Translation of "already taken place" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So why hasn t more adjustment taken place already? | Так почему же пока что ещё большего изменения курса не произошло? |
| First, they argue that much convergence has already taken place in manufacturing. | Во первых, они утверждают, что сильная конвергенция уже имела место в производстве. |
| Somebody's taken Tom's place. | Кто то занял место Тома. |
| This year, these types of briefing sessions have already taken place in Yaroslavl and Yekaterinburg. | Такие оперативные совещания в этом году уже прошли в Ярославле и Екатеринбурге. |
| It has always taken place. | Он всегда имел место. |
| Some experiments in this regard have already taken place in cities such as Chongqing and Chengdu. | Эксперименты в этой сфере уже проводились в таких городах, как Чунцин и Чэнду. |
| Sit down, the place isn't taken. | Садись, место не занято. |
| The other partners are the organizations CoExist already works with places where interventions have already taken place as part of our awareness program. | Другие партнёры организации, с которыми CoExist уже работает места, куда уже совершено проникновение в качестве части нашей программы по повышению осведомлённости. |
| It's already been taken care of. | Об этом уже позаботились. |
| I've already taken out the garbage. | Я уже вынес мусор. |
| I've already taken the garbage out. | Я уже вынес мусор. |
| I've already taken out the trash. | Я уже вынес мусор. |
| I've already taken out the trash. | Я уже вынесла мусор. |
| Tom has already taken a bath. | Том уже принял ванну. |
| Tom has already taken a bath. | Том уже помылся. |
| Several such attacks on journalists from blacklisted media by random party supporters have already taken place this year. | В этом году уже произошло несколько подобных атак со стороны случайных сторонников партии на журналистов из чёрного списка СМИ. |
| The shot was taken at Zhvanetsky s place. | Снимок сделан у Жванецкого. |
| TV has taken the place of radio. | Телевизор занял место радио. |
| All the hot guys are already taken. | Всех горячих парней уже разобрали. |
| All the good seats are already taken. | Все хорошие места уже заняты. |
| All the good ones are already taken. | Все хорошие уже разобрали. |
| The platform is already in place. | Платформа уже есть. |
| The helicopters are already in place. | Вертолеты уже находятся в районе действия Миссии. |
| Vaino has taken his place in this post. | Этот пост вместо него занял Вайно. |
| Airplanes have taken the place of electric trains. | Самолёты заменили электропоезда. |
| Don't worry. I've already taken care of it. | Не беспокойся. Я об этом уже позаботился. |
| Many of them are already in place. | Многие из них уже действуют. |
| The electric trains have taken the place of airplanes. | Самолёты заменили электропоезда. |
| That must have taken place while I was away. | Это, должно быть, произошло, пока меня не было. |
| After the march, no occupy Washington DC had taken place. | После марша акции Захвати Вашингтон больше не повторялись. |
| Thus far however, a network shutdown has not taken place. | Однако, пока мобильная связь продолжает работать. |
| Robots have taken the place of men in this factory. | На этом заводе роботы заменили людей. |
| The first performance has taken place in 2007, in Moscow. | Давид Тухманов родился 20 июля 1940 года в Москве. |
| In Iraq, some of these steps have already been taken. | В Ираке уже были предприняты некоторые шаги в этом направлении. |
| The green potential within EU spending has already taken root. | Зеленая статья в расходах ЕС уже пустила корни. |
| The world has already taken some important steps against terrorism. | Мир уже предпринял ряд важных шагов в борьбе против терроризма. |
| They are bracing for a 2007 US growth slowdown that already has taken place with little consequence for both the US and European economies. | Они готовятся к замедлению темпов роста США в 2007 году, которое уже имело место с небольшими последствиями и для американской, и для европейской экономических систем. |
| A major power shift in favor of society has taken place. | Произошел главный сдвиг власти в пользу quot общества quot . |
| First place was taken by the British Mercedes driver Lewis Hamilton. | Первое место занял британский пилот Мерседеса Льюис Хэмилтон. |
| A major power shift in favor of society has taken place. | Произошел главный сдвиг власти в пользу общества . |
| Eiffel tower at dawn, taken from place du trocadero by Nitot. | Эйфелева башня на рассвете, вид с площади Трокадеро. |
| 3. Countermeasures may not be taken, and if already taken must be suspended without undue delay if | 3. Контрмеры не могут приниматься, а в случае их принятия должны приостанавливаться без необоснованного промедления, если |
| This is already taking place in the trade realm. | Это уже происходит в сфере торговли. |
| And this idea has already begun to take place. | И оно уже начинает развиваться. |
| I thought you already had a place to stay. | Я думал, у тебя уже было, где остановиться. |
Related searches : Already Taken - Taken Place - Were Already Taken - Name Already Taken - Has Already Taken - Already Been Taken - Is Already Taken - Username Already Taken - Inspection Taken Place - Can Taken Place - Had Taken Place - Having Taken Place - Not Taken Place - Have Taken Place
