Translation of "along the danube" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Along - translation :

Keywords : вдоль пути собой нами вместе Дунай Дунае Дуная Дунаю форсирует

Examples (External sources, not reviewed)

The prime minister fell into the Danube and drowned.	Премьер министр упал в Дунай и утонул.
The Altmühl, Naab and Regen tributaries meet the Danube from the left.	Альтмюль, Наб и Реген левые притоки Дуная.
It is the last settlement on bank of the Danube before the Black Sea.	Это последний населённый пункт на побережье Дуная перед его впадением в Чёрное море.
The amount of goods transported on the Danube increased to about 100 million tons in 1987.	Объём транспортных перевозок по Дунаю достиг 100 миллионов тонн (1987 год).
Zonaras says that he was a herdsman born in the Roman province of Dacia, north of the Danube.	Зонара говорит, что он был пастухом и родился в римской провинции Дакия к северу от Дуная.
Sail along the coast.	Плыви вдоль берега.
The focus of one should be the restoration of traffic on the Danube and the extension of the transportation networks of the region.	Фокус одних должен быть направлен на восстановление движения по Дунаю и расширение транспортной системы региона.
We walked along the river.	Мы прогулялись вдоль реки.
We walked along the river.	Мы шли вдоль реки.
I walked along the river.	Я шёл вдоль реки.
I walked along the footpath.	Я пошёл по тропе.
He walked along the river.	Он шел вдоль реки.
He walked along the street.	Он шёл по улице.
We drove along the coast.	Мы ехали вдоль берега моря.
Tom drove along the river.	Том ехал вдоль реки.
Come along.	Идём с нами.
Sing along.	Подпевай.
The street runs along the river.	Улица проходит вдоль реки.
In its place, an ugly new form of national populism is emerging across the plain that extends between Bavaria and the Danube.	На месте сотрудничества сегодня возникает новая, безобразная форма национального популизма, распространяющегося на территорию от Баварии до Дуная.
It is the second longest river in Central and Western Europe (after the Danube), at about , with an average discharge of about .	Рейн ( , , , в верховье Передний Рейн) крупная река в Западной Европе, впадает в Северное море.
One of these factories in Almásfüzitő, a town by the Danube River in north western Hungary has long stopped producing alumina.	Так, алюминиевый завод в венгерском городке Алмашфюзито, расположенном на Дунае, давно прекратил свою работу.
There is a black streak along the back legs with a black stripe along the back.	Вдоль хребта идёт чёрная полоса, иногда покрывающая всю спину.
a stroll along the Main riverfront	прогулок вдоль живописной реки Майн
Driving along the coast is wonderful.	Ехать вдоль берега так прекрасно.
Trees are planted along the street.	Деревья посажены вдоль улицы.
We went along the narrow road.	Мы шли по узкой дорожке.
A fence runs along the road.	Вдоль дороги тянется изгородь.
The carpenter brought his tools along.	Столяр пришёл со своими инструментами.
You knew the answer all along.	Ты всё это время знал ответ.
Hornbeams were growing along the highway.	Грабы росли вдоль шоссе.
How are the negotiations coming along?	Как проходят переговоры?
Fishing is important along the coast.	Важным промыслом является прибрежное рыболовство.
The average width along the river is .	Нева широкая и глубокая река.
The trees are planted along the street.	Деревья посажены вдоль улицы.
Oblonsky, come along!'	Облонский, пойдем!
'Well, come along!'	Ну, давайте.
Bring Tom along.	Приводи с собой Тома.
Bring Tom along.	Приводите с собой Тома.
Come along, children.	Пойдёмте вместе, дети.
Everyone gets along.	Все друг с другом уживаются.
The war has added immensely to this segmentation and fragmentation by blocking traffic on the Danube and by destroying international road and bridge links.	Война сыграла огромную роль в этой сегментации и фрагментации, заблокировав сообщение на Дунае и разрушив международные шоссе и мосты.
The truss system consisted of six trusses along the long axis of the core and four along the short axis.	Система ферм состояла из шести ферм, вдоль по длинной части центрального ядра, и четырёх по короткому.
The casual reader nods and moves along.	Случайный читатель кивает и продолжает читать.
We garnered much support along the way.	Мы добились значительной поддержки в ходе работы.
Along the way, she lost a shoe.	Когда её тащили к воде, с её ноги слетела туфелька.

Показать эту страницу на русском языке