Translation of "also true" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The opposite is also true.
Верно и обратное.
The opposite is also true.
Обратное тоже верно.
What's true of children and adults is also true of international institutions.
То, что верно для детей и взрослых относится и к международным институтам.
This is also true of most plastic beads.
Их экспортировали в Россию, Азию и Африку.
This is true not just morally, but also economically.
И это верно не только с моральной точки зрения, но и с экономической.
This must also be made true in international relations.
Это должно стать правилом и в международных отношениях.
And that's true. But it also goes deeper than that.
И это правда. Но это идёт ещё глубже.
This is also true, more generally, of German dominance of the EU.
Это также верно, в общем смысле, и для доминирования Германии в ЕС.
True, the Kirchner name helped, and perhaps tradition also played a part.
Если быть правдивым, то ей помогло имя Кирншера, а также, вероятно, свою роль сыграла традиция.
But they are also a true praetorian guard, like their Roman predecessors.
Но они также являются действительно преторианской гвардей, как и их римские предшественники.
Disengagement from the California polity also is true of the state s economic engines.
Дистанцирование от калифорнийского правительства также характерно и для двигателей экономики штата.
The WTO is important to East Asia, but the reverse is also true.
Существование ВТО важно для стран Восточной Азии, но и обратное также справедливо.
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
То, что ты не видишь глазами и не слышишь ушами, может оказаться правдой. А может и не оказаться.
And it's true. It's true.
И в самом деле. Это так.
It would seem not, as it is also true that very trusting people also have lower incomes than the average.
Кажется, нет, потому что правдой является также то, что очень доверчивые тоже имеют доходы ниже среднего.
But it is also true that nobody can force anyone to take that course.
Но верно и то, что никто не может заставить никого выбрать именно этот путь.
This is true not only for Tibet, but also for the rest of China.
Это верно не только в отношении Тибета, но и в отношении остальной части Китая.
Since z and z share no prime factors, this doubling is also true for them.
Поскольку z и z не имеют общих простых множителей, это удвоение верно и для них.
The policy differences over America's Iraq adventure exacerbated the crisis, but also obscured its true cause.
Политические разногласия в отношении Американской авантюры в Ираке усилили кризис, но также и скрыли его истинную причину.
The same was true in telecommunications, where the boom also accelerated the spread of new technology.
Аналогичным образом бум приводил к ускорению распространения новых технологий в телекоммуникационном секторе.
'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true!
Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно.
Is it true that this is not true?
Правда, что это неправда?
Not true.
Это не соответствует действительности.
True enough.
И вопрос вполне уместен.
It's true.
Да, именно так.
How true!
Как он прав!
Returns TRUE.
Description
True water!
Вода!
It's true.
Так оно и есть.
That's true.
Так оно и есть.
It's true.
Верно.
It s true.
Это правда.
That's true.
Так и есть.
That's true.
Это точно.
It's true!
Верно!
It is also undermining the opportunity to lay the basis for true democratic reform throughout the continent.
Это также подрывает возможность заложить основу для проведения подлинных демократических реформ по всему континенту.
It's a true story every bit of this is true.
Это правдивая история в ней ничего не придумано.
That is certainly true in sports and entertainment, but it is also the case in business and finance.
Это верно в области спорта и развлечений, но это также имеет место в сфере бизнеса и финансов.
It was also true of the two Bretton Woods arrangements, in which the US ran the necessary deficits.
В свою очередь, эта система существовала и во время обоих Бреттон Вудских соглашениях, в которых США снабжали необходимые дефициты.
But it is also true that this opening failed to change North Korea's behavior in any fundamental way.
Но правда также заключается и в том, что это открытие никак не изменило поведение Северной Кореи.
But he also forgot he would have no access to true happiness and even the possibility of transcendence.
Однако он забыл, мы бы не нашли путь к истинному счастью и потеряли бы возможность хотя бы приблизиться к нему.
But if this story was half myth, it was also half true, particularly in the years after WWII.
Но если эта история была наполовину мифом, то она была также и наполовину правдой, в особенности в годы после второй мировой войны.
Is this true?
Так ли это?
Was it true?
Было ли это правдой?
Well, it's true.
Вообще то это правда,

 

Related searches : Also True For - Is Also True - Also Holds True - This Is Also True - True True - True Spirit - How True - True Strain - True Meaning - True Believer - Become True - Not True