Translation of "along the street" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Along - translation :

Street - translation :

Keywords : вдоль пути собой нами вместе улица улиц улицах улицы улице

Examples (External sources, not reviewed)

He walked along the street.	Он шёл по улице.
The street runs along the river.	Улица проходит вдоль реки.
Trees are planted along the street.	Деревья посажены вдоль улицы.
The trees are planted along the street.	Деревья посажены вдоль улицы.
Go straight along this street.	Идите прямо по этой улице.
Go straight along this street.	Иди прямо по этой улице.
Cherry trees are planted along the street.	Вдоль улицы растут вишни.
Cherry trees are planted along the street.	Вдоль улицы растут вишнёвые деревья.
Cherry trees are planted along the street.	Вдоль улицы посажены вишни.
Cherry trees are planted along the street.	Вдоль улицы посажены вишнёвые деревья.
I watched the people running along the street.	Я наблюдала за людьми, разбегающимися по улице.
Go straight ahead along this street.	Идите прямо по этой улице.
Walking along the street, I found a wallet.	Гуляя по улице я нашёл бумажник.
Walking along the street, I met Mr Smith.	Гуляя по улице, я встретил мистера Смита.
Walking along the street, I met an old friend.	Идя по улице, я встретил старого друга.
Walking along the street, I met an old friend.	Идя по улице, я встретила старого друга.
Or simply stroll along the street as a little beast...	Или же просто разгуливать таким зверьком по улице...
Walk along the street and turn left at the third intersection.	Идите по этой улице и на третьем перекрёстке поверните налево.
A walk along the main pedestrian street Bauman Street will give you a taste of the city's lively rhythm.	Прогуляйтесь по улице Баумана, главной пешеходной магистрали Казани, чтобы погрузиться в оживленную атмосферу этого города.
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.	Вчера я видел аварию, когда шел по улице.
The protesters continued along the next street, chanting and brandishing banners. A sizeable group.	Значительная группа протестующих продолжала идти вдоль улицы, скандируя лозунги и размахивая баннерами.
Go along this street and you'll come to the post office on the left.	Идите прямо по этой улице, и вы увидите слева почтовое отделение.
More than twenty carriages had already been ranged along the street by the mounted police.	Больше двадцати карет уже были расставлены жандармами вдоль по улице.
See the Jewish part of the city at the Nozyk Synagogue, along the remaining portion of the ghetto wall on Sienna Street or down vibrant Prózna Street.	Почувствуйте еврейскую сторону города в синагоге Ножиков, пройдите вдоль уцелевшей части стены гетто на улице Сиенна или вниз по живой улице Прозна.
I'm not kidding you. The message said, Was walking along the street and sky was blue and emergency !	Я вас не разыгрываю. В смске было Шел по улице и небо голубое , и несчастный случай !
Tom was walking along the quiet street when he noticed a robin twittering from an overhead branch.	Том прогуливался по тихой улице, когда заметил зарянку, щебечущую с верхней ветки.
After I got off and walked along the street, a police officer asked me to drink a sip.	Когда я вышел и пошел по улице, полицейский попросил меня немного отпить.
Mr. Browne said television camera trucks on Church Street, along the park's western border, were able to capture images.	Г н Браун сказал, что машины с телекамерами на Черч стрит, вдоль западной границы парка, могли снимать картинку.
The first street of the city, Perednyaya Street (meaning Front Street , now Sadovaya Street) was established in 1720.	В 1720 году возникает первая улица Царского Села Садовая (изначальное название Передняя улица).
Red chairs are displayed along Sarajevo's main street as the city marks the 20th anniversary of the start of the Bosnian War.	Красные стулья на главной улице Сараево в память о Боснийской войне, начавшейся 20 лет назад.
Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly almost naturally mixing.	Если вы пройдётесь по переполненной стамбульской улице, вы увидите, что женщины с покрытой и непокрытой головой практически естественно смешиваются друг с другом.
Along the southern and western borders of the park run the main street, which is now called Sadovaya Street, and its previous names were Fyodorovskaya (before 1783), Tsarskoselskaya (1783 1919) and Revolyutsii (Soviet time).	Сейчас по южной и западной границе парка проходит центральная магистраль города Садовая улица (до 1783 года Фёдоровская дорога, 1783 1918 Царскосельская дорога, в советское время улица Революции).
The street fight	Уличная драка
Cross the street.	Перейдите через улицу.
Cross the street.	Перейди улицу.
Cross the street.	Перейдите улицу.
Cross the street.	Переходи улицу.
Cross the street.	Переходите улицу.
This weekend, August 5 and 6, traffic in the capital will be restricted in the area of Tverskaya Street between Nastasinsky Lane and Triumphal Square traffic will also be restricted along 1st Tverskaya Yamskaya Street.	В эти выходные, 5 и 6 августа, движение ограничат в столице на участке Тверской улицы от Настасьинского переулка до Триумфальной площади, а также движение по 1 й Тверской Ямской улице.
The Zoma street market	Рынок на улице Зома
It's across the street.	Это на другой стороне улицы.
It's across the street.	Это через дорогу.
It's across the street.	Это на противоположной стороне улицы.
Let's cross the street.	Давай перейдём через дорогу.
He crossed the street.	Он перешёл улицу.

Показать эту страницу на русском языке