Translation of "feel burdened" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feel - translation :

Keywords : обременять обременены Придите бремя нести чувствуете почувствовать чувствовал чувствуешь чувствовать

Examples (External sources, not reviewed)

The country is one of the few to accept the thousands of refugees fleeing Yemen and many people feel over burdened.	Эта страна одна из немногих, принимающих тысячи беженцев из Йемена, и здесь многие ощущают эту ношу.
France is also burdened by strongly held ideological convictions.	Францию также обременяют сильные идеологические убеждения.
Iraq is not the only country burdened by such debts.	Однако, Ирак не единственная страна, обремененная подобными долгами.
First, some countries are heavily burdened by their physical geography.	Во первых, некоторые страны обременены своим географическим положением.
US consumers are shopped out, savings less, and debt burdened.	Американские потребители обременены долгом, не имеют достаточно сбережений и не могут больше позволить себе покупать товары и услуги.
I want some water, I say, with a burdened sigh.	Хочется пить , говорю я, тяжело вздохнув.
But such systems are burdened by large administration and compliance costs.	Но такие системы обременены большой административной работой и издержками соблюдения законодательств.
This little boy (4 years old) is burdened by this heavy bag.	Этот маленький мальчик (4 года) страдает из за огромного мешка.
Governments, too, are shedding labor particularly governments burdened by high deficits and debts.	Правительства также затеняют работу в частности, правительства, обремененные высокими дефицитами и долгами.
Children burdened by significant economic insecurity, discrimination, or maltreatment benefit most from effective interventions.	Эффективное вмешательство наиболее выгодно для детей, обременённых значительной экономической нестабильностью, дискриминацией или плохим обращением.
I feel guilty. I feel sad.	Я чувствую себя виноватой.
Where courts and police are corrupt, over burdened and inefficient, basic civil rights will be violated.	Когда суды и полиция коррумпированы, перезагружены и неэффективны, основные гражданские права будут нарушаться.
Still, Africa remains burdened by severe disadvantages, not the least of which is a terrible image.	Перед Африкой по прежнему стоит несколько серьёзных препятствий, не последним из которых является её отталкивающий имидж.
You feel frightened. Of course you feel frightened.	Вы напуганы. Конечно, вам страшно.
Feel this.	Почувствуй это!
The first advantage is that you re not burdened with Ariel Sharon s negative image among Palestinians and Arabs.	Первое преимущество заключается в том, что вы не обременены негативным имиджем Ариэля Шарона среди палестинцев и арабов.
These countries are flush with cash, and are not burdened by the collapse of a housing bubble.	В этих странах много наличных денег, и их не обременяет то, что лопается пузырь жилищного рынка.
I feel for these people as I feel for Orlando.	Я сочувствую им так же, как я сочувствую пострадавшим в Орландо.
Mayor Bloomberg s plan comes at the right time for a city burdened by worsening traffic and pollution problems.	План мэра Блумберга родился в подходящий момент для города, обремененного все более сложными проблемами, вызванными интенсивным дорожным движением и загрязнением окружающей среды.
Everyone has the boy s burdened look, the one that I should have, except that I no longer care.	У всех тот отягощенный взгляд мальчика, который должен быть и у меня, вот только мне уже нет дела.
I feel good.	Я чувствую себя хорошо .
I feel pretty.	Я чувствую себя прелестной .
I feel sassy.	Я чувствую себя дерзкой .
... don't you feel?	вам так не кажется?
Hands feel nothing!	Руки ничего не чувствуют!
I feel cold.	Мне холодно.
I feel something.	Я что то чувствую.
I feel relieved.	Я чувствую облегчение.
I feel homesick.	Я тоскую по дому.
I feel guilty.	Я чувствую себя виноватым.
I feel guilty.	Я чувствую себя виноватой.
I feel sorry.	Мне жаль.
I feel happy.	Я чувствую себя счастливым.
I feel happy.	Я чувствую себя счастливой.
I feel alive.	Я чувствую, что оживаю.
I feel feverish.	Меня знобит.
They feel hungry.	Они голодны.
I feel fine.	Я чувствую себя хорошо.
I feel fine.	Я прекрасно себя чувствую.
You'll feel better.	Вы почувствуете себя лучше.
You'll feel better.	Ты почувствуешь себя лучше.
You'll feel better.	Тебе станет лучше.
You'll feel better.	Вам станет лучше.
I feel lethargic.	Я чувствую себя сонным.
I feel lethargic.	Я чувствую себя вялым.

Показать эту страницу на русском языке