Translation of "already heavily burdened" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Already - translation :

Heavily - translation :

Keywords : Уже говорил сделал сказала много обременять обременены Придите бремя нести охраняется Тяжело охраной зубов вздыхает

Examples (External sources, not reviewed)

First, some countries are heavily burdened by their physical geography.	Во первых, некоторые страны обременены своим географическим положением.
Developing countries have already invested heavily in children.	Развивающиеся страны уже делают значительные инвестиции в детей.
But to strengthen a Ukraine plagued by corruption and cronyism, and heavily burdened by Russian aggression and destabilization, is no easy task.	Но укрепление Украины, которая страдает от коррупции и кумовства, которая обременена российской агрессией и дестабилизацией, не является легкой задачей.
Perhaps officials noticed that virtually everything in Europe is already heavily taxed.	Возможно, чиновники заметили, что практически всё в Европе уже обложено высоким налогом.
It rained heavily.	Прошёл сильный дождь.
He yawned heavily.	Он широко зевнул.
It's raining heavily.	Дождь льёт как из ведра.
Tom sighed heavily.	Том тяжело вздохнул.
Tom drank heavily.	Том сильно пил.
It's snowing heavily.	Снег валит.
France is also burdened by strongly held ideological convictions.	Францию также обременяют сильные идеологические убеждения.
The Greek government, already burdened by social security obligations, would have to increase unemployment payments, at a time when its revenues would be collapsing.	Греческое правительство, уже находящееся под бременем социальных обязательств, будет вынуждено увеличить пособия по безработице в тот момент, когда его доходы будут стремительно падать.
Iraq is not the only country burdened by such debts.	Однако, Ирак не единственная страна, обремененная подобными долгами.
US consumers are shopped out, savings less, and debt burdened.	Американские потребители обременены долгом, не имеют достаточно сбережений и не могут больше позволить себе покупать товары и услуги.
I want some water, I say, with a burdened sigh.	Хочется пить , говорю я, тяжело вздохнув.
It is raining heavily.	Идёт сильный дождь.
It started raining heavily.	Пошёл сильный дождь.
It rained heavily yesterday.	Вчера был сильный дождь.
It rained heavily yesterday.	Вчера шёл сильный дождь.
Tom is sweating heavily.	Том сильно потеет.
Tom is heavily armed.	Том тяжело вооружён.
Tom was breathing heavily.	Том тяжело дышал.
Don't smoke so heavily.	Не кури так сильно.
But such systems are burdened by large administration and compliance costs.	Но такие системы обременены большой административной работой и издержками соблюдения законодательств.
Yet as a condition, he may insist that Californians, who are already among the most heavily taxed Americans, pay more.	И все же, в качестве условия, он может настоять на том, чтобы калифорнийцы, которые и так уже являются одними из самых сильно облагаемых налогами американцев, платили еще больше.
We rely heavily on incentives .	Мы очень сильно полагаемся на стимулы.
It rained heavily all day.	Весь день шёл сильный дождь.
The palace was heavily guarded.	Дворец находился под усиленной охраной.
The palace was heavily guarded.	Дворец хорошо охранялся.
My liver is heavily damaged.	Моя печень серьезно повреждена.
My liver is heavily damaged.	У меня серьезно повреждена печень.
The prison is heavily guarded.	Тюрьма строго охраняется.
The wound was bleeding heavily.	Из раны сильно шла кровь.
This little boy (4 years old) is burdened by this heavy bag.	Этот маленький мальчик (4 года) страдает из за огромного мешка.
(Yashvin had staked heavily on Vronsky.)	(Яшвин держал большое пари за Вронского.)
The company is losing money heavily.	Компания теряет большие деньги.
It rained heavily in the morning.	Утром был сильный дождь.
It rained heavily in the morning.	Утром был ливень.
Will the judge fine him heavily?	Судья взыщет с него большой штраф?
It was raining heavily in Osaka.	В Осаке шёл сильный дождь.
His work heavily influenced later poetry.	Его работы сильно повлияли на последующих поэтов.
Governments, too, are shedding labor particularly governments burdened by high deficits and debts.	Правительства также затеняют работу в частности, правительства, обремененные высокими дефицитами и долгами.
Voters heavily punished almost all national governments.	Избиратели существенно наказали практически все национальные правительства.
Its electoral system heavily favors rural voters.	В ее избирательной системе голоса избирателей из сельских районов имеют большой вес.
App stores are heavily censored in China.	В Китае App Store подвергается строгой цензуре.

Показать эту страницу на русском языке