Translation of "have placed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них поместили разместил поместил положил поставил

Examples (External sources, not reviewed)

Winning would have placed Hezbollah in a challenging position.	Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение.
Both candidates have placed great importance on global warming.	Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению.
'Don't I see how you have placed yourself with your wife?	Разве я не вижу, как ты себя поставил с женою?
They themselves have no evidence on how these explosives were placed.	Они сами не имеют доказательств того, как эти взрывчатые вещества были заложены.
Strategically placed private institutions have done their part to shore up confidence.	Занимающие стратегические позиции частные компании также внести свою лепту в укрепление уверенности на финансовых рынках.
Their children have been placed in alternate schools for the time being.	Их детей отправили в другие школы на это время.
The Russians placed sixth.	Россияне показали шестой результат.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Случайные промежутки при пересдаче
And were placed right there.	И класть прямо тут.
Tom placed flowers on Mary's grave.	Том положил цветы на могилу Мэри.
Tom was placed under house arrest.	Том был помещён под домашний арест.
Tom placed flowers on Mary's grave.	Том положил на могилу Мэри цветы.
The decades of war and terrorism have placed Afghanistan among the world's most dangerous countries.	Нескончаемые десятилетиями войны и террористические атаки сделали Афганистан одной из самых опасных стран мира.
But it is not clear that the IMF should have placed great weight on these concerns.	Тем не менее это не явно, что МВФ должен был бы быть озабочен этими проблемами.
It's surgically placed inside the inner ear.	Он хирургически помещается во внутреннее ухо.
He placed the book on the shelf.	Он положил книгу на полку.
He placed his hand on my shoulder.	Он положил руку мне на плечо.
Tom placed the flowers on Mary's grave.	Том положил цветы на могилу Мэри.
She placed both hands on his chest.	Она положила обе руки на его грудь.
Tom placed the flowers in a vase.	Том поставил цветы в вазу.
Tom placed the flowers on Mary's grave.	Том положил цветы Мэри на могилу.
The bomb has been placed and armed.	Бомба помещена и активирована.
Mary placed her purse on the table.	Мэри положила кошелёк на стол.
The police officer placed Tom under arrest.	Полицейский арестовал Тома.
Mary placed her hands on her hips.	Мэри стала руки в боки.
Mary placed the chairs in a semicircle.	Мэри сдвинула стулья в полукруг.
Tom placed his hands on Mary's shoulders.	Том положил руки Мэри на плечи.
Tom placed the box on the table.	Том поставил коробку на стол.
Tom placed the dishtowel over his shoulder.	Том перекинул кухонное полотенце через плечо.
We're well placed in the World qualifying group.	У него хорошие позиции в отборочной группе к чемпионату мира.
The bags were placed them inside various institutions.	Так об этом рассказывает Виктор Вик
We placed a white tablecloth over the table.	Мы постелили на стол белую скатерть.
He placed emphasis on the importance of education.	Он сделал акцент на важности образования.
Mother placed a large vase on the shelf.	Мама поставила на полку большую вазу.
The birds placed a nest on a branch.	Птицы свили гнездо на одной из веток.
Tom placed the gifts under the Christmas tree.	Том положил подарки под ёлку.
It could be placed within ASEAN s Secretariat in Jakarta.	Это могло бы быть организовано в рамках Секретариата в Джакарте.
Afterwards, he was detained and placed under house arrest.	После он был задержан и помещён под домашний арест.
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.	Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента.
I placed the medicine out of the children's reach.	Я положил лекарство в недоступное для детей место.
The table can be placed over there for now.	Стол можно пока поставить туда.
Tom placed fourth and did not win a medal.	Том оказался четвёртым и не выиграл медаль.
The club placed in 11th place in the league.	Клуб в том году занял 11 место в чемпионате России.
He is then placed with an unloving foster mother.	Его застают приёмная мать и сводная сестра.
In the current violence, the police have unfortunately been placed in the position of sole representative of the state.	В данной ситуации полиция, к сожалению, оказалась в положении единственного представителя государства.

Показать эту страницу на русском языке