Translation of "also offers" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It also offers some environmental benefits.
Кроме того, она сулит некоторые преимущества с экологической точки зрения.
This offers opportunities but also presents challenges.
Это не только открывает новые возможности, но и создает новые проблемы.
Amerindians also have access to other scholarship offers.
Кроме того, индейцы имеют доступ к стипендиям для обучения и по другим специальностям.
Třebíč also offers visitors the Basilica of St. Procopius.
Тржебич предлагает посетителям базилику святого Прокопа.
On working days the restaurant also offers business lunch.
По рабочим дням ресторан предлагает бизнес обеды.
The company also offers cycling routes inRigaand its neighbourhoods.
Фирма также предлагает веломаршруты по Риге и ее окрестностям.
The menu offers also a vast choice of burgers.
Меню включает также различные виды бургеров.
It also offers a new way of making XML visible.
Также предлагается новый способ отображения XML.
The chateau also offers accommodation in stylish suites and rooms.
В замке вы также можете переночевать в стильных апартаментах или комнатах замка.
The chateau area also offers a wide range of accommodation.
Например, гостиница Maxmilián, открытая в 2003 году.
He also had various offers from Poland, Hungary, Czech Republic or Cyprus.
Также Барчик получал предложения из Польши, Венгрии, Чехии и Кипра.
1.138 The Agency also offers a range of relief and social services.
1.138 Агентство также оказывает чрезвычайную помощь и предоставляет ряд социальных услуг.
The Portal also offers profiles of 80 disarmament related NGOs in Africa.
В его базе данных содержится информация о 80 неправительственных организациях стран Африки, которые занимаются вопросами разоружения.
Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values.
Куба также предоставляет возможность расширить сферу западных либеральных ценностей.
It also offers an anonymous texting hotline that lets employees report bad behavior.
Он также предоставляет горячую линию для анонимных текстовых сообщений, которая позволяет сотрудникам сообщать о плохом поведении.
National Instruments also offers LabWindows CVI as an alternative for ANSI C programmers.
LabWindows CVI продукт фирмы National Instruments, реализующий концепцию не графического, а визуального программирования.
Some Members have also included new classifications in their initial requests and offers.
Некоторые члены включили также новые классификации в свои первоначальные запросы и предложения.
Member countries may also accept Interpol's offers of personnel to aid in investigations.
Страны члены могут также согласиться на предложения Интерпола о предоставлении своих сотрудников для содействия в проведении расследований.
Pakistan also offers military training to officers from a number of African countries.
Пакистан также осуществляет подготовку офицеров из ряда африканских стран по военным специальностям.
The hotel terrace also offers a view of Petřín and its lookout tower.
С террасы отеля открывается панорама Петршина с наблюдательной башней.
Hobbywool also offers beautiful home textiles knitted pillows, linen table cloths and sheets.
Магазин Hobbywool предлагает также красивый домашний текстиль льняные наволочки, простыни и скатерти.
Rāmkalni also offers the opportunity to participate in team building events and seminars.
В Rāmkalni можно также проводить мероприятия по укреплению команды и семинары.
The app offers value for smartphone users who are not based in Croatia, also.
Приложение также подходит для владельцев смартфонов, которые находятся не в Хорватии.
Oracle also offers Eclipse based tooling for ADF in Oracle Enterprise Pack For Eclipse.
Oracle также предлагает Eclipse базированный инструментарий для ADF в Oracle Enterprise Pack For Eclipse.
The campaign website, www.australiasaysno.gov.au, also offers instructions on contacting the helpline in other languages.
На веб сайте кампании www.australiasaysno.gov.au содержатся инструкции по использованию прямой телефонной линии на других языках.
Colombia also has the system of dynamic conformation of offers which resembles auction mechanism.
Колумбия располагает также системой динамического подтверждения оферт, которая напоминает аукционный механизм.
Dalia Ezzat offers
Своя версия есть у и Далии Эззат (Dalia Ezzat)
RIGA PASS OFFERS
RIGA PASS ПРЕДЛАГАЕТ
Make your offers!
Делайте заявки!
At this point, HIL simulation also offers a high degree of repeatability during testing phase.
В этот момент, ПАМ также предлагает высокую степень выполнимости в процессе тестирования.
It also offers a modern language service, manufactures educational equipment, and provides graphic arts services (MccGraphics).
Она также предлагает услуги по современным языкам, производит учебное оборудование и очень динамична в секторе художественной графики (МккГрафикс).
The European Convention on Human Rights Convention also offers protection of citizens'' fundamental rights and freedoms.
Европейская конвенция о правах человека также содержит положения о защите основных прав и свобод граждан.
Each also offers different possibilities for incorporating citizen participation into the process and for enhancing transparency.
В каждом из них заложены также возможности вовлечения в этот процесс населения и повышения транспарентности.
Gynaecology has developed into a field that aside from routine gynaecology also offers highly specializes services.
Гинекология превратилась в область медицины, где, в дополнение к общей гинекологии, предлагаются и узкоспециализированные услуги.
The Novoměstsko region also offers good connections to trails of up to 200 kilometres in length.
Окрестности Нове Место имеют отличный переход на другие беговые трассы общей протяжённостью до 200 километров.
There is also a museum shop that naturally offers Kafka s complete works, as well as biographies.
Есть здесь и магазин с полной библиографией работ Кафки и биографическими книгами.
Cinamon Alfa also offers venues for birthday celebrations as well as business or recreational corporate events.
Cinamon Alfa предлагает также организацию праздников, дней рождения, дружеских вечеринок, деловых и корпоративных развлекательных мероприятий.
The Cyprus Development Bank also offers a number of scholarships to foreign students from selected countries.
Кипрский банк развития также предлагает ряд стипендий для студентов из некоторых стран.
It is also possible to subscribe to newsletters for updates on new offers at this address.
Здесь можно подписаться на новостные рассылки, которые позволят быть в курсе новых предложений, появляющихся на сайте.
History offers little consolation.
Если проследить за ходом развития отношений, то остается мало надежды на достижение согласия.
Offers of professional assistance
Предложения об оказании профессиональной помощи
Invitations to make offers
Приглашения представлять оферты
b. Offers of assistance
b) Предложения об оказании помощи
Facism offers emotional communion.
Фашизм тоже предлагает такое эмоциональное общение.
Olé offers you more!
Olé предлагает вам больше!

 

Related searches : Offers Also - Obtain Offers - Offers You - Offers Advantages - Offers For - Offers Potential - Solicit Offers - He Offers - Which Offers - Two Offers - Offers Only - Sports Offers