Translation of "being placed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And we know this based on the machines that are being placed. | Нам известно по машинам, которые уже устанавливаются. |
| Their children have been placed in alternate schools for the time being. | Их детей отправили в другие школы на это время. |
| However, แล ว ( laeo , , already) is often used to indicate the past tense by being placed behind the verb. | При этом, แล ว ( laeo , IPA2 lɛːw, уже) чаще используется для обозначения прошедшего времени следуя за глаголом. |
| The Russians placed sixth. | Россияне показали шестой результат. |
| This is better understood today, with distributional aspects of growth strategy being firmly placed on emerging countries policy agendas. | Это становится более понятно сегодня, когда распределительные аспекты стратегии роста крепко закрепляются в политических программах развивающихся стран. |
| Randomly Placed Gaps on Redeal | Случайные промежутки при пересдаче |
| And were placed right there. | И класть прямо тут. |
| That could mean more conditions being placed on aid, not fewer even if the rhetoric sometimes appears to suggest the opposite. | Это может означать, что на оказание помощи будет наложено условий больше, а не меньше, даже несмотря на то, что риторика в некоторых случаях предполагает обратное. |
| Tom placed flowers on Mary's grave. | Том положил цветы на могилу Мэри. |
| Tom was placed under house arrest. | Том был помещён под домашний арест. |
| Tom placed flowers on Mary's grave. | Том положил на могилу Мэри цветы. |
| It's surgically placed inside the inner ear. | Он хирургически помещается во внутреннее ухо. |
| He placed the book on the shelf. | Он положил книгу на полку. |
| He placed his hand on my shoulder. | Он положил руку мне на плечо. |
| Tom placed the flowers on Mary's grave. | Том положил цветы на могилу Мэри. |
| She placed both hands on his chest. | Она положила обе руки на его грудь. |
| Tom placed the flowers in a vase. | Том поставил цветы в вазу. |
| Tom placed the flowers on Mary's grave. | Том положил цветы Мэри на могилу. |
| The bomb has been placed and armed. | Бомба помещена и активирована. |
| Mary placed her purse on the table. | Мэри положила кошелёк на стол. |
| The police officer placed Tom under arrest. | Полицейский арестовал Тома. |
| Mary placed her hands on her hips. | Мэри стала руки в боки. |
| Mary placed the chairs in a semicircle. | Мэри сдвинула стулья в полукруг. |
| Tom placed his hands on Mary's shoulders. | Том положил руки Мэри на плечи. |
| Tom placed the box on the table. | Том поставил коробку на стол. |
| Tom placed the dishtowel over his shoulder. | Том перекинул кухонное полотенце через плечо. |
| The companies that will be best placed to survive will be those that took the proper precautions to avoid being run off the road. | Больше всего шансов на выживание имеют те компании, которые принимают надлежащие меры предосторожности для того, чтобы не быть вытесненными с дороги. |
| To make matters worse, the demand for wood for reconstruction following last year s tsunami is intensifying the already untenable demands being placed on Sumatra s forests. | И, как если бы всего этого было недостаточно, спрос на дерево, необходимое для восстановления пострадавших от прошлогоднего цунами территорий, увеличивает и без того высокие требования к лесам Суматры. |
| Development Development of the Pak 40 began in 1939 with contracts being placed with Krupp and Rheinmetall to develop a 7.5 cm anti tank gun. | Разработка Pak 40 началась в 1938 году по техническому заданию, выданному двум фирмам Крупп (Krupp) и Рейнметалл (Rheinmetall). |
| We're well placed in the World qualifying group. | У него хорошие позиции в отборочной группе к чемпионату мира. |
| The bags were placed them inside various institutions. | Так об этом рассказывает Виктор Вик |
| We placed a white tablecloth over the table. | Мы постелили на стол белую скатерть. |
| He placed emphasis on the importance of education. | Он сделал акцент на важности образования. |
| Mother placed a large vase on the shelf. | Мама поставила на полку большую вазу. |
| The birds placed a nest on a branch. | Птицы свили гнездо на одной из веток. |
| Tom placed the gifts under the Christmas tree. | Том положил подарки под ёлку. |
| Winning would have placed Hezbollah in a challenging position. | Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение. |
| Both candidates have placed great importance on global warming. | Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению. |
| It could be placed within ASEAN s Secretariat in Jakarta. | Это могло бы быть организовано в рамках Секретариата в Джакарте. |
| Afterwards, he was detained and placed under house arrest. | После он был задержан и помещён под домашний арест. |
| The doctor placed a stethoscope on the patient's chest. | Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента. |
| I placed the medicine out of the children's reach. | Я положил лекарство в недоступное для детей место. |
| The table can be placed over there for now. | Стол можно пока поставить туда. |
| Tom placed fourth and did not win a medal. | Том оказался четвёртым и не выиграл медаль. |
| The club placed in 11th place in the league. | Клуб в том году занял 11 место в чемпионате России. |
Related searches : Are Being Placed - Is Being Placed - Placed - Has Placed - Strategically Placed - Uniquely Placed - Placed Against - Placed Back - Ideally Placed - Perfectly Placed - Placed Over - Have Placed - Placed After - Placed Behind
