точностью копируют практически все движения других людей. |
| Almost all other countries fall between these two extremes. | Почти все остальные страны находятся где то посередине между этими двумя крайностями. |
Related searches : Almost All - With Almost All - In Almost All - For Almost All - Almost All Day - Almost All People - Almost All Changes - All Other Cases - For All Cases - In All Cases - Of All Cases - All Test Cases - Cases
