Translation of "also true for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

True - translation :

Keywords : Также Ещё Еще также тому Неправда правдой неправда настоящая Верно

Examples (External sources, not reviewed)

The opposite is also true.	Верно и обратное.
The opposite is also true.	Обратное тоже верно.
This is true not only for Tibet, but also for the rest of China.	Это верно не только в отношении Тибета, но и в отношении остальной части Китая.
What's true of children and adults is also true of international institutions.	То, что верно для детей и взрослых относится и к международным институтам.
This is also true of most plastic beads.	Их экспортировали в Россию, Азию и Африку.
What is true for a family is not true for a country.	То, что является верным для семьи, не является верным для страны.
Since z and z share no prime factors, this doubling is also true for them.	Поскольку z и z не имеют общих простых множителей, это удвоение верно и для них.
How true for Lincoln.	Как эта фраза подходит Линкольну!
This is true not just morally, but also economically.	И это верно не только с моральной точки зрения, но и с экономической.
This must also be made true in international relations.	Это должно стать правилом и в международных отношениях.
What's true for business bosses is doubly true for presidents and prime ministers.	Что является верным для бизнес верхушки, вдвойне верно для президентов и премьер министров.
What is true for internal enemies must be true for external ones as well.	То, что является справедливым для внутренних врагов, должно быть также справедливым и для внешних.
For sure this is true.	Это определённо так.
And that's true. But it also goes deeper than that.	И это правда. Но это идёт ещё глубже.
It is also undermining the opportunity to lay the basis for true democratic reform throughout the continent.	Это также подрывает возможность заложить основу для проведения подлинных демократических реформ по всему континенту.
The same holds true for China.	То же самое верно и в отношении Китая.
This is true for health care.	Так, например, было со здравоохранением.
Is the same true for diplomacy?	Но верно ли это для демократии?
The same holds true for Tom.	Это же относится и к Тому.
The same holds true for Germany.	То же самое касается и Германии.
The same holds true for Germany.	То же самое можно сказать и о Германии.
The same holds true for Germany.	Это так же верно в отношении Германии.
The same holds true for Germany.	Это справедливо и в отношении Германии.
So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.	Т.е., если это работает для рака простаты, для рака груди это также верно.
This is also true, more generally, of German dominance of the EU.	Это также верно, в общем смысле, и для доминирования Германии в ЕС.
True, the Kirchner name helped, and perhaps tradition also played a part.	Если быть правдивым, то ей помогло имя Кирншера, а также, вероятно, свою роль сыграла традиция.
But they are also a true praetorian guard, like their Roman predecessors.	Но они также являются действительно преторианской гвардей, как и их римские предшественники.
This is particularly true for Merkel s electorate.	Это особенно верно в отношении избирателей Меркель.
The same was true for other artists.	То же касается и других артистов.
The same is true for ground water.	То же самое верно и в отношении грунтовых вод.
What s true for great powers is doubly true for beleaguered Israel, which failed to dismantle Hezbollah s power over Lebanon.	Что верно для сверхдержав, то вдвойне верно для осажденного Израиля, которому так и не удалось устранить власть Хезболлы над Ливаном.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.	Но одного желания, чтобы это стало реальностью, было недостаточно для того, чтобы сделать это реальностью.
Disengagement from the California polity also is true of the state s economic engines.	Дистанцирование от калифорнийского правительства также характерно и для двигателей экономики штата.
The WTO is important to East Asia, but the reverse is also true.	Существование ВТО важно для стран Восточной Азии, но и обратное также справедливо.
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.	То, что ты не видишь глазами и не слышишь ушами, может оказаться правдой. А может и не оказаться.
What is true for Iraq is also true for Afghanistan Obama can pride himself on having eliminated Osama bin Laden, which was undoubtedly a success, but one that failed to address the root of the problem.	Что верно для Ирака, также верно для Афганистана Обама может гордиться устранением Усамы бен Ладена, что, несомненно, было успехом, но он не в состоянии удалить корень проблемы.
It is also true that it is rare for a government s policies to have a major impact on the economy immediately.	Верно также и то, что редко политика правительства оказывает существенное влияние на экономику сразу.
For the non ideal DRM this is also true, especially when there are a high number of restrictions associated with it.	Весь их каталог игр продаётся без DRM, в то время как большинство цифровых магазинов продолжают использовать DRM.
For Havel, democracy without true democrats is impossible.	Для Гавела, существование демократии без истинных демократов невозможно.
The same is true for the private sector.	Это справедливо и для частного сектора.
This is true for its financial parameters too.	Это относится также и к ее финансовым параметрам.
For me, it was a dream come true.	Для меня это стало мечтою, воплатившейся в жизнь.
The same thing's true for penguins as well.	То же самое справедливо и по отношению к пингвинам.
Certainly that's true for most of human prehistory.	По меньшей мере, так всегда было раньше.
This is especially true for the Middle East.	Это особенно верно для Ближнего Востока.

Показать эту страницу на русском языке