Translation of "alongside" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Alongside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Text Alongside Icons | Текст и значки |
| Text Alongside Icons | Подписи сбоку от значков |
| Bring my boat alongside. | Шлюпку. |
| Music that lives alongside garbage | Музыка, которая сосуществует с мусором |
| He will serve it alongside. | Подай туда. |
| It was released alongside Thunderbird 8.0. | Планируется включение Lightning в Thunderbird. |
| Awards alongside Scott Ian of Anthrax. | Awards вместе с Скоттом Иэном из Anthrax. |
| Alongside S.H.I.E.L.D., he battles the Hulk. | Брюс хотел спасти Бетти и вылечить себя. |
| And it was exhibited alongside ours. | И его выставили рядом с нашим. |
| For parking alongside of a fireplug. | За парковку у пожарного гидранта. |
| I'd rather ride alongside of you. | Я бы предпочел сидеть рядом с тобой! |
| Every day I'm making progress alongside them. | Рядом с ними я расту каждый день. |
| Houses were lined up alongside the highway. | Дома стояли в ряд вдоль дороги. |
| It's nice sitting alongside a hot fireplace. | Хорошо сидеть возле жаркого камина. |
| Naw, they're swimming alongside in the water. | Да, конечно, они плывут следом, стайкой. |
| They'll jug you right alongside of me! | мы будем сидеть в одной камере. |
| Jesus stands alongside you in the shapeup. | Иисус стоит рядом с вами. |
| Lay your cheek right alongside of it. | Правую щеку сюда. |
| He played stripper Dirty Harry alongside Michelle Collins. | Он играл стриптизера Грязного Гарри вместе с Мишель Коллинз. |
| In 2006 the Barracutta bar opened alongside these. | В 2006 году здесь был открыт бар Barracutta . |
| those who set up another deity alongside Allah. | Мы сами избавим тебя от нечестивцев, которые глумятся над тобой и твоими проповедями. Мы обещаем, что никакие насмешки не причинят тебе вреда, и обещаем наказать неверующих всевозможными способами. |
| those who set up another deity alongside Allah. | от тех , которые наряду с Аллахом признают других богов. |
| those who set up another deity alongside Allah. | Тех, кто с Аллахом наравне Другого бога призывает. |
| those who set up another deity alongside Allah. | От этих, которые вместе с Богом ставят еще других богов. |
| It's against the law to park alongside one. | По закону возле него парковаться нельзя. |
| Connie, help Rosasharn up there alongside the kids. | Конни, помоги Розе Сарона сесть рядом с детьми. |
| You've put one of your cards alongside mine. | Вы положили одну из ваших карт рядом с моей. |
| For alongside Klaus Teichmann there was someone else | Вместе с Клаусом Тайхманном была еще |
| The museum is putting Pac Man alongside Picasso. Again. | Опять. Музей выставляет Pac Man рядом с Пикассо . Опять. |
| Natural gas is often found alongside oil and coal. | Месторождения природного газа часто сопутствуют залежам нефти и угля. |
| Alongside that is Don't Think Twice, It's All Right. | Рядом с ней Не думай об этом, всё хорошо . |
| We rode double on his horse, alongside the rivers. | Мы ехали вдвоем на его лошади, по берегам рек. |
| Miss Walker, will you please sit alongside of me? | Мисс Уокер, прошу вас, сядьте. |
| Bankers pay soared alongside profits indeed, it grew even faster. | Выплаты банкирам были соразмерны с прибылями а в действительности, они росли даже быстрее. |
| But alongside those strong grounds for optimism are significant worries. | Но наряду с такими сильными основаниями для оптимизма, также имеются значительные поводы для беспокойства. |
| But there are no sidewalks or bicycle paths alongside it. | Но вдоль этой дороги не существует тротуаров и велосипедных дорожек. |
| Students protest, sometimes alongside trade unions, against the consumer society. | Студенты протестуют, часто вместе с профсоюзами, против общества, основанного на потреблении. |
| But, alongside substantive changes, there is considerable uncertainty and hyperbole. | Однако, наряду с существенными изменениями, также существуют значительные неопределенности и преувеличения. |
| So, he began composing a new symphony, alongside the ballet. | Таким образом, он начал сочинять новую симфонию, наряду с балетом. |
| This show was alongside Macabre and Cephalic Carnage, among others. | Среди прочих, они выступали на одной сцене с Macabre и Cephalic Carnage, . |
| He then appeared in alongside many other Disney Channel stars. | Затем он появился в фильме наряду с многими актёрами канала Дисней. |
| How many a prophet fought alongside him numerous godly people? | Сколько было пророков, рядом с которыми сражалось много набожных верующих! Они не пали духом от того, что постигло их на пути Аллаха, не проявили слабости и не смирились. |
| How many a prophet fought alongside him numerous godly people? | Сколько было пророков, рядом с которыми сражалось много набожных верующих! |
| How many a prophet fought alongside him numerous godly people? | И сколько же посланников Господних сражались во главе многочисленных своих сторонников! |
| How many a prophet fought alongside him numerous godly people? | Сколько было пророков, рядом с которыми сражалось много верующих мужей! |
Related searches : Come Alongside - Work Alongside - Run Alongside - Worked Alongside - Sitting Alongside - Shown Alongside - Moored Alongside - Going Alongside - Exists Alongside - Invest Alongside - Came Alongside - Alongside Him - Go Alongside - Stand Alongside
