Translation of "already placed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Already - translation :

уже

Already placed - translation :

уже размещены

Placed - translation :

помещенный

Keywords : Уже говорил сделал сказала много поместили разместил поместил положил поставил

Examples (External sources, not reviewed)

Extra pressure was also placed on already limited supplies of vaccines.	Спрос на и без того уже ограниченные запасы вакцин также еще более увеличился.
All four balloons already placed in order to make the second column.	Все 4 шарика уже расположены в нужном нам порядке чтобы сделать вторую колону.
I'd lode domething. And now he'd He'd already talking about other placed.	Просто сидеть и радоваться своей безопасности, но Гарри не мог сидеть на одном месте, даже когда работал.
As I have already noted, particular emphasis should be placed on criteria for membership.	Как я уже отмечал, особое внимание следует уделять критериям членского состава.
The large influx of returnees placed enormous strain on the already overburdened health services.	Большой приток репатриантов создает огромные сложности для и без того перегруженных служб здравоохранения.
However, แล ว ( laeo , , already) is often used to indicate the past tense by being placed behind the verb.	При этом, แล ว ( laeo , IPA2 lɛːw, уже) чаще используется для обозначения прошедшего времени следуя за глаголом.
That alarming situation placed additional strains on the already meagre resources of African States, particularly countries of asylum.	Эта тревожная ситуация приводит к истощению и без того дефицитных ресурсов африканских государств, в особенности стран убежища.
Finally, excessive reliance is placed on administrative decrees which represent decisions already taken and often lacking sufficient rationale.	И, наконец, чрезмерные надежды возлагаются на административные указы, представляющие собой уже принятые решения, и зачастую без достаточных логических обоснований.
Placed	Размер
Half a dozen prominent demonstrators have already been detained and placed under house arrest on charges of participating in riots.	Полдесятка заметных участников демонстраций уже были задержаны и помещены под домашний арест по обвинениям в участии в массовых беспорядках.
41. The high number of casualties resulting from the continuing hostilities placed additional strain on the already severely overburdened health services.	41. Большое число раненых в ходе продолжавшихся боевых действий создавало дополнительную нагрузку для и без того перегруженных медицинских учреждений.
Applicants placed	Оценочные данные на конец года.
I placed?	Я заказывала?
Townsend placed E.T.	GameTrailers поместили E.T.
Bets are placed.	Ставки сделаны.
Bets are placed...	Ставки сделаны...
The need for mine clearance activities placed tremendous financial pressure on the public budget, which was already subject to daunting competition among priorities.	Расходы на разминирование ложатся тяжелым бременем на государственный бюджет, который и без того сводится с трудом.
Its historical significance was already recognised at that stage, and it was placed in storage with plans for its later exhibition in a museum.	Его историческое значение было оценено уже в то время, и он был помещён в хранилище с планами его позднейшей демонстрации в музее.
Thus, the POPs focal area allocation may already be insufficient to meet the demands that may be placed upon it by the Stockholm Convention.	Таким образом, ассигнований на выделенную область СОЗ может оказаться недостаточно для удовлетворения потребностей, которые могут быть установлены Стокгольмской конвенцией.
The Russians placed sixth.	Россияне показали шестой результат.
And goblets ready placed!	и чаши (с райским вином) расставлены (перед обитателями вечных садов),
And goblets ready placed!	и чаши поставлены,
And goblets ready placed!	расставлены чаши,
And goblets ready placed!	и поставлены полные напитком чаши у них под рукой,
And goblets ready placed!	выставлены чаши,
And goblets ready placed!	Поставлены пред ними чаши,
And goblets ready placed!	Кубки расставленные,
I've placed her, Jeeves.	Я поставил ее, Дживс.
To make matters worse, the demand for wood for reconstruction following last year s tsunami is intensifying the already untenable demands being placed on Sumatra s forests.	И, как если бы всего этого было недостаточно, спрос на дерево, необходимое для восстановления пострадавших от прошлогоднего цунами территорий, увеличивает и без того высокие требования к лесам Суматры.
Next to the power support they placed a new reinforced concrete post and arranged on it a platform with the old, already lived in nest.	Рядом с электроопорой поставили новый железобетонный столб и разместили на нем платформу со старым, уже обжитым гнездом.
The purchase orders were placed against systems contracts already in place for telecommunications and electronic data processing equipment, generators, prefabricated buildings, engineering and transportation equipment.	США. Заказы на закупку размещались в рамках уже заключенных системных контрактов на приобретение телекоммуникационного оборудования и аппаратуры для электронной обработки данных, генераторов, сборных домов, инженерного имущества и транспортного оборудования.
80. Various steps have already been taken to address these points, and increased emphasis has been placed on field visits to monitor, encourage and support implementation.	80. Для решения этих вопросов уже были приняты различные меры и был сделан бóльший упор на выезды на места для контроля, поддержки и помощи.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Случайные промежутки при пересдаче
And were placed right there.	И класть прямо тут.
And placed a blazing lamp?	и сделали пылающий светиль ник Солнце (которое дает тепло и свет)
And placed a blazing lamp?	и сделали пылающий светильник,
And placed a blazing lamp?	и установили пылающий светильник,
And placed a blazing lamp?	Солнце излучает следующие виды энергии 9 ультрафиолетовых лучей, 46 световых лучей, 45 тепловых или инфракрасных лучей. Поэтому в высокочтимом айате Солнце называется пылающим и испускающим свет и тепло светильником.
And placed a blazing lamp?	установили блистающий светильник (т. е. солнце)
And placed a blazing lamp?	И поместили в них пылающий светильник,
And placed a blazing lamp?	И остановили светило, ярко пылающее.
We're probably placed last again.	Мы, небось, опять в конце списка.
He placed you right away.	Он вас сразу раскусил.
I placed the ad myself.	Я сама написала объявление.
They were placed in cages.	Это место было поделено на квадраты.

Показать эту страницу на русском языке