Translation of "already released" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Articles have already been released.
Статьи уже вышли
Tom has already been released from prison.
Тома уже выпустили из тюрьмы.
However, some titles have already been released that apply ICT.
Однако, некоторые диски были выпущены с использованием ICT.
Six hundred ninety eight of them have already been released.
Шестьсот девяносто восемь из них уже освобождены.
Fortunately, some were released already and they were able to recount their experience.
К счастью, некоторые из них уже отпущены на свободу и способны рассказать о своем опыте.
However, Palestinians complained that the majority of those released were administrative detainees or prisoners who were already due to be released.
Однако палестинцы жалуются на то, что большинство среди освобожденных составляют лица, которые были подвергнуты административному заключению, или же заключенные, которые так или иначе должны были быть освобождены в связи с истечением срока заключения.
In Europe, the album was already re released by Epitaph Europe, and has remained in print.
В Европе альбом был издан Epitaph Records, и до сих пор находится в продаже.
In 2000, Abdul's CD was released by Virgin Records (with whom Abdul was already no longer affiliated).
В 2000 году Virgin Records выпустили альбом хитов Greatest Hits (хотя Абдул больше не работала с ними).
Since she had already spent most of that time in a police headquarters, she was released shortly thereafer.
Так как она уже провела большую часть этого времени в отделении полиции, её вскоре отпустили.
The song has become so popular that Ghanaian musician Barima Sidney has already released a remix of the song.
Эта песня стала настолько популярной, что ганский музыкант Барима Сидней уже выпустил её ремикс.
Chrono Trigger , released in 1995, was already localized by Ted Woolsey, but the Final Fantasy Chronicles version has additional modifications.
Chrono Trigger был выпущен в 1995 году и был локализован Тедом Вулси, но Chronicles включил в себя дополнительные изменения.
Some 150 have already been released, although without the participation of ICRC, which is required by the Permanent Ceasefire Agreement.
Примерно 150 уже освобождены, хотя и без участия Международного комитета Красного Креста, что требуется в соответствии с Постоянным соглашением о прекращении огня.
The new models were redesigned with more modern, less boxy styling, already seen on the previously released 2007 Tahoes and Yukons.
Новые модели получили более современный, менее квадратный дизайн, такой же, как на ранее выпущенных Chevrolet Tahoe и GMC Yukon.
The album was released to positive reception in the United Kingdom, where DJ Shadow had already established himself as a rising act.
Альбом встретил положительную реакцию критиков в Великобритании, где DJ Shadow уже зарекомендовал себя как многообещающий артист.
Released
Выпущен
Released
Сбежали!
In detailing how this process works, the Panama Papers stories that have been released thus far have already performed an important public service.
Детализацией того, как работает этот процесс, на данный момент опубликованные истории Панамских документов уже выполнили важную общественную задачу .
Many emulators have already been developed and released under GNU General Public License through the open source environment, allowing for wide scale collaboration.
Многие эмуляторы разработаны и доступны под лицензией GNU General Public License как открытое программное обеспечение, что расширяет масштабы сотрудничества.
The album and the film with the same name were released on 8 May 1970 the Beatles had already broken up by that time.
И, несмотря на все трудности, Let It Be , который считается последним прижизненным альбомом The Beatles, был выпущен 8 мая 1970 года.
She has released a music video for multiple songs since the album such as There Is No Love , which has already been performed live.
Она также выпустила ещё несколько музыкальных видео на треки из альбома, а с песней There Is No Love выступала на сцене.
Supposedly Purgin was arrested by the Security Service of Ukraine (SBU) on 19 March 2014, however, on 22 March 2014 he already was released.
19 марта 2014 года поступала информация о задержании Пургина сотрудниками СБУ, однако уже 22 марта он был на свободе.
Already not WE , already I'm going away .
Давай, вали!
You already in pain, you already hurt.
Вы уже начали! Вы уже страдаете!
It's already 6 am it's 6 already?
уже 6 утра уже?
He's already around the corner, already gone!
Он за углом, уже убежал!
The last released version was 4.8.0, released December 2008.
Последняя версия 4.8.0 от 16 декабря 2008 года.
Already?!
Уже?!
Already?
Уже?
Already?
Что, уже?
Already!?
зевает Сейчас.
Already ?
Уже?
Already?
Уже? Алло!
Already?
Сейчас?
Already.
Так.
Already!
Уже!
Already!
Ну вот и они!
Already?
Как? Уже?
1.1 Released .
1.1 Январь 2002.
1.2 Released .
1.2 Июнь 2002.
1.3 Released .
1.3 Декабрь 2002.
2.0 Released .
2.0 Сентябрь 2004.
2.1 Released .
2.1 Выпущен в 2004.
3.0 Released .
3.0 1 июля 2005.
3.2 Released .
3.2 19 января 2008.
RELEASED PARIS
ПАРИЖ ОСВОБОЖДЁН

 

Related searches : Is Already Released - Released For - Released Version - Being Released - Officially Released - Recently Released - Fully Released - Were Released - Get Released - Released Product - Released Payment - Released Items